# عنس (ع-ن-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ن - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük

## Sözlükler (10)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و السين والنون معهما
ع س ن- ع ن س- س ع ن- ن ع س- س ن ع- ن س ع
عسن:
العَسَنُ: نُجُوعُ العلف والرِّعْيِ في الدّوابِّ.
عَسِنَتِ الإبل عَسَناً إذا نجع فيها الكلأ وسمنت.
ودابّة عَسِنٌ، أي: شكور.
وعَسْنٌ: موضع. قال:
كأنّ عليهم بِجَنوبِ عَسْنٍ		غماماً يستهلّ ويستطير
عنس:
العَنْسُ من أسماء الناقة سمّيت به لتمام سِنِّها وشدّة قُوَّتِها. ووُفور عظامها وأعضائها واعنيناسِ ذَنَبِها، أي: وُفُورُ هُلْبِه وطوله. قال:
وكم قَطَعْنا من عَلاةٍ عنسِ
وقال الطرماح:
يَمْسَحُ الأرض بمُعْنَوْنِسٍ		مثل مِئْلاةِ النّياحِ الفِئامْ
وعَنَسَتِ المرأةُ تَعْنُس عُنُوسا، إذا صارت نَصَفاً وهي بعدُ بِكْرٌ لم تَزَوَّجْ. وعنّسها أهلُها تعنيساً إذا حبسوها عن الإزواج حتى تجاوزت فَتاء السّنّ، ولمّا تَعْجُز بعدُ فهي مُعَنَّسة، ويجمع على مَعانِس ومُعَنَّسات، ويجمع العانس بالعوانس. قال:
وعيط كأسرابِ القَطا قد تشوّفت		معاصيرُها والعاتِقاتُ العوانس
قال عرّام: والقاعدات. وقال ابو ليلى: جماعة العانس: عُنَّس، وأنشد:
تجمّع العون على العنَّـس
من كلّ فخجاء لبود البرنس
وعنس: قبيلة من مذحج.
سعن:
السَّعْنُ يتّخذ من الأدم شبه الدلو إلا أنه مستطيل مستدير، ربما جعلت له قوائم ويُنْتَبَذُ فيه. وقد يكون على تلك الخلقة من الدلاء صغيراً فتسميه العرب السَّعنَ، وجمعه: سِعَنَةٌ وأسعان. قال: سَعْنٌ وسُعْنٌ كلاهما. وقال عرّام: السَّعْنُ عندنا قِرْبَة باليةٌ قد تَخَرَّق عُنُقُها يُبّرد فيها الماء، ولا يسمى الدلو سعنا، وأنشد لعنترة:
كَذَبَ العتيقُ وماءُ سُعْن بارد		إن كنتِ سائلةً غَبُوقاً فاذهبي
ويروي: وماء شن.
والمُسَعَّنُ من الغُروب يتخذ كل واحد من أديمين يقابل بينهما فيُغْرقان عِراقَيْنِ، وله خُصْمان من جانبين لو وضع لقام قائما من استواء أعلاه وأسفله.
والسُّعْنُ: ظُلّة يتخذها أهل عُمان فوق سطوحهم من أجل ندى الوَمَدَةِ والجميع: السُّعُون.
نَعَسَ:
نَعَسَ يَنْعَسُ نُعاسا ونَعْسَة شديدة فهو ناعس.
وقد سمعناهم يقولون: نَعْسان ونَعْسَى، حملوه على وَسْنان ووسْنَى، وربما حملوا الشيء على نظائره، وأحسن ما يكون ذلك في الشعر.
سنع:
امرأة سَنيعة قد سَنُعَتْ سَناعة، وهي الجميلة اللينة المفاصل اللطيفة العظام في كمال. والسّنيع: التّام الضليع من كل شيء.
والسِّنْعُ: السُّلامَى التي تصل ما بين الأصابع والرُّسغ في جوف الكفّ. الواحدة: سِنْعَة ويجمع على أسناع.
نسع:
النِّسْعُ: سَيْرٌ يُضْفَرُ كهيئة أعنّة البغال يشد به الرحال. والقطعة منها: نِسْعَة تشد على طرفي البطان، ويجمع على نسوع وأنساع.
والمرأة الناسعة هي الطويلة المتك. ونُسُوعه: طوله.

##### Türkçe

باب **العين** و **السين** و **النون** معهما
ع س ن- ع ن س- س ع ن- ن ع س- س ن ع- ن س ع

عسن:
**العَسَنُ**: yem ve otlamanın binek hayvanlarında fayda vermesi.
**عَسِنَتِ الإبل** **عَسَناً**: ot onda fayda verip semirdiği zaman.
Ve **دابّة عَسِنٌ**: yani; şükredici.
Ve **عَسْنٌ**: bir yer. Dedi ki:
kâenne aleyhim bi-cenûbi **عَسْنٍ**		ğamâmen yestehillu ve yestatîr

عنس:
**العَنْسُ**: devenin adlarındandır; yaşı tamam olduğu ve kuvvetinin şiddeti için onunla adlandırıldı. Ve kemiklerinin ve uzuvlarının bolluğu ve kuyruğunun **اعنيناسِ**’ı; yani: onun kıllarının bolluğu ve uzunluğu. Dedi ki:
ve kem kata’nâ min ‘alâtin **عنسِ**
Ve **الطرماح** dedi ki:
yemsehu’l-arda bi-**مُعْنَوْنِسٍ**		misle **مِئْلاةِ**’n-niyâhi’l-fi’âm

Ve **عَنَسَتِ المرأةُ** **تَعْنُس** **عُنُوسا**: yarı yaşa geldiği hâlde hâlâ bakire olup evlenmediği zaman. Ve ailesi onu **تعنيساً** **عنّسها**: onu evlendirmeden alıkoyup yaşın gençliğini aşıncaya kadar hapsettikleri zaman; hâlbuki henüz acze düşmemiştir; o hâlde o **مُعَنَّسة**’dir; **مَعانِس** ve **مُعَنَّسات** üzerine cem‘ olunur; ve **العانس** **بالعوانس** ile cem‘ olunur. Dedi ki:
ve ‘ayt k-esrâbi’l-katâ kad teşevvefet		ma‘âsîruhâ ve’l-‘âtikâtu’l-**عوانس**
**عرّام** dedi ki: ve oturanlar. Ve **ابو ليلى** dedi ki: **العانس**’ın topluluğu: **عُنَّس**; ve okudu:
tecamma‘a’l-‘avne ‘alâ’l-**عنَّـس**
min kulli fehcâe lebûdi’l-burnus

Ve **عنس**: **مذحج**’den bir kabile.

سعن:
**السَّعْنُ**: deriden yapılır; kova benzeri, ancak uzunlamasına yuvarlaktır; belki ona ayaklar yapılır ve içinde nebîz yapılır. Ve o şekil üzere kovaların küçüğü olabilir; Araplar ona **السَّعنَ** adını verir; cem‘i: **سِعَنَةٌ** ve **أسعان**. Dedi ki: **سَعْنٌ** ve **سُعْنٌ** ikisi de. Ve **عرّام** dedi ki: **السَّعْنُ** bizde boynu delinmiş eski bir kırbadır; onda su soğutulur; kova **سعنا** diye adlandırılmaz. Ve **عنترة**’den okudu:
kezebe’l-‘atîku ve mâ’u **سُعْن** bârid		in kunti sâ’ilaten ğabûqan fe’zhebî
Ve şöyle rivayet edilir: ve mâ’u **شن**.

Ve **المُسَعَّنُ**: **الغُروب**’dan; her biri iki deriden yapılır; ikisi birbirine karşı konur da iki dikişle kapatılır; ve iki yandan iki kulpu vardır; eğer konulsa, üstü ve altının düzlüğünden dolayı dik olarak ayakta dururdu.

Ve **السُّعْنُ**: **عُمان** ehlinin damlarının üstünde **الوَمَدَة**’nin çiğinden dolayı yaptıkları bir gölgelik; hepsi: **السُّعُون**.

نَعَسَ:
**نَعَسَ** **يَنْعَسُ** **نُعاسا** ve **نَعْسَة** şiddetli; o hâlde o **ناعس**’tır.
Ve onları şöyle derken işittik: **نَعْسان** ve **نَعْسَى**; onu **وَسْنان** ve **وسْنَى** üzerine حمل ettiler; ve belki şeyi benzerleri üzerine حمل ederler; bunun en güzel olduğu yer şiirdedir.

