# عنجف (ع-ن-ج-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AC%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AC%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ن - ج - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AC%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العُنْجُفُ والعُنْجُوفُ جميعاً: اليابسُ من هُزال أَو مرض. والعُنْجُوف: القَصير المتداخِل الخَلْق، وربما وُصفت به العجوز.

##### Türkçe

**العُنْجُفُ** ve **العُنْجُوفُ** ikisi birlikte: zayıflıktan yahut hastalıktan olan kuru (kurumuş) olan.

Ve **العُنْجُوف**: kısa, yaratılışı (beden yapısı) iç içe girmiş olan; bazen onunla yaşlı kadın da nitelendirilmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AC%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العنجف، كقنفذ وزنبور أهمله الجوهري، وقال أبو عمرو: هو اليابس هزالا أو مرضا، هكذا أورده ابن دريد والأزهري في الرباعي. وقال ابن دريد في باب فعلول: العنجوف: هو القصير المتداخل الخلق، قال: وربما وصفت به العجوز وقد تقدم مثل ذلك للمصنف في ع ج ف وقيل: النون زائدة قال الصاغاني في التكملة: ذكر ابن دريد والأزهري الكلمتين في الرباعي، وإفراد ابن دريد العنجوف في باب فعلول يدل على أصالة النون عندهما، واشتقاق المعنى من العجف. ومشاركة الأعجف والعنجوف في معنى اليبس والهزال ينددان بزيادتها، وعندي أنها زائدة، وعنجف فنعل، وعنجوف فنعول، وهذا موضع ذكرهما أي في باب ع ج ف.

##### Türkçe

**العنجف**; **قنفذ** ve **زنبور** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû Amr dedi ki: O, zayıflıktan yahut hastalıktan dolayı kuru olandır; İbn Düreyd ve el-Ezherî bunu rubâʿîde böylece nakletti. İbn Düreyd **باب فعلول**’da dedi ki: **العنجوف**: o, yaratılışı kısa, iç içe girmiş olandır. Dedi ki: Bazen bununla yaşlı kadın da vasfedilmiştir; bunun benzeri, musannif için **ع ج ف**’de daha önce geçti. Ve denildi ki: **النون** ziyadedir. es-Sâgânî **التكملة**’de dedi ki: İbn Düreyd ve el-Ezherî iki kelimeyi rubâʿîde zikretti; İbn Düreyd’in **العنجوف**’u **باب فعلول**’da tek başına vermesi, ikisi nezdinde **النون**’un aslî olduğuna delâlet eder; ve mânânın **العجف**’ten türetilmesi. **الأعجف** ile **العنجوف**’un kuruluk ve zayıflık mânâsında ortaklığı, onun ziyadeliğini kınar. Benim yanımda ise o ziyadedir. Ve **عنجف** **فنعل**’dir; ve **عنجوف** **فنعول**’dür. Ve burası, yani **باب ع ج ف**’de, ikisinin zikredildiği yerdir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AC%D9%81/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

عَنْجَفٌ
عَنْجَفٌ ذ , or عُنْجُفٌ, and عُنْجُوفٌ: see art. عجف.

##### Türkçe

**عَنْجَفٌ**
**عَنْجَفٌ** **ذ** , veya **عُنْجُفٌ**, ve **عُنْجُوفٌ**: **عجف** maddesine bak.
