# عنز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عنز

العنز: الماعز، وهي الأنثى من المعز والأوعال والظباء، ج أعنز وعنوز، بالضم، وعناز، بالكسر، وخص بعضهم بالعناز جمع عنز الظباء. العنز: فرس أبي عفراء سنان بن شريط بن عرفطة، وبه فسر قول الشاعر:
  دلفت له بصدر العنز لما                      تحامته الفوارس والرجال وهو قول أبي محمد الأسود. وقال غيره: هو فرس أبي عفراء بن سنان المحاربي، محارب عبد القيس، أو اسم سيفه، كما قاله أبو الندى وكان معوجا، والمشهور هذا القول الثاني. العنز: الأكمة السوداء. قال رؤبة:
  وإرم أخرس فوق العنز والإرم: علم يبنى فوقها ليهتدى به على الطريق في الفلاة، وكل بناء أصم فهو أخرس، ويروى: وإرم أعيس، نقله الأزهري والجوهري. العنز: العقاب الأنثى، والجمع عنوز، وبه فسر قول الشاعر:
  إذا ما العنز من ملق تدلت                      ضحيا وهي طاوية تحوم العنز: سمكة كبيرة لا يكاد يحملها بغل، ويقال لها أيضا: عنز الماء. العنز أيضا: طير مائي، أي من طيور الماء. العنز: أنثى الحبارى والنسور والصقور، الأولى ذكرها ابن دريد. وقال غيره: ويقال لها العنزة أيضا. وعنز، بلا لام: امرأة من طسم، يقال لها عنز اليمامة، وهي الموصوفة بحدة النظر. قال الأصمعي: يقال إنها سبيت فحملوها في هودج وألطفوها بالقول والفعل فقالت عند ذلك هذا شر يومي وليس في نص الأصمعي لفظة هذا ونصه فعند ذلك قالت:
  شر يوميها وأغواه لهـا                      ركبت عنز بحدج جملا أي شر أيامي حين صرت أكرم للسباء، يضرب مثلا في إظهار البر في اللسان والفعل لمن يراد به الغوائل، وحكى ابن بري قال: كان المملك على طسم رجلا يقال له عملوق أو عمليق، وكان لا تزف امرأة من جديس حتى يؤتى بها إليه فيكون هو المفتض لها أولا، وجديس هي أخت طسم، ثم إن عفيرة بنت عفار وهي من سادات جديس زفت على بعلها، فأتي بها إلى عمليق، فنال منها ما نال، فخرجت رافعة صوتها، شاقة جيبها، كاشفة قبلها، وهي تقول:
  لا أحد أذل من جديس                      أهكذا يفعل بالعروس

  فلما سمعوا ذلك عظم عليهم واشتد غضبهم، ومضى بعضهم إلى بعض، ثم إن أخا عفيرة وهو الأسود بن عفار صنع طعاما لعرس أخته عفيرة، ومضى إلى عمليق يسأله أن يحضر طعامه، فأجابه وحضر هو وأقاربه وأعيان قومه، فلما مدوا أيديهم إلى الطعام غدرت بهم جديس فقتل كل من حضر الطعام، ولم يفلت منهم أحد إلا رجل يقال له رياح بن مرة، توجه حتى أتى حسان بن تبع، فاستجاشه عليهم، ورغبه فيما عندهم من النعم، وذكر أن عندهم امرأة يقال لها عنز، ما رأى الناظرون لها شبها، وكانت طسم وجديس بجو اليمامة، فأطاعه حسان، فخرج هو ومن عنده حتى أتوا جوا، وكان بها زرقاء اليمامة، وكانت أعلمتهم بجيش حسان من قبل أن يأتي بثلاثة أيام، فأوقع بجديس وقتلهم وسبى أولادهم ونساءهم، وقلع عيني زرقاء وقتلها، وأتي إليه بعنز راكبة جملا، فلما رأى ذلك بعض شعراء جديس قال:
  أخلق الدهر بجو طلـلا                      مثل ما أخلق سيف خللا
  وتداعت أربـع دفـافة                      تركته هامدا منتـخـلا
  من جنوب ودبور حقـبة                      وصبا تعقب ريحا شمألا
  ويل عنز واستوت راكبة                      فوق صعب لم يقتل ذللا
  شر يوميها وأغواه لهـا                      ركبت عنز بحدج جملا
  لا ترى من بيتها خارجة                      وتراهن إليهـا رسـلا
  منعت جوا ورامت سفرا                      ترك الخدين منها سبـلا