سنع:
**امرأة سَنيعة**: **سَنُعَتْ** **سَناعة**; o, güzel, eklemleri yumuşak, kemikleri ince, tam bir (güzellikte) olandır. Ve **السّنيع**: her şeyden tam, güçlü olan.
Ve **السِّنْعُ**: avuç içinin içinde parmaklarla bilek arasını birleştiren **السُّلامَى**. Tekili: **سِنْعَة**; ve **أسناع** üzerine cem‘ olunur.

نسع:
**النِّسْعُ**: katırların dizginleri biçiminde örülen bir kayış; onunla semerler bağlanır. Ve ondan parça: **نِسْعَة**; **البطان**’ın iki ucuna bağlanır; ve **نسوع** ve **أنساع** üzerine cem‘ olunur.
Ve **المرأة الناسعة**: kalçaları uzun olan kadındır. Ve onun **نُسُوعه**’u: onun uzunluğudur.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَنْسُ: الناقة الصُلبة، ويقال هي التي اعْنَوْنَسَ ذنبها، أي وَفَرَ. وعَنَسَتِ الجارية تَعْنُسُ بالضم عُنوساً وعِناساً، فهي عانِسٌ، وذلك إذا طال مكثها في منزل أهلها بعد إدراكها حتَّى خرجت من عداد الأبكار. هذا ما لم تتزوَّج، فإن تزوَّجت مرَّةً فلا يقال عَنَسَتْ. قال الأعشى:
والبيضُ قد عَنَسَتْ وطال جِراؤُهاونَشَأْنَ في فَـنَـنٍ وفـي أذْوادِ
وقوله في فننٍ، أي في نعمة. وأصلها أغصان الشجر. ويقال للرجل أيضاً: عانِسٌ. قال أبو قيس ابن رفاعة:
منَّا الذي هو ما إنْ طَرَّ شارِبُهُوالعانِسونَ ومنَّا المُرْدُ والشيبُ
والجمع عُنْسٌ وعُنَّسٌ. قال أبو زيد: وكذلك عَنَّسَتِ الجارية تَعْنيساً. وقال الأصمعيّ: لا يقال عَنَّسَتْ، ولكن عُنِّسَتْ على ما لم يسمّ فاعله. وعَنَّسَها أهلها. وقال الكسائي: العانِسُ فوق المُعْصِرِ. ويقال: فلانٌ لم تُعْنِسُ السِنُّ وجهَهُ، أي لم تغيِّره إلى الكبر. قال سويد الحارثي:
فتًى قَبَلٌ لم تُعْـنِـس الـسـنُّ وجـهَـهُ		سوى خُلْسَةٍ في الرأس كالبرق في الدُجا

##### Türkçe

**العَنْسُ**: sağlam dişi deve; ve denilir ki o, kuyruğu **اعْنَوْنَسَ** olan (dişi deve)dir; yani çoğaldı. Ve genç kız **عَنَسَتِ**; **تَعْنُسُ** (ötre ile) **عُنوساً** ve **عِناساً** (olur); o hâlde o **عانِسٌ**’dir; bu, idrakinden sonra evlenmeksizin ailesinin evinde kalışı uzadığı zaman; tâ ki bâkireler sayısından çıkıncaya kadar. Bu, evlenmediği sürece böyledir; eğer bir kere evlenirse artık **عَنَسَتْ** denilmez. A‘şâ dedi ki:
والبيضُ قد **عَنَسَتْ** وطال جِراؤُهاونَشَأْنَ في فَـنَـنٍ وفـي أذْوادِ

Ve onun “**في فننٍ**” sözü; yani bir nimet içinde. Aslı ise ağaç dallarıdır. Erkeğe de denilir: **عانِسٌ**. Ebû Kays b. Rifâ‘a dedi ki:
منَّا الذي هو ما إنْ طَرَّ شارِبُهُوالعانِسونَ ومنَّا المُرْدُ والشيبُ

Ve çoğulu **عُنْسٌ** ve **عُنَّسٌ**’tur. Ebû Zeyd dedi ki: aynı şekilde genç kız **عَنَّسَتِ**; **تَعْنيساً**. Asma‘î dedi ki: **عَنَّسَتْ** denilmez; fakat faili adlandırılmamış üzere **عُنِّسَتْ** (denilir). Ve ailesi onu **عَنَّسَها**. Kisâî dedi ki: **العانِسُ** **المُعْصِرِ**’in üstündedir. Ve denilir: falan kimse; **لم تُعْنِسُ السِنُّ وجهَهُ**; yani onu yaşlılığa doğru değiştirmedi. Süveyd el-Hârisî dedi ki:
فتًى قَبَلٌ لم تُعْـنِـس الـسـنُّ وجـهَـهُ		سوى خُلْسَةٍ في الرأس كالبرق في الدُجا

