# عنج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عنج

ع ن ج
تقول لابدّ للدّاء من علاج وللدلاء من عناج وهو ما تعنج به من حبلٍ يجعل تحتها مشدوداً إلى العراقي يكون عوناً للوذم‏.‏
وعناج الناقة‏:‏ زمامها لأنها تعنج به أي تجذب‏.‏
وبعض القول ليس له عناج كمخض الماء ليس له إتاء وهذا عناج أمرك أي ملاكه وعناج فلان إلى فلان أي أمره وما يصرف به‏.‏
ويقال‏:‏ أعرابيّ فيه عنجهيّة أي جفاء وكبر‏.‏

### Türkçe

ع ن ج
“Mutlaka hastalık için bir tedavi gerekir ve kovalar için de **عناج** gerekir” denir; o, onunla (yani) bir ipten, altlarına konulan, **العراقي**’ye doğru gergin bağlanan; şişmeye karşı bir yardımcı olan şeydir.

Devenin **عناج**’ı: yularıdır; çünkü onunla **تعنج** eder, yani çeker.

Sözün bazısı için **عناج** yoktur; suyu çalkalamanın **إتاء**’sı olmadığı gibi. “Bu, senin işinin **عناج**’ıdır” yani onun idaresidir. “Falanın falana **عناج**’ı” yani onun işi ve onunla (işi) çevirdiği şeydir.

Ve denir ki: “Bir bedevîde **عنجهيّة** vardır” yani kabalık ve kibir.
