# عِنْدَكَ — عند kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) (ع-ن-د)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فِعْلَكَ
- Anlam: Senin katında

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:134](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/7:134.md) — عِنْدَكَ

وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَامُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ لَئِنْ كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Meal (IK): Üzerlerine azab çökünce, dediler ki: Ey Musa, sana olan ahdine göre Rabbına dua et. Eğer bu azabı bizden kaldırırsan; andolsun ki, sana inanacağız ve İsrailoğullarını seninle birlikte göndereceğiz.

### [İsra 17:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/17:23.md) — عِنْدَكَ

وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

Meal (IK): Rabbın buyurmuştur ki: Kendisinden başkasına ibadet etmeyesiniz, ana ve babaya iyi davranasınız. Eğer onlardan biri veya her ikisi senin yanında iken yaşlılığa erecek olurlarsa; onlara karşı, of dahi deme. Onları azarlama. Ve her ikisine de efendice sözler söyle.

### [Zuhruf 43:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/43:49.md) — عِنْدَكَ

وَقَالُوا يَاأَيُّهَا السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ

Meal (IK): Ve dediler ki: Ey sihirbaz; sana verdiği ahde göre Rabbına bizim için dua et. Muhakkak biz, hidayete eriştirilmiş olacağız.

### [Tahrim 66:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/66:11.md) — عِنْدَكَ

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Allah; iman edenlere de, Firavun’un karısını misal gösterdi. O; Rabbım, bana katında, cennette bir ev yap, beni Firavun’dan ve onun yaptıklarından kurtar ve beni zalimler güruhundan kurtar, demişti.

## Sîga mücavirleri (37)

1. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 16 · Ribve, tümsek demektir
2. [عهد (عَهِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Söz
3. [قول (تَقُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 12 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
4. [أفف (أُفٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Öf ses taklidinden oluşmuş bir kelimedir
5. [دعو (ادْعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
6. [رجز (الرِّجْزَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Pislik demektir
7. [بني (ابْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yapı demektir
8. [كشف (كَشَفْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Açık baş demektir
9. [وقع (وَقَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Katı kaptır
10. [مرأ (امْرَأَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
11. [كرم (كَرِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Üzüm salkımıdır
12. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Akan deredir
13. [بيت (بَيْتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyt ev demektir
14. [ضرب (وَضَرَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Örnek verdi
15. [سحر (السَّاحِرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
16. [قضي (وَقَضَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
17. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Firavun
18. [بلغ (يَبْلُغَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İş ayakkabısı
19. [نجو (وَنَجِّنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Özel konuşmak
20. [ولد (وَبِالْوَالِدَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Yavru” demektir
21. [أيي (إِيَّاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Evye kuş yuvası demektir
22. [نهر (تَنْهَرْهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
23. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
24. [موسى (يَامُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Musa
25. [بنو (بَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Oğullar
26. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
27. [وحد (أَحَدُهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
28. [كبر (الْكِبَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yaşlı adamdır
29. [مع (مَعَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beraber
30. [حسن (إِحْسَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
31. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
32. [عبد (تَعْبُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ana kapının önündeki bekçidir
33. [هدي (لَمُهْتَدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
34. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
35. [عمل (وَعَمَلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
36. [رسل (وَلَنُرْسِلَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
37. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (21)

- [عِنْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 98 geçiş · فِعْلَ · Katında
- [عِنْدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — 21 geçiş · فِعْلِ · Katında
- [عِنْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 19 geçiş · فِعْلَهُ · Onun katında
- [عِنْدَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 7 geçiş · فِعْلَنَا · Katımızda
- [عِنْدِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 7 geçiş · فِعْلِنَا · Katımızda
- [عِنْدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 6 geçiş · فِعْلِي · Katımda
- [عِنْدِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 5 geçiş · فِعْلِكَ · Senin katında
- [عِنْدَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فِعْلَهُمْ · Onların katında
- [عِنْدِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · فِعْلَهِ · Onun katında
- [عَنِيدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعِيلٍ · İnatçı
- [عِنْدَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فِعْلَكُمْ · Sizin katınızda
- [عِنْدَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فِعْلَهَا · Onun katında
- [عِنْدَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 3 geçiş · فِعْلَهُمُ · Onların katında
- [وَعِنْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَفِعْلَ · Ve katında
- [وَعِنْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَفِعْلَهُ · Onun katında
- [فَعِنْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَفِعْلَ · Katında
- [وَعِنْدَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفِعْلَهُمْ · Ve onların katında
- [أَعِنْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفِعْلَهُ · Onun katında mı?
- [عَنِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · İnatçı
- [وَعِنْدَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَنَا · Ve katımızda
- [وَعِنْدَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَهُمُ · Onların katında