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B3/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والسين مع النون
عسن ، عنس ، سنع ، سعن ، نسع ، نعس : مستعملات .
عسن : أبو عبيد عن الفراء قال : إذا بقيتْ من شحم الناقة ولحمها بقيَّة فاسمها الأُسْن والعُسْن وجمعهما آسان وأعسان ، وناقة عاسنة : سمينة . ونوق مُعْسِنات : ذوات عُسْن . وقال الفرزدق :
فَخُضْتُ إلى الأنقا منها وقد يَرَى
ذات النقايا المُعْسِناتُ مكانيا
أبو عمرو : أعسن إذا سمن سِمَناً حسناً . وقال : العَسَن : الطول مع حسن الشعر والبياض . ويقال : هو على أعسان من أبيه وآسان . وقد تعسَّن أباه وتأسَّنه وتأسَّله إذا نزع إليه في الشَّبَه ، قال ذلك اللحياني وغيره .
وقال الليث : العَسَن : نجوع العَلَف والرعْي في الدوابّ . تقول : عَسِنَت الإبل عسنَاً إذا نجع فيها الكلأ وسمِنت . والعَسِن مثل الشكُور . والعَسْن : موضع معروف . أبو العباس عن ابن الأعرابي : العُسُن جمع أعسن وعَسُون وهو السمين . ويقال للشحمة : عُسْنة وجمعها عُسَن . وقال أبو تراب : سمعت غير واحد من الأعراب يقول : فلان عِسْل مال وعسنُ مال : إذا كان حسن القيام عليه . التعسين : خفّة الشحم من الجَدْب وقلّة المطر وكلأ معسَّن قال الراجز :
نِعْمَ قريعُ الشَّوْل في التعْسين
ويقال : التعسين : الشتاء . وأعسنت الناقةُ : حملت العُسْن وأعسنها الجَدْب : ذهب بعُسْنها وشحمها . وهذا كما يقال : قذّيت العين : أخرجت قذاها ، وأقذيتها : ألقيت فيها القَذَى .
عنس : العَنْس : الناقة الصُّلْبة ، وقال الليث : تسمَّى عَنْساً إذا تمَّت سِنّها واشتدَّت قُوَّتها ووَفَر عظامُها وأعضاؤها . قال : واعنونس
ذَنَب الناقة ، واعنيناسه : وفور هُلْبه وطولُه . وقال الطرمَّاح يصف ثوراً وحشياً :
يمسحُ الأرض بمعنونِس
مثل مِثلاة النِّيَاح القيام
أي بذنَب سابغ . أبو عبيد عن أبي زيد : العانس : المرأة التي تُعَجِّز في بيت أبويها لا تتزوج ، وقد عَنَست تَعْنُس عُنُوساً .
وقال الأصمعيّ : لا يقال : عَنَست ولا عَنَّست ولكن يقال : عُنِّست فهي مُعَنَّسة . وفي الحديث أن الشعبي أو غيره من التابعين سئل عن الرجل يدخل بالمرأة على أنها بِكر فيقول : لم أجدها عَذراء ، فقال : إن العُذْرة يُذهبها التعنيس والحَيضة . وتُجمع العانس عُنّساً وعوانس . ويقال للرجل إذا طعن في السنّ ولم يتزوّج : عانس أيضاً ، والجميع العانسون ومنه قول الشاعر :
منا الذي هو ما إن طَرّ شارُبه
والعانسون ومنا المُرْدُ والشيبُ
وقال الليث : عَنَست المرأة عُنُوساً إذا صارت نَصَفاً وهي بِكر لم تتزوّج . وعنّسها أهلها إذا حبسوها عن الأزواج حتى جاوزت فَتاء السنّ ولمَّا تُعَجِّز فهي معنَّسة . وتجمع مَعَانس ومعنَّسات . وعَنْس : قبيلة من اليمن .
وقال غيره : أعنس الشيبُ رأسَه إذا خالطه . وقال أبو ضَبّ الهذليّ :
فتى قَبَلا لم يُعْنِس الشيبُ رأسه
سوى خُيُط كالنَّور أشرقن في الدُجَى
روى المبرّد : لم تَعْنُس السنّ وجهه ، وهو أجود . وناقة عانسة وجمل عانس : سمين تامّ الخَلْق . وقال أبو وَجْزة السعديّ :
بعانسات هُزِمات الأزْمَل
جُشّ كبحريّ السحاب المُخْيِل
عمرو عن أبيه : العُنُس : المَرَايا ، واحدها عِنَاس للمرآة . قال : وعَنَست المرأة وعَنِست وعَنّست وأعْنست وتأطَّرت إذا لم تُزوَّج . وقال ابن السكّيت : يقال : رجل عانس وامرأة عانس وقد عَنَست تَعْنُس عِنَاساً .
سنع : أبو عبيد عن أبي عمرو : السَّنِيع : الحَسَن . وقال شمر : أهدى أعرابيّ ناقة لبعض الخلفاء فلم يقبلها فقال : لم لا تقبلها وهي حَلْبانة رَكْيانة مِسناع مرباع . قال المِسناع : الحسنة الخَلْق . والمرباع : التي تبكّر في الِلقاح . ورواه الأصمعيّ : إنا مِسْياع مِرْياع . قال : والمِسياع : التي تحمل الضَيْعة وسوءَ القيام عليها . والمِرْياع : التي يسافَر عليها ويعاد . وهذا في رواية الأصمعيّ . وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : السَّنَع : الجَمَال . وقال : الإبل ثلاثة فذكر السانعة . عمرو عن أبيه : أسنع الرجل إذا اشتكى سِنْعه أي سِنْطَه وهو الرُسْغ . وقال ابن الأعرابي : السِّنْع : الحَزّ الذي في مَفْصِل الكفّ والذراع . وقال الليث : السِّنْع : السُلاَمى الذي يصل بين الأصابع والرسغ في جوف الكفّ ، والجميع : الأسناع والسِّنَعة . والسَّنَائع : الطُرُق في الجبال ، الواحدة سَنِيعة . وقال :
إذا صدرت عنه تمشَّت مَخَاضُها
إلى السَّرْو تدعوها إليه السنائع
ومَهْر سَنيع مُسْنَع : كثير . أسنع مَهْر المرأة ، وأسناه : أكثر ، قال :
مفرّكٌ مجتوىً لم ترض طَلّته
ولو أتاها بمَهر مُسْنَع رُغُب
وسُنُع الإبل : خيارها .
سعن : أبو العباس عن ابن الأعرابي : أسعن الرجلُ إذا اتخذ السُّعْنة وهي المِظَلَّة . وقال الليث : السُّعْنُ : ظُلّة يتّخذها أهل عُمَان فوق سُطُوحهم من أجل نَدَى الوَمَد . والجميع السُّعُون . قال : والسَّعْن : الوَدَك . وقال أبو سعيد : السَّعْن : قِرْبة أو إداوة يُقطع أسفلها ويشدّ عُنُقها وتعلَّق إلى خشبة ثم يُنبذ فيها . وقال الليث : السُّعْن شيء يتَّخذ من الأدَم شبه دَلْو إلا أنه مستطيل مستدير ، وربما جعِلت له قوائم يُنبذ فيه ، الجميع : السِّعَنة ، والأسعان . والمُسَعَّن من الغُرُوب يتّخذ من أدِيمين يقابل بينهما فيعرقان عراقين وله خُصْمان من جانبين لو وُضع قام قائمه في استواء أعلاه وأسفلِه . أبو عبيد عن أصحابه : يقال : ما لفلان سَعْنة ولا مَعْنة أي ما له قليل ولا كثير .
قال : كان الأصمعيّ لا يعرف أصلها . وقال غيره : السُّعْنة من المِعْزَى : صغار الأجسام في خَلْقها ، والمَعْن : الشيء الهيّن وأنشد :
وإن هلاك مالك غير مَعْن
أبو العباس عن ابن الأعرابي : السَعْنة : الكثرة من الطعام وغيره ، والمَعْنة : القِلَّة من الطعام وغيره ، حكاه عن المفضل في قولهم : ماله سَعْنة ولا مَعْنة . قال : والسُّعْنة : القِرْبة الصغيرة يُنبذ فيها . والسُّعْنة : المِظلَّة .
نسع : ثعلب عن ابن الأعرابي : النِّسْع والسِّنْع : المَفْصِل بين الكفّ والساعد . وقال الأصمعيّ : يقال لريح الشّمال : نِسْع ومِسْع وأنشد :
نِسْع لها بعضاه الأرْض تهزيز
قلت : سُمّيت الشَّمَالِ نِسْعاً لدقَّة مَهَبّها ، فشبّهت بالنِّسْع المضفور من الأدَم ، وهو سَيْر يُضفر على هيئة أعِنَّة البِغال يُشدّ به الرحال . ويجمع نسوعاً وأنساعاً . الأصمعيّ : نسَّعَتْ أسنانُه تنسِيعاً ، وهو أن تطول وتسترخي اللثَات حتى تبدو أصولها وقد انحسر عنها ما كان يواريها من اللثَات ، وقال ابن الأعرابي : انتسعت الإبل وانتسغت بالعين والغين إذا تفرَّقت في مراعيها . وقال الأخطل :
رَجَنّ بحيث تنتسِع المطايا
فلا بقًّا تخاف ولا ذبابا
وقال الليث : امرأة ناسعة : طويلة البَظْر ونُسوعه : طولُه . قلت : ويَنْسُوعة القُفّ : مَنْهلة من مناهل طريق مكة على جادَّة البصرة ، بها ركايا عَذبة الماء عند منقطَع رمال الدهناء بين ماوِيّة والنِبَاج ، وقد شربْتُ من مائها . عمرو عن أبيه : أنسع الرجلُ إذا كثر أذاه لجيرانه . وقال أبو العباس : قال ابن الأعرابي : هذا سِنْعه وسَنْعه وشِنْعه وشَنْعُه وسِلْعه وسَلْعه ووَفْقه ووِفَاقه بمعنى واحد .
نعس : قال الله جل وعز : ( إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ ) ( الأنفال : 11 ) . يقال : نَعَس يَنْعُس نُعَاساً فهو ناعس ، وبعضهم
يقول : نَعْسان . قال الفرّاء : ولا أشتهيها يعني نعسان . وقال الليث : قالوا : رجل نعسان وامرأة نَعْسَى ، حملوا ذلك على وَسْنان ووَسْنَى ، وربما حملوا الشيء على نظائره ، وأحسن ما يكون ذلك في الشعر . قلت : وحقيقة النعاس : السِّنَة من غير نوم ، كما قال ابن الرِّقَاع :
وَسْنان أقصده النعاسُ فرنَّقت
في عينه سِنَةٌ وليس بنائم
أبو العباس عن ابن الأعرابي : النَّعْس : لِين الرأي والجسم وضعفهما . قال : ورَوَى عمرو عن أبيه : أنعس الرجل إذا جاء ببنين كُسالى . وناقة نَعُوس : تُغمض عينيها عند الحلب . ونَعَست السوقُ إذا كَسَدت . والكلب يوصف بكثرة النعاس . ومن أمثالهم :
يَمْطُل مَطْلاً كنُعاس الكلب

##### Türkçe

باب العين والسين مع النون
**عسن** ، **عنس** ، **سنع** ، **سعن** ، **نسع** ، **نعس** : kullanımdadırlar.

**عسن** : Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan: “Devenin içyağı ve etinden bir kalıntı kaldığında onun adı **الأُسْن** ve **العُسْن**’dür; ikisinin çoğulu **آسان** ve **أعسان**’dır. **ناقة عاسنة**: semiz. **نوق مُعْسِنات**: **عُسْن** sahibi olanlar.” dedi. Ferazdak dedi ki:
فَخُضْتُ إلى الأنقا منها وقد يَرَى
ذات النقايا المُعْسِناتُ مكانيا

Ebû Amr: **أعسن**: güzel bir semizlikle semizlediği zaman. Ve dedi: **العَسَن**: saçın güzelliği ve beyazlık ile birlikte uzunluktur. Ve denir ki: O, babasından **أعسان** ve **آسان** üzerinedir. Ve **تعسَّن** babasına ve **تأسَّنه** ve **تأسَّله**: benzerlikte ona meylettiği zaman; bunu Lihyânî ve başkası söyledi.

