# عند — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عند

عَنَدَ
عَنَدَ U ( n. ac. عُنُوْد 27 )
a.  [ 'An ], Turned away, deviated, swerved from.

b.  Was rebellious, disobedient; was obstinate, perverse, stubborn.

c.  Transgressed.

عَنِدَ
عَنِدَ A ( n. ac. عَنَد 4 ) عَنُدَ U ( n. ac. عُنُوْد 27 )
a.  see supra (a) , ( b ).

عَاْنَدَ
عَاْنَدَ III ,
a.  Resisted, opposed, withstood.

أَعْنَدَ
أَعْنَدَ IV ,
a.  Followed, dogged the footsteps of.

تَعَاْنَدَ
تَعَاْنَدَ VI ,
a.  Opposed one another; fought.

اِسْتَعْنَدَ
اِسْتَعْنَدَ X ,
a.  see IV .

عَنَد
عَنَد 4 ,
a.  Side.

عَاْنِد
عَاْنِد 21 , ( pl. عُنَّد 11 ,  عَوَاْنِدُ 41 ),
a.  Rebellious; rebel.

b.  Obstinate, stubborn, headstrong.

عِنَاْد
عِنَاْد 23 ,
a.  Obstinacy, stubbornness; resistance, opposition; contention.

عَنِيْد
عَنِيْد 25 , ( pl. عُنُد 10 ),
a.  see 21 (b) .

عَنُوْد
عَنُوْد 26 , ( pl. عُنُد 10 ),
a.  Turning aside.

b.  see 21 (b) .

عَاْنَدَ
N. Ag. عَاْنَدَ III ,
a.  see 21 .

مُعَانَدَة
مُعَانَدَة [ N. Ac. عَاْنَدَ III ( عِنْد 2 )],
a.  see 23 .

عِنْد
عِنْد (
a.  sometimes written عَنِد &

عُنْد
عُنْد ),
a.  At; near, close by, by.

b.  With, amongst, among.

c.  At the time of; at, by.

عِند البَيْت
عِند البَيْت
a.  At, near, the house.

كُنْت عِنْد القَوْم
كُنْت عِنْد القَوْم عَنڤدَ I
a.  was  with the people.

عِنْدِي مَال
عِنْدِي مَال
a.  With me is wealth: I have wealth.

عِنْدِي كَذَا
عِنْدِي كَذَا
a.  That is my opinion: I think so.

جِئُتُ مِن عِنْدِهِ
جِئُتُ مِن عِنْدِهِ عَنڤدَ I
a.  came from ( with ) his house.

جَلَسْتُ عِنْد فُلَان
جَلَسْتُ عِنْد فُلَان عَنڤدَ I
a.  sat  by, near him.

جَآء عِنْد طُلُوْع الشَّمْس
جَآء عِنْد طُلُوْع الشَّمْس
a.  He came  at, by sun-rise.

عِنْد مَا
عِنْد مَا
a.  At the time of, when, on the occasion of.

عِنْدَأْو
عِنْدَأْو
a.  Bold, daring.

عِنْدَأْوَة
عِنْدَأْوَة
a.  see supra.

b.  Stratagem, wiles.

c.  Difficulty.

### Türkçe

عَنَدَ
**عَنَدَ** U (n. ac. **عُنُوْد** 27)
a.  Yüz çevirdi, saptı, meyletti (yoldan çıktı).

b.  İsyankâr oldu, itaatsiz oldu; inatçı oldu, ters oldu, dik başlı oldu.

c.  Haddi aştı.

عَنِدَ
**عَنِدَ** A (n. ac. **عَنَد** 4) **عَنُدَ** U (n. ac. **عُنُوْد** 27)
a.  yukarıya bak (a), (b).

عَاْنَدَ
**عَاْنَدَ** III,
a.  Direndi, karşı koydu, dayandı.

أَعْنَدَ
**أَعْنَدَ** IV,
a.  İzledi, ayak izlerini takip etti.

تَعَاْنَدَ
**تَعَاْنَدَ** VI,
a.  Birbirlerine karşı koydular; savaştılar.

اِسْتَعْنَدَ
**اِسْتَعْنَدَ** X,
a.  IV’e bak.

عَنَد
**عَنَد** 4,
a.  Yan, taraf.

عَاْنِد
**عَاْنِد** 21, (pl. **عُنَّد** 11, **عَوَاْنِدُ** 41),
a.  İsyankâr; isyancı.

b.  İnatçı, dik başlı, serkeş.

عِنَاْد
**عِنَاْد** 23,
a.  İnatçılık, dik başlılık; direnme, karşı koyma; çekişme.

عَنِيْد
**عَنِيْد** 25, (pl. **عُنُد** 10),
a.  21 (b)’ye bak.

عَنُوْد
**عَنُوْد** 26, (pl. **عُنُد** 10),
a.  Yan tarafa dönme.

b.  21 (b)’ye bak.

عَاْنَدَ
N. Ag. **عَاْنَدَ** III,
a.  21’e bak.

مُعَانَدَة
**مُعَانَدَة** [N. Ac. **عَاْنَدَ** III (**عِنْد** 2)],
a.  23’e bak.

عِنْد
**عِنْد** (
a.  bazen **عَنِد** &

**عُنْد** şeklinde yazılır),
a.  -de/-da; yanında, yakınında, bitişiğinde.

b.  ile, arasında, içinde.

c.  -dığı zamanda; -de/-da, -ken.

عِند البَيْت
**عِند البَيْت**
a.  Evin yanında, evin yakınında.

كُنْت عِنْد القَوْم
**كُنْت عِنْد القَوْم** عَنڤدَ I
a.  Kavmin yanında idim.

عِنْدِي مَال
**عِنْدِي مَال**
a.  Yanımda mal vardır: malım var.

عِنْدِي كَذَا
**عِنْدِي كَذَا**
a.  Bu benim görüşümdür: böyle düşünüyorum.

جِئُتُ مِن عِنْدِهِ
**جِئُتُ مِن عِنْدِهِ** عَنڤدَ I
a.  Onun evinden (yanından) geldim.

جَلَسْتُ عِنْد فُلَان
**جَلَسْتُ عِنْد فُلَان** عَنڤدَ I
a.  Onun yanında, yakınında oturdum.

جَآء عِنْد طُلُوْع الشَّمْس
**جَآء عِنْد طُلُوْع الشَّمْس**
a.  Güneşin doğuşu sırasında geldi.

عِنْد مَا
**عِنْد مَا**
a.  -dığı zamanda, ne zaman, vesilesiyle.

عِنْدَأْو
**عِنْدَأْو**
a.  Cesur, atılgan.

عِنْدَأْوَة
**عِنْدَأْوَة**
a.  yukarıya bak.

b.  Hile, düzen.

c.  Zorluk.
