# عِنْدَهُمْ — عند kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) (ع-ن-د)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فِعْلَهُمْ
- Anlam: Onların katında

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Araf 7:157](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/7:157.md) — عِنْدَهُمْ

الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): Onlar ki; yanlarındaki Tevrat’ta ve İncil’de yazılı bulacakları; okuma, yazma bilmeyen ve nebi olan Rasule tabi olurlar. O, kendilerine ma’rufu emreder, münkerden nehyeder. Temiz şeyleri helal kılar, murdar şeyleri de haram eder. Onların ağır yüklerini ve üzerlerindeki bağları, zincirleri indirir. İşte ona iman edenler, onu ta’zim edenler, ona yardım edenler ve onunla birlikte indirilen nura tabi olanlar, işte onlar; felaha erenlerin kendileridir.

### [Sad 38:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/38:9.md) — عِنْدَهُمْ

أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ

Meal (IK): Yoksa O Aziz, Vehhab Rabbının rahmet hazineleri onların yanında mıdır?

### [Mü'min 40:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/40:83.md) — عِنْدَهُمْ

فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Meal (IK): Peygamberleri kendilerine huccetlerle gelince; kendi yanlarındaki bilgi ile gururlandılar da, alaya aldıkları şey kendilerini kuşatıverdi.

### [Tur 52:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/52:37.md) — عِنْدَهُمْ

أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُسَيْطِرُونَ

Meal (IK): Yoksa, Rabbının hazineleri onların yanında mıdır? Veya işe hakim olanlar onlar mıdır?

## Sîga mücavirleri (39)

1. [خزن (خَزَائِنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Hazen : Depo demektir
2. [أصر (إِصْرَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Asire çadırın eteğini bağlayan ip demektir
3. [عزر (وَعَزَّرُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Te’zir”deki “za”nın “ra” dönüşmesi ile oluşmuştur
4. [حيق (وَحَاقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Havk Çalı süpürgesi demektir
5. [خبث (الْخَبَائِثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Habes bozuk yemek demektir
6. [نجل (وَالْإِنْجِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · نجل أنجيل “Necar” ağacı veya bir şeyi parlatan alet demektir
7. [غلل (وَالْأَغْلَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğille, İç gömlek demektir
8. [سطر (الْمُسَيْطِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Et satırıdır
9. [تور (التَّوْرَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
10. [فرح (فَرِحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı…
11. [وهب (الْوَهَّابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ve hibe ettik
12. [وضع (وَيَضَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Koyar
13. [هزأ (يَسْتَهْزِئُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
14. [نكر (الْمُنْكَرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Tanınmayan
15. [فلح (الْمُفْلِحُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
16. [حلل (وَيُحِلُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
17. [رسل (الرَّسُولَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
18. [طيب (الطَّيِّبَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İyi
19. [نهي (وَيَنْهَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Nihayet, son demektir
20. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tanınan ile
21. [حرم (وَيُحَرِّمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hiram keçe demektir
22. [وجد (يَجِدُونَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Su birikintisidir
23. [أمم (الْأُمِّيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Emam ön demektir
24. [عزز (الْعَزِيزِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
25. [نصر (وَنَصَرُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
26. [نبأ (النَّبِيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
27. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beraber
28. [تبع (وَاتَّبَعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İnek yavrusu, dana demektir
29. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ribve, tümsek demektir
30. [نور (النُّورَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ateş demektir
31. [أمر (يَأْمُرُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
32. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Nezle” konaklama yeri demektir
33. [جيأ (جَاءَتْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
34. [كون (كَانَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
35. [كتب (مَكْتُوبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
36. [رحم (رَحْمَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
37. [بين (بِالْبَيِّنَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
38. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
39. [علم (الْعِلْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (21)

- [عِنْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 98 geçiş · فِعْلَ · Katında
- [عِنْدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — 21 geçiş · فِعْلِ · Katında
- [عِنْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 19 geçiş · فِعْلَهُ · Onun katında
- [عِنْدَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 7 geçiş · فِعْلَنَا · Katımızda
- [عِنْدِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 7 geçiş · فِعْلِنَا · Katımızda
- [عِنْدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 6 geçiş · فِعْلِي · Katımda
- [عِنْدِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 5 geçiş · فِعْلِكَ · Senin katında
- [عِنْدَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 4 geçiş · فِعْلَكَ · Senin katında
- [عِنْدِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · فِعْلَهِ · Onun katında
- [عَنِيدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعِيلٍ · İnatçı
- [عِنْدَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فِعْلَكُمْ · Sizin katınızda
- [عِنْدَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فِعْلَهَا · Onun katında
- [عِنْدَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 3 geçiş · فِعْلَهُمُ · Onların katında
- [وَعِنْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَفِعْلَ · Ve katında
- [وَعِنْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَفِعْلَهُ · Onun katında
- [فَعِنْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَفِعْلَ · Katında
- [وَعِنْدَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفِعْلَهُمْ · Ve onların katında
- [أَعِنْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفِعْلَهُ · Onun katında mı?
- [عَنِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · İnatçı
- [وَعِنْدَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَنَا · Ve katımızda
- [وَعِنْدَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَهُمُ · Onların katında