Leys dedi: **العَسَن**: binek hayvanlarında yem ve otlağın fayda vermesidir. Dersin ki: **عَسِنَت الإبل عسنَاً**: ot onda fayda verdiği ve semirdiği zaman. Ve **العَسِن** **الشكُور** gibidir. Ve **العَسْن**: bilinen bir yerdir. Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **العُسُن**: **أعسن**’ın çoğuludur; ve **عَسُون**: o semiz olandır. Ve içyağına **عُسْنة** denir; çoğulu **عُسَن**’dır. Ebû Turâb dedi: Araplardan birden fazlasını işittim, derlerdi ki: Falan **عِسْل مال** ve **عسنُ مال**: onun üzerinde güzel kıyam (idare) sahibi olduğu zaman. **التعسين**: kıtlıktan ve yağmur azlığından içyağının hafifliği; ve **كلأ معسَّن**. Râciz dedi ki:
نِعْمَ قريعُ الشَّوْل في التعْسين

Ve denir ki: **التعسين**: kıştır. Ve **أعسنت الناقةُ**: **العُسْن**’ü taşıdı. Ve **أعسنها الجَدْب**: **عُسْن**’ünü ve içyağını götürdü. Bu, “**قذّيت العين**: onun çapaklarını çıkardım; ve **أقذيتها**: içine çapak attım” denildiği gibidir.

**عنس** : **العَنْس**: sert dişi deve. Leys dedi: Yaşı tamam olduğunda, kuvveti şiddetlendiğinde, kemikleri ve uzuvları bol olduğunda **عَنْساً** diye adlandırılır. Dedi ki: **واعنونس**: devenin kuyruğu; **واعنيناسه**: onun kıllarının bolluğu ve uzunluğudur. Turammâh, bir yaban öküzünü vasfederek dedi ki:
يمسحُ الأرض بمعنونِس
مثل مِثلاة النِّيَاح القيام

Yani: sarkık bir kuyruk ile. Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **العانس**: ana-baba evinde evlenmeyip yaşlanan kadındır; ve **عَنَست تَعْنُس عُنُوساً**.

Asma‘î dedi: **عَنَست** de denmez, **عَنَّست** de; fakat denir ki: **عُنِّست**; o da **مُعَنَّسة**’dir. Hadiste: Şa‘bî yahut tâbiînden başkası, “Bir adam, kadına bakire diye girer de ‘Onu **عَذراء** bulmadım’ derse?” diye soruldu; dedi ki: “**العُذْرة**’yi **التعنيس** ve hayız giderir.” Ve **العانس**’ın çoğulu **عُنّساً** ve **عوانس** olarak toplanır. Ve erkeğe, yaşta ileri gidip evlenmemişse: **عانس** da denir; hepsi **العانسون**’dur. Ondan şairin sözü:
منا الذي هو ما إن طَرّ شارُبه
والعانسون ومنا المُرْدُ والشيبُ

Leys dedi: **عَنَست المرأة عُنُوساً**: **نَصَفاً** olduğu zaman; o, bakiredir, evlenmemiştir. Ve ailesi onu, eşlerden alıkoyup yaşın tazeliğini aştığı hâlde henüz yaşlılığa düşmemişken hapsettiklerinde: **عنّسها أهلها**; o da **معنَّسة**’dir. Ve **مَعَانس** ve **معنَّسات** diye çoğul yapılır. Ve **عَنْس**: Yemen’den bir kabiledir.

Başkası dedi: **أعنس الشيبُ رأسَه**: ona karıştığı zaman. Ebû Dab el-Hüzelî dedi ki:
فتى قَبَلا لم يُعْنِس الشيبُ رأسه
سوى خُيُط كالنَّور أشرقن في الدُجَى

Müberred rivayet etti: **لم تَعْنُس السنّ وجهه**; bu daha iyidir. Ve **ناقة عانسة** ve **جمل عانس**: semiz, yaratılışı tam. Ebû Vecze es-Sa‘dî dedi ki:
بعانسات هُزِمات الأزْمَل
جُشّ كبحريّ السحاب المُخْيِل

Amr, babasından: **العُنُس**: aynalardır; tekili, ayna için **عِنَاس**’tır. Dedi ki: Kadın **عَنَست** ve **عَنِست** ve **عَنّست** ve **أعْنست** ve **تأطَّرت**: evlendirilmediği zaman. İbnü’s-Sikkît dedi: Denir ki: **رجل عانس** ve **امرأة عانس**; ve **عَنَست تَعْنُس عِنَاساً**.

**سنع** : Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: **السَّنِيع**: güzel olandır. Şemmer dedi: Bir bedevî, bazı halifelere bir dişi deve hediye etti; onu kabul etmedi; o da dedi ki: “Niçin onu kabul etmiyorsun; hâlbuki o **حَلْبانة** **رَكْيانة** **مِسناع** **مرباع**.” **المِسناع** dedi: yaratılışı güzel olan. **المرباع**: döllemeye erken giden. Asma‘î onu şöyle rivayet etti: “İnnâ **مِسْياع** **مِرْياع**.” Dedi: **المِسياع**: çiftliği yüklenen ve onu kötü idare eden. **المِرْياع**: onunla yolculuk edilen ve geri dönülen. Bu, Asma‘î’nin rivayetindedir. Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: **السَّنَع**: güzelliktir. Ve dedi: Develer üçtür; sonra **السانعة**’yı zikretti. Amr, babasından: **أسنع الرجل**: **سِنْعه**’inden şikâyet ettiği zaman; yani **سِنْطَه**; o da **الرُسْغ**’dur. İbnü’l-A‘râbî dedi: **السِّنْع**: el ayası ile kol arasındaki eklemde olan yarıktır. Leys dedi: **السِّنْع**: el ayasının içinde parmaklar ile bilek arasında birleşen **السُلاَمى**’dir; hepsi: **الأسناع** ve **السِّنَعة**. Ve **السَّنَائع**: dağlardaki yollardır; tekili **سَنِيعة**. Ve dedi:
إذا صدرت عنه تمشَّت مَخَاضُها
إلى السَّرْو تدعوها إليه السنائع

Ve **مَهْر سَنيع مُسْنَع**: çoktur. Kadının mehirini **أسنع**; ve onu **أسناه**: çoğalttı. Dedi:
مفرّكٌ مجتوىً لم ترض طَلّته
ولو أتاها بمَهر مُسْنَع رُغُب

Ve **سُنُع الإبل**: onların seçkinleridir.

**سعن** : Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **أسعن الرجلُ**: **السُّعْنة**’yi edindiği zaman; o da **المِظَلَّة**’dir. Leys dedi: **السُّعْنُ**: Umân halkının, **نَدَى الوَمَد** sebebiyle damlarının üstünde edindikleri gölgeliktir. Hepsi **السُّعُون**’dur. Dedi: ve **السَّعْن**: içyağıdır. Ebû Sa‘îd dedi: **السَّعْن**: altı kesilip boynu bağlanan, bir tahtaya asılan, sonra içinde nebîz yapılan kırba yahut ibriktir. Leys dedi: **السُّعْن**: deriden yapılan, kovaya benzer; ancak uzun, yuvarlaktır; bazen ona ayaklar yapılır, içinde nebîz yapılır; hepsi: **السِّعَنة** ve **الأسعان**. Ve **المُسَعَّن**: **الغُرُوب**’dan; iki deriden yapılır, ikisi karşı karşıya getirilir, iki dikişle dikilir; iki yandan iki **خُصْمان**’ı vardır; konulsa, üstü ve altı eşit bir düzlüğe dikilir. Ebû Ubeyd, ashabından: Denir ki: “Falanın ne **سَعْنة**’si var ne **مَعْنة**’si”; yani ne azı var ne çoğu.

Dedi: Asma‘î onun aslını bilmezdi. Başkası dedi: **السُّعْنة** keçiden: yaratılışında küçük cüsseli olanlardır; ve **المَعْن**: kolay şeydir. Ve şu beyit okundu:
وإن هلاك مالك غير مَعْن

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **السَعْنة**: yiyecek ve başkasından çokluktur; **المَعْنة**: yiyecek ve başkasından azlıktır; bunu, “Onun ne **سَعْنة**’si var ne **مَعْنة**’si” sözünde Mufaddal’dan nakletti. Dedi: ve **السُّعْنة**: içinde nebîz yapılan küçük kırbadır. Ve **السُّعْنة**: gölgeliktir.