  يعلم الحازم ذو اللب بـذا                      أنما يضرب هذا مثـلا نصب شر يوميها على الظرفية بركبت، معنى ذلك ركبت بحدج جملا في شر يوميها، وعنز عنه عنوزا: عدل ومال، وقال ابن القطاع تنحى. عنز فلانا عنزا: طعنه بالعنزة، قاله ابن القطاع. وقال الزمخشري: عنزوه: طعنوا فيه، مثل نزكوه. العنزة محركة: رميح بين العصا والرمح، قالوا: قدر نصف الرمح أو أكثر شيئا، فيه سنان مثل سنان الرمح، وقيل: في طرفه الأسفل زج كزج الرمح يتوكأ عليها الشيخ الكبير، وقيل: هي أطول من العصا وأقصر من الرمح، والعكازة قريبة منها. العنزة أيضا: دابة تكون بالبادية، دقيقة الخطم، أصغر من الكلب، وهي من السباع، تأخذ البعير من قبل دبره، وقلما ترى، وتزعم العرب أنها شيطان. أو هي كابن عرس تدنو من الناقة الباركة ثم تثب فتدخل في حيائها فتندس، ونص الأزهري: فتندمص فيه حتى تصل إلى الرحم: فتجتذبها فتموت الناقة مكانها. قال الأزهري: ورأيت بالصمان ناقة مخرت من قبل ذنبها ليلا فأصبحت وهي ممخورة، قد أكلت العنزة من عجزها طائفة، فقال راعي الإبل وكان نميريا فصيحا: طرقتها العنزة فمخرتها. والمخر: الشق، وقلما تظهر لخبثها. العنزة: من الفأس: حدها. وعنزة بن أسد بن ربيعة بن نزار بن معد، واسمه عمرو: بطن من أسد وهو من اللهازم. قال ابن الكلبي: وقد دخلوا في عبد القيس، أو ابن عمرو، هكذا في النسخ بإثبات أو، والصواب وابن عمرو، بالواو، وهو ابن عوف بن عدي بن عمرو بن مازن بن الأزد: أبو حي من الأزد. وفاته عنزة بن عمرو بن أفصى بن حارثة الخزاعي، ذكره الصاغاني، وعنيزة، مصغرا: هضبة سوداء بالشجي ببطن فلج بين لبصرة وحمى ضرية. قال الصاغاني: وإياها عنى ابن حبيب حيث روى بيت امرئ القيس:

  ويوم دخلت الخدر يوم عنـيزة                      فقالت لك الويلات إنك مرجلي وقال: هكذا الرواية، قال: والدليل على أن عنيزة في هذا البيت موضع قوله:
  أفاطم مهلا بعـض هـذا الـتـدلـل                      وإن كنت قد أزمعت صرمي فأجملي قال ابن الكلبي: هي فاطمة بنت العبيد بن ثعلبة بن عامر العذرية. عنيزة: اسم جارية، نقله الجوهري. وعنيزتان، مثنى عنيز: ع، بالبادية. وأعنزه: أماله ونحاه. والمعنز، كمعظم: الرجل الصغير الرأس. يقال: رجل معنز الوجه، إذا كان قليل لحمه، وهو المعروق أيضا، أنشد النضر:
  معنز الوجه في عرنينه شمم                      كأنما ليط ناباه بـزرنـيق سمع أعرابي يقول لرجل: هو معنز اللحية، وفسره أبو داوود بقوله: هو بز ريش، أي لحيته كالتيس، وبز بالفارسية التيس. واعتنز واستعنز، وتعنز، إذا تنحى الناس واجتنب عنهم. وقيل: المعتنز: الذي لا يساكن الناس لئلا يرزأ شيئا. ونزل فلان معتنزا إذا نزل حريدا في ناحية من الناس. ورأيته معتنزا ومنتبذا، إذا رأيته متنحيا عن الناس، وقال الشاعر، وهو أبو الأسود الدؤلي يقول في عمار بن عمرو البحلي وكان موصوفا بالبخل:
  أباتك الله في أبيات معـتـنـز                      عن المكارم لا عف ولا قاري أي ولا يقري الضيف. والعنيز، كأمير، والعنوز: المصاب بداهية، نقله الصاغاني. وبنو العناز، بالكسر، هكذا ضبطه الصاغاني: قبيلة، أنشد شمر:
  رب فتاة من بني العناز                      حياكة ذات حر كنـاز وعنز بن وائل بن قاسط بن هنب بن أفصى بن دعمي بن جديلة بن أسد بن ربيعة: أبو حي، وهو بالفتح، وهو أخو بكر بن وائل. يقال: هما كركبتي العنز، وهو مثل يضرب للمتباريين، أي المتساويين في الشرف، وذلك لأن ركبتيها إذا أرادت أن تربض وقعتا معا. من أمثالهم أيضا: لقي فلان يوم العنز، يضرب لمن يلقى ما يهلكه، وحكي عن ثعلب: يوم كيوم العنز، وذلك إذا قاد حتفا، قال الشاعر:
