# عندب (ع-ن-د-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AF%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ن - د - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَزهري: الـمُعَنْدِبُ الغَضْبانُ؛ وأَنشد:
لَعَمْرُكَ إِنِّي، يومَ واجَهْتُ عِـيرَها  *  مُعِـيناً، لَرَجْلٌ ثابتُ الـحِلْمِ كاملُه وأَعرَضْتُ إِعراضاً جميلاً مُعَنْدِباً  *  بعُنْقٍ، كَشُعْرورٍ، كثيرٍ مَواصِلُه قال: الشُّعْرورُ القِثَّاء. وقالتِ الكِلابية: الـمُعَنْدِبُ الغَضْبانُ؛ قال: وهي أَنشدتني هذا الشعر لعبد يُقال له وفِـيقٌ.

##### Türkçe

الأزهري: **الـمُعَنْدِبُ** öfkeli olandır; ve inşad etti:

“Hayatın hakkı için, ben, onun devesiyle yüz yüze geldiğim gün  *  yardımcı olarak, elbette bir adamım; hilmde sebatlı, onun tamamı kâmil
Ve güzel bir yüz çevirişle yüz çevirdim, **مُعَنْدِباً**  *  bir boyun ile; **كَشُعْرورٍ**, çokça eklemleri olan.”

Dedi: **الشُّعْرورُ** **القِثَّاء**dır. **الكِلابية** dedi ki: **الـمُعَنْدِبُ** öfkeli olandır; dedi: ve o, bana bu şiiri **وفِـيقٌ** denilen bir kul için inşad etti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

المعندب، بكسر الدال، أهمله الجوهري، وقال أبو عدنان: هو الغضبان، قال: وأنشدتني الكلابية لعبد يقال له وفيق:
  لعمرك إني يوم واجهت عيرها                      معينا لرجل ثابت الحلم كاملـه
  وأعرضت إعراضا جميلا معندبا                      بعنق كشعرور كثير مواصلـه والشعرور: القثاء.

##### Türkçe

**المعندب**; **الدال**’ın kesriyle; el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû Adnân dedi: O, **الغضبان**’dır (öfkeli). Dedi: Kelâbiyye bana, Vefîk denilen bir adama ait olarak şu beyti okuttu:
  Ömrüne yemin olsun, ben onun **عير**’iyle yüz yüze geldiğim gün                      sabit huylu, olgun, tam bir adam için yardımcı idim
  Ve güzel bir yüz çevirişle yüz çevirdim, **معندبا**                      boynu **شعرور** gibi, bağlantıları çok; ve **الشعرور**: **القثاء**.