**نسع** : Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **النِّسْع** ve **السِّنْع**: el ayası ile önkol arasındaki eklemdir. Asma‘î dedi: Kuzey rüzgârına **نِسْع** ve **مِسْع** denir. Ve şu beyit okundu:
نِسْع لها بعضاه الأرْض تهزيز

Dedim: Kuzeye, esişinin inceliğinden dolayı **نِسْع** adı verildi; böylece, deriden örülmüş **النِّسْع**’a benzetildi; o, katırların dizginleri biçiminde örülen bir kayıştır; onunla semerler bağlanır. Ve **نسوعاً** ve **أنساعاً** diye çoğul yapılır. Asma‘î: **نسَّعَتْ أسنانُه تنسِيعاً**: dişlerin uzaması ve etlerin gevşemesi; ta ki kökleri görünsün ve onları örten etlerden, onları örten şey çekilsin. İbnü’l-A‘râbî dedi: **انتسعت الإبل** ve **انتسغت** (ayn ve ğayn ile): otlaklarında dağıldıkları zaman. Ahtal dedi ki:
رَجَنّ بحيث تنتسِع المطايا
فلا بقًّا تخاف ولا ذبابا

Leys dedi: **امرأة ناسعة**: bızrı uzun olan; ve **نُسوعه**: onun uzunluğudur. Dedim: Ve **يَنْسُوعة القُفّ**: Mekke yolunun menzillerinden bir menzildir; Basra ana yolu üzerindedir; orada, Dehnâ kumlarının kesildiği yerde, **ماوِيّة** ile **النِبَاج** arasında, suyu tatlı kuyular vardır; ben onun suyundan içtim. Amr, babasından: **أنسع الرجلُ**: komşularına eziyeti çoğaldığı zaman. Ebû’l-Abbâs dedi: İbnü’l-A‘râbî dedi: Bu, **سِنْعه** ve **سَنْعه** ve **شِنْعه** ve **شَنْعُه** ve **سِلْعه** ve **سَلْعه** ve **وَفْقه** ve **وِفَاقه**: tek bir mânâdadır.

**نعس** : Allah, aziz ve celîl, dedi: ( إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ ) ( الأنفال : 11 ). Denir ki: **نَعَس يَنْعُس نُعَاساً**; o da **ناعس**’tır; bazısı der ki: **نَعْسان**. Ferrâ dedi: “Onu istemem” yani **نعسان**. Leys dedi: “**رجل نعسان** ve **امرأة نَعْسَى**” dediler; bunu **وَسْنان** ve **وَسْنَى** üzerine حمل ettiler; bazen şeyi benzerleri üzerine حمل ederler; bunun en güzeli şiirde olur. Dedim: **النعاس**’ın hakikati: uykusuz bir uyuklamadır; İbnü’r-Riqâ‘ın dediği gibi:
وَسْنان أقصده النعاسُ فرنَّقت
في عينه سِنَةٌ وليس بنائم

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **النَّعْس**: görüşün ve bedenin yumuşaklığı ve ikisinin zayıflığıdır. Dedi: Amr, babasından rivayet etti: **أنعس الرجل**: tembel oğullar getirdiği zaman. Ve **ناقة نَعُوس**: sağım sırasında gözlerini yumar. Ve **نَعَست السوقُ**: durgunlaştığı zaman. Ve köpek, çok **النعاس** ile vasfedilir. Onların darb-ı mesellerindendir:
يَمْطُل مَطْلاً كنُعاس الكلب