  رأيت ابن ذبيان يزيد رمى بـه                      إلى الشام يوم العنز والله شاغله قال المفضل: يريد حتفا كحتف العنز حين بحثت عن مديتها. قلت: وهو إشارة إلى مثل آخر، يقولون للجاني على نفسه جناية يكون فيها هلاكه: لا تك كالعنز تبحث عن المدية، وكذلك يقولون: حتفها تحمل ضأن بأظلافها. العنقز: في ع-ق-ز، وقد تقدم البحث فيه قريبا، وذكره الجوهري وبعض أئمة الصرف بعد تركيب ع-ن-ز. ومما يستدرك عليه: العنز، بالفتح: الباطل. والعنز: قبيلة من هوازن، وفيهم يقول:
  وقاتلت العنز نصف النها                      ر ثم تولت مع الصادر والعنز وعنز: أكمة بعينها، وبه فسر قول الشاعر:
  وكانت بيوم العنز صادت فؤاده كانوا نزلوا عليها فكان لهم بها حديث. والعنز صخرة في الماء. والجمع عنوز، والعنز أرض ذات حزونة ورمل وحجارة أو أثل. والعنزة، بالفتح: الحبارى. وتعنز الرجل: اجتنب الناس. وعنز: اسم رجل، وكذلك عناز، بالكسر. وعنيزة: قبيلة. وأعناز: بلد بين حمص والساحل. والعنز: فرس أبي عمرو بن سنان بن محارب، من عبد القيس، وفيه يقول:
  دلفت له بصدر العنز لما                      تحامته الفوارس والرجال وعنازة، بالضم: اسم ماء. قال الأخطل:
  رعى عنازة حتى صر جندبها                      وذعذع المال يوم تالع يقـر

  وعناز بن مدلل الضرير، عن أبي بكر الطرثيثي، مات سنة 538. ومن أمثالهم: لا أفعل كذا حتى يؤوب العنزي.

### Türkçe

**العنز**: keçi; ve o, **المعز**’den, **الأوعال**’den ve **الظباء**’dan dişidir; çoğulu **أعنز** ve **عنوز**’dur, (harf) **بالضم**; ve **عناز** (harf) **بالكسر**; ve bazısı **العناز**’ı **عنز**’ın **الظباء**’sının çoğulu olarak tahsis etti. **العنز**: Ebû ‘Afrâ’ Sinân b. Şerît b. ‘Arfaṭa’nın atı; ve onunla şairin sözü tefsir edildi:
  **دلفت له بصدر العنز لما                      تحامته الفوارس والرجال**
ve o, Ebû Muḥammed el-Esved’in sözüdür. Ve başkası dedi: o, el-Muḥâribî Ebû ‘Afrâ’ b. Sinân’ın atıdır; Muḥârib, ‘Abdü’l-Ḳays’tır; yahut kılıcının adıdır; Ebû’n-Nedâ’nın dediği gibi; ve (kılıç) eğri idi; ve meşhur olan bu ikinci sözdür. **العنز**: siyah tepecik. Ru’be dedi:
  **وإرم أخرس فوق العنز**
ve **الإرم**: ıssız düzlükte yolda kendisiyle hidayet bulunulsun diye onun üstüne bina edilen alâmettir; ve her sağır bina **أخرس**’tır; ve şöyle rivayet olunur: **وإرم أعيس**; onu el-Ezherî ve el-Cevherî nakletti. **العنز**: dişi kartal; çoğulu **عنوز**; ve onunla şairin sözü tefsir edildi:
  **إذا ما العنز من ملق تدلت                      ضحيا وهي طاوية تحوم**
**العنز**: büyük bir balık; katır onu neredeyse taşıyamaz; ve ona ayrıca **عنز الماء** da denir. **العنز** ayrıca: su kuşu; yani su kuşlarından. **العنز**: **الحبارى**’nın, **النسور**’un ve **الصقور**’un dişisi; birincisini İbn Düreyd zikretti. Ve başkası dedi: ona **العنزة** da denir. Ve **عنز**, lamsız: Ṭasm’dan bir kadın; ona **عنز اليمامة** denir; ve o, keskin görüşle vasfedilendir. el-Aṣma‘î dedi: denir ki o esir edildi; onu bir hevdecte taşıdılar ve söz ve