# عِنْدِنَا — عند kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) (ع-ن-د)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: فِعْلِنَا
- Anlam: Katımızda

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Yunus 10:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/10:76.md) — عِنْدِنَا

فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا إِنَّ هَذَا لَسِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Tarafımızdan kendilerine hak geldiği vakit; doğrusu bu, apaçık bir büyüdür, dediler.

### [Kehf 18:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/18:65.md) — عِنْدِنَا

فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا

Meal (IK): Derken kullarımızdan bir kul buldular ki Biz, ona; katımızdan bir rahmet vermiş ve kendisine nezdimizden bir ilim öğretmiştik.

### [Enbiya 21:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/21:84.md) — عِنْدِنَا

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَذِكْرَى لِلْعَابِدِينَ

Meal (IK): Biz de onun duasını kabul etmiş ve uğradığı sıkıntıyı kaldırmıştık. Katımızdan bir rahmet ve kulluk edenlere bir hatıra olmak üzere, ona hem ailesini, hem de bir katını vermiştik.

### [Kasas 28:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/28:48.md) — عِنْدِنَا

فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَى أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ

Meal (IK): Ama onlara katımızdan gerçek gelince: Musa’ya verilenler gibi ona da verilmeli değil miydi? derler. Daha önce Musa’ya verileni de inkar etmemişler miydi? Birbirine destek olan iki büyücü, demişlerdi ve biz, hepsini inkar edenleriz, demişlerdi.

### [Mü'min 40:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/40:25.md) — عِنْدِنَا

فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

Meal (IK): O, katımızdan kendilerine hakkı getirince: Onunla beraber iman etmiş olanların oğullarını öldürün, kadınlarını sağ bırakın, dediler. Kafirlerin düzeni hedef olmaktan başka bir şey değildir.

### [Duhan 44:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/44:5.md) — عِنْدِنَا

أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

Meal (IK): Katımızdan bir emirle. Muhakkak ki Biz, peygamber gönderenleriz.

### [Kamer 54:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/ayet/54:35.md) — عِنْدِنَا

نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ

Meal (IK): Katımızdan bir nimet olarak. İşte Biz; şükredeni böyle mükafatlandırırız.

## Sîga mücavirleri (34)

1. [سحر (سِحْرَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
2. [جيأ (جَاءَهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
3. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
4. [مثل (مِثْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
5. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Beraber
6. [أتي (أُوتِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
7. [لدن (لَدُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Katın
8. [كشف (فَكَشَفْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Açık baş demektir
9. [كيد (كَيْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tuzak demektir
10. [عبد (عَبْدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Ana kapının önündeki bekçidir
11. [جوب (فَاسْتَجَبْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
12. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
13. [نسو (نِسَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kadınlar
14. [ظهر (تَظَاهَرَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Arka demektir
15. [شكر (شَكَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sütle dolu memedir
16. [ضرر (ضُرٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
17. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
18. [وجد (فَوَجَدَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su birikintisidir
19. [جزي (نَجْزِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
20. [أهل (أَهْلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hilal yeni ay demektir
21. [قتل (اقْتُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
22. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Musa
23. [بنو (أَبْنَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Oğullar
24. [نعم (نِعْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
25. [حيي (وَاسْتَحْيُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uyanık yılan demektir
26. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
27. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
28. [أمر (أَمْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
29. [ذكر (وَذِكْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
30. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Önce
31. [رسل (مُرْسِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Saçak demektir
32. [بين (مُبِينٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Beyn topraktaki yarık demektir
33. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
34. [علم (عِلْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (21)

- [عِنْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 98 geçiş · فِعْلَ · Katında
- [عِنْدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — 21 geçiş · فِعْلِ · Katında
- [عِنْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 19 geçiş · فِعْلَهُ · Onun katında
- [عِنْدَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 7 geçiş · فِعْلَنَا · Katımızda
- [عِنْدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 6 geçiş · فِعْلِي · Katımda
- [عِنْدِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 5 geçiş · فِعْلِكَ · Senin katında
- [عِنْدَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 4 geçiş · فِعْلَكَ · Senin katında
- [عِنْدَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فِعْلَهُمْ · Onların katında
- [عِنْدِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · فِعْلَهِ · Onun katında
- [عَنِيدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعِيلٍ · İnatçı
- [عِنْدَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فِعْلَكُمْ · Sizin katınızda
- [عِنْدَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فِعْلَهَا · Onun katında
- [عِنْدَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 3 geçiş · فِعْلَهُمُ · Onların katında
- [وَعِنْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَفِعْلَ · Ve katında
- [وَعِنْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَفِعْلَهُ · Onun katında
- [فَعِنْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَفِعْلَ · Katında
- [وَعِنْدَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفِعْلَهُمْ · Ve onların katında
- [أَعِنْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفِعْلَهُ · Onun katında mı?
- [عَنِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · İnatçı
- [وَعِنْدَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَنَا · Ve katımızda
- [وَعِنْدَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَهُمُ · Onların katında