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B3/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب العين والنون وما يثلثهما([1]))
(عني) العين والنون والحرف المعتل أصولٌ ثلاثة: الأوّل القَصْد للشيء بانكماشٍ فيه وحِرْصٍ عليه، والثاني دالٌّ على خُضوع وذُلّ، والثالث ظهورُ شيء وبروزُه.
 فالأوّل منه([2]) عُنِيت بالأمر وبالحاجة. قال ابن الأعرابيّ: عَنِي بحاجتي وعُنِي- وغيره قال أيضاً ذلك. ويقال مثل ذلك: تعنّيت أيضاً، كل ذلك يقال -عِنايةً وعُنِياً فأنا مَعْنيّ به وعَنٍ به. قال الأصمعيّ: لا يقال عَنِيَ. قال الفرّاء: رجل عانٍ بأمري، أي مَعْنِيّ به. وأنشد:
عانٍ بِقصْوَاها طويلُ الشُّغْلِ *** له جَفيرانِ وأيُّ نَبْلِ([3])
 ومن الباب: عَناني هذا الأمر يَعنينِي عِنايةً، وأنا معنِيٌّ [به] واعتنيت به وبأمره.
 والأصل الثاني قولهم: عَنَا يَعنو، إذا خضَع. والأسيرُ عانٍ. قال أبو عمرو: أَعْنِ هذا الأسير([4]) ، أي دَعْه حتَّى ييبَس القِدّ عليه. قال زهير:
ولولا أن ينالَ أبا طَرِيفٍ *** إسارٌ من مَليكٍ أو عَنَاءُ([5])
 قال الخليل: العُنُوّ والعَناء: مصدرٌ للعاني. يقال عانٍ أقرَّ بالعُنُوّ، وهو الأسير. والعاني: الخاضع المتذلّل. قال الله تعالى:﴿وَعَنَتِ الوُجُوهُ لِلْحَيِّ القَيُّومِ﴾ [طه 111] . وهي تَعنُو عُنوّاً. ويقال للأسير: عنا يعنو. قال:
* ولا يقال طَوَالَ الدَّهرِ عانيها *
 وربّما قالوا: أَعْنُوه، أي ألقوه في الإسار. وكانت تلبية أهلِ اليمن في الجاهلية هذا:
جاءت إليك عانيه *** عبادُك اليمانِيَهْ
كيما تحجّ الثَانيهْ  *** على قِلاصٍ ناجِيَه
 ويقولون: العاني: العبد. والعانية: الأمَة. قال أبو عمرو: وأعنيته* إذا جعلتَه مملوكاً. وهو عانٍ بَيِّن العَناء. والعَنوة: القَهر. يقال أخذناها عَنْوة، أي قهراً بالسيف. ويقال: جئت إليك عانياً، أي خاضعاً. ويقولون([6]) : العَنوة: الطاعة. قال:
* هلَ أنتَ مُطيعِي أيُّها القلبُ عَنوةً *
 والعناء معروف، وهو من هذا. قال الشيبانيُّ: رُبَّتْ عَنْوةٍ لك من هذا الأمر، أي عناء. قال القطاميّ:
وَنأتْ بحاجتنا ورُبَّتَ عَنوةٍ *** لك من مواعدها التي لم تَصدُقِ([7])
 قالوا: وتقول العرب: عَنَوْتُ عند فلانٍ عُنُوّاً، إذا كنتَ أسيراً عنده. ويقولون في الدعاء على الأسير: لا فَكَّ الله عُنْوَته! بالضم، أي إساره.
 ومن هذا الباب، وهو عندنا قياسٌ صحيح: العَنِيَّة، وذلك أنها تُعنِّي كأنّها تُذِلّ وتَقْهَر وتشتدُّ على من طُلِيَ بها. والعَنِيَّة: أبوال الإبل تَخْثُر، وذلك إذا وُضعت في الشَّمس. ويقولون: بَل العَنِيّة بولٌ يُعْقَد بالبَعْر. قال أوس:
كأنّ كُحَيلاً مُعْقَداً أو عَنيَّةً *** على رَجْع ذفراها من اللِّيث واكفُ([8])
 قال أبو عبيد من أمثال العرب: "عَنِيَّةٌ تَشِفي الجَرَب([9]) "، يضرب مثلاً لمن يُتداوَى بعقله ورأيه([10]) ، كما تُداوَى الإبل الجَرْبَى بالعنيَّة. قال بعضهم: عَنَّيت البعير، أي طليتُه بالعَنِيّة. وأنشد:
على كلِّ حرباء رعيل كأنّه *** حَمُولةُ طالٍ بالعَنيَّة ممهلِ([11])
 والأصل الثالث: عُنْيان الكِتاب، وعُنوانه، وعُنْيانه. وتفسيره عندنا أنّه البارز منه إذا خُتم. ومن هذا الباب مَعنى الشَّيء. ولم يزد الخليل على أنْ قال: معنى كلِّ شيء: مِحْنَتُه وحاله التي يَصِير إليها أمره([12]) .
 قال ابنُ الأعرابيّ: يقال ما أعرِف معناه ومَعناته. والذي يدلُّ عليه قياسُ اللُّغة أنَّ المعنى هو القَصْد الذي يَبرُز ويَظهر في الشَّيْء إذا بُحث عنه. يقال: هذا مَعنَى الكلامِ ومعنى الشِّعر، أي الذي يبرز من مكنون ما تضمَّنه اللَّفظ. والدَّليل على القياس قول العرب: لم تَعْنِ هذه الأرضُ شيئاً ولم تَعْنُ أيضاً، وذلك إذا لم تُنبت، فكأنَّها إذ كانت كذا فإنّها لم تُفِد شيئاً ولم تُبْرِز خيراً. ومما يصحِّحه قولُ القائل([13]) :
ولم يَبقَ بالخلصاء مِمّا عَنَتْ به  *** من البَقْل إلاَّ يُبْسُها وهَجيرُها
 ومما يصحِّحه أيضاً قولهم: عَنَتِ القِرْبةُ تَعنُو، وذلك إذا سال ماؤها. قال المتنخِّل:
* تعنو بِمَخْرُوتٍ([14]) *
 قال الخليل: عنوانُ الكتابِ يقال منه: عَنَّيْت الكتاب، وعنَّنْته، وعَنْوَنته. قال: وهو فيما ذَكَروا مشتقٌّ من المعنَى. قال غيره: مَن جعل العنوان من المعنى قال: عَنَّيت بالياء في الأصل. وعُنوانٌ تقديرهُ فُعْوَال. وقولك عَنْونْت فهو فَعْولْت. قال الشَّيباني: يقال ما عَنَا من فلانٍ خيرٌ، وما يعنو من عملك هذا خيرٌ عَنْواً.
(عنب) العين والنون والباب أُصَيلٌ يدلُّ على ثمرٍ معروف، وكلمةٍ غير ذلك.
 فالثَّمر العِنَب، واحدته عِنَبة. ويقولون: ليس في كلامهم فِعَلة إلاّ عِنَبة. وربمَّا قالوا للعِنَب العِنَباء. قال:
* العِنَباء المتَنَقّى والتِّينْ ([15]) *
 وربَّما جمعوا العنب على الأعناب. ويقال رجل عانِبٌ، أي كثير العنب، كما يقال تامرٌ ولابنٌ.
 والكلمة الأخرى: العَنَبان، على وزن فَعَلان: الوَعِل الطَّويل القرون. قال:
* يشدُّ شدّ العَنَبانِ البارِحِ *
 ويقال للظَّبْي النَّشيط: العَنَبان، ولا يُبنَى منه فِعْل.
(عنت) العين والنون والتاء أصلٌ صحيح يدلُّ على مَشَقّة وما أشبَهَ ذلك، ولا يدلُّ على صحّة ولا سهولة.
 قال الخليل: العَنَت: المشقّة تدخلُ على اللسان. تقول عَنِتَ فلان، أي لِقيَ عَنَتاً، يعني مشقّة. وأعْنَتَه فلانٌ إعناتاً، إذا أدخل عليه عَنَتاً. وتَعَنَّته تَعَنُّتاً، إذا سأله عن شيء أراد به اللَّبْسَ عليه والمشقّة.
 قال ابن دريد([16]) : العَنَت: العَسْف والحمل على المكروه. أعْنَتَه يُعْنته إعناتاً.
 ويُحمَل على هذا ويقاسُ عليه([17]) ، فيقال للآثِم: عَنِت عَنَتاً، إذا اكتسب مأثماً. قال الفَرّاء في قولـه تعالى: ﴿ذلِكَ لِمَنْ خَشِيَ العَنَتَ مِنْكُمْ﴾ [النساء 25]، أي يرخّص لكم في تزويج الإماء إذا خافَ أحدُكم أن يَفجُر. قال الزّجَّاج: العَنَت في اللغة: المَشَقّة الشديدة. يقال أكَمَةٌ عَنوتٌ، أي شاقّة. قال المبرِّد: العَنَت هاهنا: الهلاك: وقال غيره: معناه ذلك لمن خاف أن تحمله الشَّهْوَةُ على الزِّنَى، فيلقى الإثمَ العظيمَ في الآخرة.
(عنج) العين والنون والجيم أصلٌ صحيح واحدٌ يدلُّ على جَذْبِ شيء بشيء يمتدّ، كحبلٍ وما أشبهه. قال الخليل: العِنَاح: سَيْر أو خيط يُشدُّ في أسفل الدّلو، ثمَّ يشَدُّ في عُروتها. وكلُّ شيء لـه ذلك فهو عِنَاج. فإذا انقطع الحبلُ أمسك العِناجُ الدَّلوَ أن تقع في البئر. قال: [وكلُّ] شيء تجذبه إليك فقد عَنَجتَه. قال:
قومٌ إذا عقَدوا عَقداً لجارهم *** شدوا العِنَاج وشدُّوا فوقه الكَرَبا([18])
 وقال آخر:
وبعضُ القولِ ليس له عِناجٌ *** كسَيلِ الماء ليس لـه إتاءُ([19])
الإتاء: المادّة. وجمع العِناج عُنُج، وثلاثةُ أعنِجة. والرجل يَعْنُِج إليه رأسَ بعيره، أي يجذِبُه بخِطامه. ويقال: إنّ العِناج إنّما يكون في عُرَى الدَّلو، ولا يكون في أسفلها. وأنشد:
لها عِناجانِ وسِتُّ آذانْ([20])  *** واسعةُ الفَرْغ أديمان اثنانْ
قال ابنُ الأعرابيّ: عَنَجْت الدّلو وأعْنَجْتُها. قال أبو زيد: العَنْج: جذبُك رأسَها وأنت راكبُها. يعني النّاقة. قال أبو عُبيدة: من أمثالهم في الذي لا يَقبل الرّياضة: "عَوْدٌ يُعَلّم العَنْج". وأما الذي ذكرناه من قوله:
* وبعض القول ليس له عِناجٌ *
 فقال أبو عمرو بن العلاء: العِناج في القول: أن يكون [له] حصاةٌ فيتكلّم بعلمٍ ونَظر، وإذا لم يكن لـه عِناج خرجَ منه ما لا يريد صاحبُه. ومعنى هذا الكلام ألاَّ يكون لكلامه خِطام ولا زِمام، فهو يذهب بحيث لا معنى لـه. وتقول العرب: عِناج أمْرِ فلان، أي مَقَاده ومِلاك أمره. وأمّا العُنجوج فالرَّائِع من الخيل، والجمع عناجيج. قال الشّاعر:
نحنُ صَبَحْنا عامراً وعَبْسا *** جُرْداً عناجيجَ سبقْن الشَّمْسا([21])
 فمحتملٌ أن يكون اسماً موضوعاً من غير قياس كسائر ما يشذُّ عن الأصول، ومحتمل أن يكون سمِّي بذلك لطوله أو طول عنقِه، فقياسٌ بالحبل الطويل.
 قال أبو عبيدة: العُنجوج من الخيل: الطويل العُنق، والأنثى عنجوجة. ومما يؤيِّد هذا التَّأويلَ قولهم: استقام عُنْجُوج القومِ، أي سَنَنُهم. فهذا يصحِّح ذاك؛ لأن السَّنَن يمتدُّ أيضاً.
 وممَّا حُمِل على هذا تشبيهاً قولُهم: عناجيج الشَّباب، وهي أسبابه. قال ابن أحمر:
* ومضَتْ عناجيجُ الشَّباب الأغْيَدِ *
 ويقولون: رجل مِعْنَج، إذا تعرَّض في الأمور، كأنّه أبداً يمدُّ بسبب منها فيتعلَّق به.
(عند) العين والنون والدال أصلٌ صحيح واحدٌ يدلُّ على مجاوزةٍ وتركِ طريق الاستقامة. قال الخليل: عَنَد الرّجل، وهو عانِدٌ، يَعْنُد عُنودَاً، إذا عَتا وطَغى وجاوَزَ قَدْرَه. ومنه المعانَدة، وهي أن يعرف الرّجُل الشيءَ، ويأبى أن يقبله. يقال: عَنَدَ فلانٌ عن الأمر، إذا حادَ عنه. والعَنُود من الإِبل: الذي لا يخالط الإبل، إنما هو في ناحية. قال:
وصاحبٍ ذي رِيبةٍ عَنُودِ  *** بَلّدَ عني أسوأ التبليدِ
 ويقال: رجلٌ عنودٌ، إذا كان وحدَه لا يُخالِط الناس. وأنشد:
ومولى عَنودٍ ألحقته جريرةٌ  *** وقد تُلْحِق المولى العَنودَ الجرائرُ([22])