fiille ona yumuşak davrandılar; bunun üzerine dedi: bu benim en kötü günüm; ve el-Aṣma‘î’nin metninde **هذا** lafzı yoktur; ve metni: bunun üzerine dedi:
  **شر يوميها وأغواه لهـا                      ركبت عنز بحدج جملا**
yani: günlerimin en kötüsü, esirliğe daha çok ikram olunan hâle geldiğim zamandır; dilde ve fiilde iyilik göstermede, kendisiyle kötülükler istenen kimse için, mesel olarak vurulur. İbn Berrî hikâye etti, dedi: Ṭasm üzerine mülk sahibi olan bir adam vardı; ona ‘Amelûḳ yahut ‘Amelîḳ denirdi; ve Cedîs’ten bir kadın zifafa götürülmezdi ki ona getirilmesin; o da onun için önce iftizâ eden olsun; ve Cedîs, Ṭasm’ın kız kardeşidir. Sonra ‘Afîra bint ‘Affâr—ve o, Cedîs’in seyyidlerinden idi—kocası üzerine zifafa götürüldü; onu ‘Amelîḳ’e getirdiler; ondan elde ettiğini elde etti; o da sesi yükselterek, yakasını yırtarak, önünü açarak çıktı; ve diyordu:
  **لا أحد أذل من جديس                      أهكذا يفعل بالعروس**

Bunu işittiklerinde bu onlara ağır geldi ve öfkeleri şiddetlendi; bazısı bazısına gitti. Sonra ‘Afîra’nın kardeşi—‘Affâr b. el-Esved—kız kardeşi ‘Afîra’nın düğünü için yemek yaptı; ve ‘Amelîḳ’e gidip ondan yemeğine gelmesini istedi; o da icabet etti; o ve akrabaları ve kavminin ileri gelenleri geldi. Ellerini yemeğe uzattıklarında Cedîs onlara ihanet etti; yemeğe gelenlerin her birini öldürdü; onlardan hiç kimse kurtulmadı; ancak Riyâḥ b. Murra denilen bir adam (kurtuldu); yöneldi, Ḥassân b. Tubba‘a geldi; onu onlara karşı yardıma çağırdı; ve onların yanındaki nimetlere onu rağbet ettirdi; ve onların yanında **عنز** denilen bir kadın olduğunu zikretti; bakanlar onun benzerini görmemişti; ve Ṭasm ile Cedîs Yemâme ovasında idi. Ḥassân ona itaat etti; o ve yanındakiler çıktı; nihayet ovaya geldiler; ve orada Zerḳâ’ü’l-Yemâme vardı; Ḥassân’ın ordusunu gelmesinden üç gün önce ona haber vermişti; derken Cedîs’e baskın yaptı, onları öldürdü, çocuklarını ve kadınlarını esir aldı; Zerḳâ’nın iki gözünü söktü ve onu öldürdü; ve **عنز** ona deveye binmiş olarak getirildi. Cedîs’in şairlerinden biri bunu görünce dedi:
  **أخلق الدهر بجو طلـلا                      مثل ما أخلق سيف خللا**
  **وتداعت أربـع دفـافة                      تركته هامدا منتـخـلا**
  **من جنوب ودبور حقـبة                      وصبا تعقب ريحا شمألا**
  **ويل عنز واستوت راكبة                      فوق صعب لم يقتل ذللا**
  **شر يوميها وأغواه لهـا                      ركبت عنز بحدج جملا**
  **لا ترى من بيتها خارجة                      وتراهن إليهـا رسـلا**
  **منعت جوا ورامت سفرا                      ترك الخدين منها سبـلا**
  **يعلم الحازم ذو اللب بـذا                      أنما يضرب هذا مثـلا**
**شر يوميها**’yı **ركبت** ile zarfiyyet üzere nasbetti; bunun manası: günlerinin en kötüsünde hevdecte deveye bindi. **وعنز عنه عنوزا**: döndü ve meyletti; ve İbnü’l-Ḳaṭṭâ‘ dedi: uzaklaştı. **عنز فلانا عنزا**: onu **العنزة** ile mızrakladı; onu İbnü’l-Ḳaṭṭâ‘ söyledi. Ve ez-Zemaḫşerî dedi: **عنزوه**: onda ta‘n ettiler; **نزكوه** gibi. **العنزة** (harekeli): değnek ile mızrak arasında bir kısa mızrak; dediler: mızrağın yarısı kadar yahut biraz daha fazla; onda mızrağın ucu gibi bir **سنان** vardır; ve denildi: alt ucunda mızrağın **زج**’i gibi bir **زج** vardır; yaşlı ihtiyar ona dayanır; ve denildi: o, değnekten daha uzun, mızraktan daha kısadır; ve **العكازة** ona yakındır. **العنزة** ayrıca: bedevîde bulunan bir hayvan; burun ucu ince; köpekten daha küçük; ve o, yırtıcılardandır; deveyi arka tarafından yakalar; ve nadiren görülür; ve Araplar onun şeytan olduğunu iddia eder. Yahut o, gelinciğe benzer; çökmüş deveye yaklaşır, sonra sıçrar; onun **حيائها**’sına girer; sonra gizlenir; ve el-Ezherî’nin metni: onda büzülür, rahme ulaşıncaya kadar; sonra onu çeker, deve yerinde ölür. el-Ezherî dedi: eṣ-Ṣammân’da bir deve gördüm; gece kuyruğu tarafından yarıldı; sabahladığında yarılmış idi; **العنزة** onun sağrısından bir parça yemişti. Deve çobanı—ve o, Numeyrî fasih idi—dedi: **العنزة** ona gece geldi de onu yardı. Ve **المخر**: yarma(ktır); ve kötülüğünden dolayı nadiren görünür. **العنزة**: baltadan: onun ağzı. Ve **عنزة بن أسد بن ربيعة بن نزار بن معد**—adı ‘Amr’dır—: Esed’den bir batın; ve o, **اللهازم**’dendir. İbnü’l-Kelbî dedi: ve ‘Abdü’l-Ḳays’a girmişlerdir; yahut **ابن عمرو**; nüshalarda **أو**’nun ispatıyla böyledir; doğrusu **وابن عمرو**’dur, **الواو** ile; ve o, ‘Avf b. ‘Adî b. ‘Amr b. Mâzin b. el-Ezd’in oğludur: Ezd’den bir hayyın babası. Ve **عنزة بن عمرو بن أفصى بن حارثة الخزاعي**’nin vefatı; onu eṣ-Ṣâġânî zikretti. Ve **عنيزة** (küçültme): eş-Şecî’de, Baṭn Felc’de, el-Baṣra ile Ḥimâ Ḍariyye arasında siyah bir tepe. eṣ-Ṣâġânî dedi: ve İbn Ḥabîb’in kastettiği odur; zira İmru’ü’l-Ḳays’ın beytini rivayet etti:

  **ويوم دخلت الخدر يوم عنـيزة                      فقالت لك الويلات إنك مرجلي**
ve dedi: rivayet böyledir. Dedi: ve **عنيزة**’nin bu beyitte bir yer olduğuna delil, onun sözü:
  **أفاطم مهلا بعـض هـذا الـتـدلـل                      وإن كنت قد أزمعت صرمي فأجملي**
İbnü’l-Kelbî dedi: o, el-‘Uẕriyye’den ‘Âmir b. eṯ-Ṯa‘lebe b. el-‘Ubeyd’in kızı Fâṭıma’dır. **عنيزة**: bir câriyenin adı; el-Cevherî onu nakletti. Ve **عنيزتان**—**عنيز**’in tesniyesi—: (harf) **ع**; bedevîde. Ve **أعنزه**: onu eğdi ve onu yana çekti. Ve **المعنز** (vezni **كمعظم**): küçük başlı adam. Denir: **رجل معنز الوجه**; eti az ise; ve o, **المعروق** dadır. en-Naḍr inşâd etti:
  **معنز الوجه في عرنينه شمم                      كأنما ليط ناباه بـزرنـيق**
Bir a‘râbînin bir adama dediğini işitti: o, **معنز اللحية**’dir; ve Ebû Dâvûd onu şu sözüyle açıkladı: o, **بز ريش**’tir; yani sakalı teke gibidir; ve **بز** Farsçada tekedir. Ve **اعتنز** ve **استعنز**, ve **تَعَنَّز**, insanlar uzaklaştığında ve onlardan kaçındığında. Ve denildi: **المعتنز**: bir şeyi eksiltmesin diye insanlarla birlikte oturmayan kimsedir. Ve falan **معتنزا** indi: insanlardan bir tarafta yalnız olarak indiğinde. Ve onu **معتنزا** ve **منتبذا** gördüm: onu insanlardan uzaklaşmış gördüğünde. Ve şair dedi—o, Ebû’l-Esved ed-Dü’elî’dir—‘Ammâr b. ‘Amr el-Baḥlî hakkında söyler; ve o cimrilikle vasfedilmişti:
