# عند — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عند

ع ن د
فلان عنيد ومعاند‏:‏ يعرف الحقّ فيأباه ويكون منه في شقّ من العند وهو الجانب‏.‏
ورجل عنود‏:‏ يحل وحده لا يخالط الناس‏.‏
قال‏:‏ ومولًى عنود ألحقته جريرة وقد تلحق المولى العنود الجرائر ومن المستعار‏:‏ عرق عاند‏:‏ لا يرقأ‏.‏
وسحابة عنود‏:‏ لا تكاد تقعل‏.‏
قال الراعي‏:‏ باتت بشرقيّ يمؤودٍ مباشرة دعصاً أرذّ عليه فرق عند واستعنده اعلدم والقيء إذا كثر خروجه منه‏.‏
يقول الرجل‏:‏ هو عندي كذا فيقال له‏:‏ أولك عند

### Türkçe

ع ن د
Falanca **عنيد** ve **معاند**: hakkı bilir de onu reddeder; ve **العند**’den (o ise yan’dır) bir yarıkta/ayrılıkta olur.

Ve **عنود** adam: tek başına konaklar; insanlarla karışmaz.

Dedi ki: ve **عنود** bir mevla: bir suç/cerîre onu yakalamıştır; ve cerîreler **المولى العنود**’a da ilişebilir. Ve ödünç alınmışlardandır: **عرق عاند**: durmaz (kanı) kesilmez.

Ve **سحابة عنود**: neredeyse hiç yağmaz.

**الراعي** dedi:
Doğuda, **يمؤود**’da, bir **دعصاً**’a bitişik olarak geceledi; üzerine **فرق** döktü; **عند** ve **استعنده**.

**اعلدم**: kusma, ondan çıkışı çok olunca.

Adam der ki: “O, benim yanımda **عندي** şöyle şöyledir”; ona denir ki: “Seninki **عند** …”