 قال: وأمّا العَنيد، فهو من التجبُّر، لذلك خالفوا بين العَنيد، والعَنود، والعاند. ويقال للجبّار العَنيدِ: لقد عَنَد عَنْداً وعُنُوداً.
 قال الخليل: العِرق العاند: الذي يتفجَّر منه الدّمُ فلا يكاد يَرقَأ. تقول: عَنِد عِرقُه.
 قال ابن دُريد([23]) : طريقٌ عاند، أي مائل. وناقة عَنودٌ، إذا تنكّبت الطّريقَ مِن نشاطها وقوّتها. قال الراجز:
إذا ركبتمْ فاجعَلوني وَسَطا *** إنِّي كبيرٌ لا أُطيق العُنَّدَا([24])
 ما عنه عُنْدَُدٌ([25]) : أي ما منه بدّ، فهذا من الباب. تفسير ما عنه عَنْدَُد، أي ما عنه مَيل ولا حَيدُودة. قال جندل:
ما الموتُ إلاّ مَنْهل مُستَوْرَدُ  *** لا تأمَننْه ليس عنه عُنْدَُدُ
ويقال: *أعْنَدَ في قَيئِه، إذا لم ينقطع. قال يعقوب: عِرْقٌ عاند قد عَنَدَ يَعْنُد دمُه، أي بأخذ في شِقّ. قال:
وأيُّ شيء لا يحبُّ ولدَهُ *** حتى الحبارى ويَدُفُّ عَنَدَه([26])
 أي ناحية منه يُراعيه. ويقال: استَعْنَدَ البعيرُ، إذا غَلَب قائدَه على الزِّمام فجرّه. ومن الباب مثلٌ من أمثالهم: "إنَّ تحت طِرِّيقَتِهِ لعِنْدَأْوَةً". الطِّرِّيقة: اللِّين. يقال: إن تحت ذلك اللِّين لعظمةً وتجاوُزاً وتعدِّياً.
 فأمّا قولُهم: زيدٌ عِنْدَ عمرو، فليس ببعيدٍ أن يكون من هذا القياس، كأنَّه قد مال عن الناسِ كلِّهم إليه حتى قرُبَ منه ولزِقَ به.
(عنـز) العين والنون والزاء أصلانِ صحيحان: أحدهما يدلُّ على تنحّ وتعزُّل، والآخر جنسٌ من الحيوان.
 فالأول: قولهم: اعتنَز فلانٌ، أي تنحَّى وترك النّاحيةَ اعتنازاً. ويقال: مالي عنه مُعْتَنَزٌ، أي مُعتَزَل، وأنشدوا:
كأنِّي سهيلٌ واعتنازُ محلِّه  *** تعرُّضُه في الأفق ثم يجورُ
 والأصل الآخر العَنْز: الأنثى من المِعْزى ومن الأوعال والظِّباء. ويقال للأنثى من أولاد الظباء عَنْز، وثلاثُ أعنُز، والجمع عِنَازٌ. قال أبو حاتم: لم أسمع في الغَنَم إلاّ ثلاث أعنُز، ولم أسمع العِنَازَ إلاّ في الظباء. ويقولون: العَنْز: ضربٌ من السمك. وربما قالوا للأنثى من العِقبان عَنْز. قال بعضهم: العَنْز: العُقاب. وكلُّ ذلك مِمَّا حُمِل على العَنْز من الغنم.
 ومما شذَّ عن هذا الباب وعن الأوَّل: العَنَزة، كهيئة العَصا. وبه سمِّيَ عَنَزَة من العرب.
 ومن الباب الأوَّل قولهم مُعَنَّز الوجه، إذا كان خفيفَ لحمِ الوجه. وهذا كأنه مشبَّه بالعَنْز من الغنم. ومن الأماكن عُنَيزةُ، وهي أرضٌ. قال مهلهل:
كأنَّا غُدْوةً وبني أبِينا *** بجنب عُنَيزةٍ رَحَيَا مُديرِ([27])
 (عنس) العين والنون والسين أصلٌ صحيح واحدٌ يدلُّ على شدّةٍ في شيء وقوَّة. قال الخليل: العَنْس: اسمٌ من أسماء الناقة، يقال إنما سميت عنساً إذا تمّت سنُّها، واشتدَّت قوَّتُها ووَفُرت عظامُها وأعضاؤها؛ واعنونَسَ ذنَبُها؛ واعنيناسُه: وفور هُلْبِه وطُوله. قال الطرِمَّاح يصف الثَّوْر:
يمسح الأرض بمُعْنَوْنِسٍ *** مثل مئلاة النِّياحِ القيامْ ([28])
وقال العجّاج:
كم قد حَسَرْنا من عَلاةٍ عَنْس *** كَبْدَاءَ كالقوس وأُخرى جَلْسِ([29])
 ومن الباب: عَنسَت المرأة، وهي تَعْنُسُ عُنوساً، إذا صارت نَصَفاً وهي بعدُ بِكرٌ لم تَزَوَّجْ. وعَنَّسها أهلُها تعنيساً، إذا حبسوها عن الأزواج حتى جازت فَتَاءَ السّنّ، ولم تُعَجِّز بعدُ. وهذا قياسٌ صحيح، لأنَّ ذلك حين اشتدادها وقوّتها. ويقال امرأة معنَّسة، والجمع مَعانس ومُعَنَّسات، وهي عانِس والجمع عوانس. وأنشد:
وعِيطٍ كأسرابِ القطا قد تشوّفت *** معاصيرُها والعاتقات العوانسُ([30])
 وجمع عانسٍ عُنَّس. قال:
* في خَلْقِ غرّاءَ تبذّ العُنَّسا([31]) *
 وذكر الأصمعيُّ أنه يقال في الرِّجال أيضاً: عانس، وهو الذي لم يتزوّجْ. وأنشد:
مِنَّا الذي هو ما إن طَرَّ شاربُه *** والعانسون ومِنَّا المُرْدُ والشِّيبُ([32])
وذكر بعضُهم أنَّ العنْس: الصَّخرة. وبها تُشَبَّه الناقة الصُّلْبة فتسمى عَنْساً. وليس ذلك ببعيد.
(عنش) العين والنون والشين أُصَيل لعلّه أن يكون صحيحاً. وإن صحَّ فهو يدلُّ على تمرُّسٍ بشيء. يقولون: فلانٌ يُعَانِشُ النَّاسَ، أي يقاتلهم ويتمرَّس بهم. ويُعانِش: يظالم. وينشدون:
إذاً لأتاه كلُّ شاكٍ سِلاحُه  *** يُعانِشُ يومَ البأس ساعِدهُ جَزْلُ
 ويقولون: عانشت الرّجل: عانقتُه. وينشدون لساعِدَة:
عِناشُ عَدُوٍّ لا ينالُ مُشَمِّراً  *** بِرَجْلٍ إذا ما الحربُ شُبَّ سعيرُها([33])
وهذا إن لم يكن من باب الإبدال وأن يكون الشين بدلاً من القاف فما أدري كيف هو. ونرجو أن يكون صحيحاً إن شاء الله.
 قال ابن دريد([34]) : عنَشت الشيءَ أعنِشُهُ عَنْشاً، إذا عطفتَه. *وهذا أيضاً قريبٌ من الذي ذكرناه.
(عنص) العين والنون والصاد أُصَيل صحيحٌ على شيء من الشَّعَْر. قال الخليل: العَُِنْصُوة: الخُصْلة من الشَّعر. قال الشاعر:
عناصِيَ رأسي فهي من ذاك تعجب	لقد عَيَّرَتْنِي الشَّيبَ عرسي ومَسَّحت
 ومما يُقاس على هذا قولُهم: بأرضِ بني فلانٍ عَنَاصٍ من النَّبت؛ وكذلك الشَّعر إذا كان قليلاً متفرِّقاً، الواحد عُنصُوَة. قال أبو النَّجم:
إن يُمْسِ رأسي أشمطَ العَناصِي  *** كأنما فرَّقَه مُناصِي([35])
قال الفرّاء: يقال: ما بقي من مالِه إلاّ عَنَاصٍ، وذلك إذا بقِي منه اليسير. قال ابنُ الأعرابي: العُنْصُوة: قُنْزُعة في جانب الرأس.
(عنط) العين والنون والطاء أُصَيلٌ صحيح يدلُّ على طول جسمٍ وحُسنِ قوام.
 قال الخليل: العَنطْنط، اشتقاقه من عَنَط، ولكنَّه قد أُردِف بحرفين في عَجُزه. قال رؤبة:
* يَمطُو السُّرَى بعنُق عَنَطْنَطِ([36]) *
وامرأة عَنَطْنطة: طويلة العُنُق مع حُسْن قَوام. قال يصف رجلاً وفرساً:
عَنَطْنَطٌ تعدو به عَنطنطهْ  *** للماء تحت البطن منْه غطمطهْ([37])