  **أباتك الله في أبيات معـتـنـز                      عن المكارم لا عف ولا قاري**
yani: ne iffetli ne de misafire ikram eder. Ve **العنيز** (vezni **كأمير**) ve **العنوز**: musibetle vurulmuş; eṣ-Ṣâġânî onu nakletti. Ve **بنو العناز** (harf) **بالكسر**; eṣ-Ṣâġânî onu böyle ضبط etti: bir kabile; Şemmer inşâd etti:
  **رب فتاة من بني العناز                      حياكة ذات حر كنـاز**
Ve **عنز بن وائل بن قاسط بن هنب بن أفصى بن دعمي بن جديلة بن أسد بن ربيعة**: bir hayyın babası; ve o, (harf) **بالفتح**’tır; ve o, Bekr b. Vâ’il’in kardeşidir. Denir: **هما كركبتي العنز**; ve o, birbirleriyle yarışanlar için vurulan bir meseldir; yani şerefte eşit olanlar; çünkü o çökmek istediğinde iki dizi birlikte yere düşer. Onların mesellerinden ayrıca: falan **يوم العنز**’e rastladı; helâk eden şeye rastlayan için vurulur. Ve Sa‘leb’den hikâye olundu: **يوم كيوم العنز**; ve bu, helâke sevk ettiğinde. Şair dedi:
  **رأيت ابن ذبيان يزيد رمى بـه                      إلى الشام يوم العنز والله شاغله**
el-Mufaḍḍal dedi: **العنز**’ın helâki gibi bir helâk ister; o, bıçağını aradığında. Dedim: ve o, başka bir mesel’e işarettir; kendisine karşı bir cinayet işleyip onda helâk olan kimseye derler: **لا تك كالعنز تبحث عن المدية**; ve yine derler: **حتفها تحمل ضأن بأظلافها**. **العنقز**: **ع-ق-ز**’de; ve onda araştırma az önce geçti; ve el-Cevherî ve bazı sarf imamları onu **ع-ن-ز** terkibinden sonra zikretti. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **العنز** (harf) **بالفتح**: bâtıl. Ve **العنز**: Hevâzin’den bir kabile; ve onlar hakkında der:
  **وقاتلت العنز نصف النها                      ر ثم تولت مع الصادر**
Ve **العنز** ve **عنز**: belirli bir tepecik; ve onunla şairin sözü tefsir edildi:
  **وكانت بيوم العنز صادت فؤاده**
onun üzerine konaklamışlardı; orada onlar için bir konuşma oldu. Ve **العنز** suda bir kayadır. Çoğulu **عنوز**’dur. Ve **العنز**: sertlik, kum ve taş yahut **أثل** sahibi bir arazidir. Ve **العنزة** (harf) **بالفتح**: **الحبارى**. Ve **تَعَنَّز الرجل**: insanlardan kaçındı. Ve **عنز**: bir adamın adıdır; ve كذلك **عناز** (harf) **بالكسر**. Ve **عنيزة**: bir kabile. Ve **أعناز**: Ḥimṣ ile sahil arasında bir belde. Ve **العنز**: ‘Abdü’l-Ḳays’tan Ebû ‘Amr b. Sinân b. Muḥârib’in atı; ve onda der:
  **دلفت له بصدر العنز لما                      تحامته الفوارس والرجال**
Ve **عنازة** (harf) **بالضم**: bir suyun adı. el-Aḫṭal dedi:
  **رعى عنازة حتى صر جندبها                      وذعذع المال يوم تالع يقـر**

Ve **عناز بن مدلل الضرير**, Ebû Bekr eṭ-Ṭarṯîşî’den; 538 yılında öldü. Ve onların mesellerindendir: **لا أفعل كذا حتى يؤوب العنزي**.