(عنف) العين والنون والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على خلاف الرِّفق. قال الخليل: العُنْف: ضدُّ الرِّفق. تقول عَنُفَ يعنُف عُنْفاً فهو عنيف، إذا لم يَرفُق في أمره. وأعنفته أنا. ويقال: اعتنفْت الشّيء، إذا كرهتَه ووجدتَ له عُنْفاً عليك ومشَقّة. ومن الباب: التعنيف، وهو التَّشديد في اللوم. فأمَّا العُنْفُوان فأوَّل الشّيء، يقال عُنفُوان الشَّباب، وهو أوَّلـه، فهذا ليس من الأوّل، إنّما هذا من باب الإبدال، وهو أنّ العينَ مبدلةٌ من همزة، والأصل الأنْف؛ وأنفُ كلِّ شيء: أوّله. قال:
وقد دَعاها العُنفوانُ المُخْلِسُ	ماذا تقول بِنتَها تلمَّسُ
وقال آخَر:
تلومُ امرأً في عنفوانِ شبابِه  *** وتترك أشْياعَ الضَّلال تحين
(عنق) العين والنون والقاف أصلٌ واحد صحيح يدلُّ على امتدادٍ في شيء، إمَّا في ارتفاعٍ وإمَّا في انسياح.
فالأوَّل العنُق، وهو وُصْلة ما بين الرّأس والجسد، مذكّر ومؤنَّث، وجمعه أعناق. ورجلٌ أعنق، أي طويل العنُق. وجبلٌ أعنَقُ: مشرِف. ونجدٌ أعنق، وهضْبةٌ عنقاء. وامرأةٌ عنقاءُ: طويلة العنُق. وهَضْبة مُعنِقة أيضاً. قال:
عيطاء مُعْنِقَةٍ يكون أنيسُها *** وُرْقَ الحمام جميمُها لم يؤكَلِ([38])
قال الأصمعيّ: المُعَنِّقات([39]) مثل المُعْنِقات. قال عُمَر بن لجأ:
* ومن هَضْب الأَرومِ مُعَنِّقات *
قال أبو عمرو: المُعنِّق: الطويل. وأنشد:
* في تامكٍ مثل النَّقا المُعنِّقِ *
قال أبو عمرو: العنقاء فيما يقال: طائرٌ لم يبق إلاّ اسمُه. وسمِّيت عنقاءَ لبياضٍ كانَ في عُنقها وفي المثَل لما لا يوجَد: "طارت به العَنْقاء". فأمَّا قولهم للجماعة عُنُق، فقياسه صحيح، لأنَّه شيءٌ يتّصلُ بعضُه ببعض. قال الله تعالى: ﴿فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ﴾  [الشعراء 4]، أي جماعتُهم. ألاَ ترى أنَّه قال:(خَاضِعِينَ)، ولو كانت الأعناق أنفُسها لقال خاضعة أو خاضعات. وإلى هذا ذهبَ أبو زيد. وقال النحويُّون: لمّا كانت الأعناقُ مضافةً إليهم رَدَّ الفعل إليهم دونَها.
قال محمد بن يزيد: لمّا كان خضوعُ أهلها بخضوع أعناقهم أخبرَ عنهم، لأنَّ المعنى راجعٌ إليهم. والعرب تقول: ذلت عنُقي لفلانٍ، وخضَعت رقبتي له، أي خضعت لـه، وذلك كما قالوا في ضدِّه: لوى عنقَه عنِّي ولم تَلِنْ لي أَخادِعُه، أي لم يخضع لي ولم يَنقَدْ.
قال الدريديّ: أعنَقْتُ الكلبَ أُعْنِقه إعناقاً، إذا جعلت في عنقه قِلادةٍ أو وترا([40])
والمِعنقة: مِعنقة الكَلْب، وهي قِلادتُه. ويقال لما سطع من الرِّياح: أعناق الرِّياح. ويقولون: أعنَقَت الريح بالتراب. قال الخليل: اعتُنِقَت الدّابّةُ في الوَحْل، إذا أخرجت عنقَها. قال رؤبة:
* خارجةً أعناقُها من معتَنَقْ([41]) *
المعتَنق: مخرج أعناق الجِبال من السراب، أي اعتنقت فأخرجت أعناقَها([42]) والاعتناق من المعانقة أيضاً، غير أنَّ المعانَقةَ في المودّة، والاعتناق في الحربِ ونحوِها. تقول اعتنَقُوا في الحرب، ولا تقول تعانقوا. والقياس واحد، غير أنّهم اختاروا الاعتناقَ في الحرب، والمعانقةَ في المودّةِ ونحوها. فإذا خَصَّصَتْ بالفعل واحداً دون الآخر لم تَقُل إلاّ عانق فلانٌ فلاناً. وقد يقال للواحد اعتَنَق. قال زُهير:
يَطعْنُهم ما ارتَمَوْا حتَّى إذا اطَّعنُوا *** ضاربَ حتَّى إذا ما ضاربوا اعتَنَقا([43])
قال يونس بن حَبيب: عنَقتُ البعير، إذا ضربتَ عنقَه، كما يقال رَأسْتُهُ. قال الخليل: يقال تعنَّق الأرنبُ في العانِقاء، وهو جُحْرٌ مملوء تراباً رخواً يكون للأرنب واليربوعِ إذا خافا. وربَّما دخل ذلك التراب، فيقال: تعنّق؛ لأنَّه يدسُّ رأسَه وعنقَه فيه ويمضي حتَّى يصيرَ تحته.
قال ابنُ الأعرابيّ: العانقاء: ترابُ لُغَّيزَى اليربوع([44]) وتراب مجراه. ولغَّيزاه: حَفْراهُ في جانِبَي الجُحْر([45]) . قال قُطرب: عنُق الرّحِم: ما استدقّ منها ممَّا يلي الحَيَاء. قال أبو حاتم: عنق الكَرِش: أسفَلُها. قال: والعُنُق والقِبَّة شيءٌ واحد. ويقال: عنَّقَت كوافير النَّخل([46]) ، إذا طالت ولم تفلّق، وهو التعنيق. يقال بُسْرةٌ معنِّقة، إذا بقي منها حول القِمَع مثل الخاتَم، وذلك إذا بلغ الترطيبُ قريباً من قِمَعها. والأعنَق: رجلٌ من العرب، وهو قيس بن الحارث بن همام، وسمِّيَهُ لطول عنُقه. وينسب إليه قوم يقال لهم بنو الأعنق، وهم بطنٌ من وائل بن قاسط. وقوم آخرون من اليمن يقال لهم بنو العَنْقاء. قال الخليل: العنقاء ثعلبة ابن عمرو بن مالك، من خزاعة، قال قوم: سُمِّيَه لطول عنُقه، وذهب بلفظه إلى تأنيث العنُق. كقولهم:
* وعنترةُ الفَلْحاءُ([47]) *
أنّثه لمّا ذهب إلى الشَّفة. وقال:
أو العَنْقاءِ ثعلبةَ بن عمروٍ  *** دِماءُ القومِ للكَلبَى شفاءُ([48])
قال قطرب: تقول العربُ في الشَّيء لا يفارق: هو منك عُنُقَ الحمامة([49]) ، يريد طوقَها لأنه لا يفارق أبداً.
ومن الباب: العَنَق من سير الدوابّ، والنعت معناق وعَنِيق. يقال بِرذَوْن عنيق، وسيرٌ عنيق. قال:
لما رأتني عَنَقي دبيبُ  *** وقد أُرَى وعَنَقي سُرحوبُ
قال أبو عبيدة: العَنَق: المُسْبَطِرُّ من السَّير. وهذا هو الذي ذكرناه في أصل الباب: أنَّ البابَ موضوعٌ على الامتداد. قال ابن السكِّيت: أعنقَ الفرسُ يُعنِق إعناقاً، وهو المشْيُ الخفيف. وبِرذَوْنٌ مِعناق. وفي المثل: "لأُلحِقَنَّ قَطُوفها بالمِعناق". قال أبو حاتم: المِعناق من الإبل: الخفيفة تريد المرتَع ولا تَرتَع. ويقال المعانيق من الإبل: التي لا تَقْنَع بالمرتع نكداً منها وقِلَّة خير، لا يزالُ راعيها في تعبٍ. ومعنى هذا أنها تمدُّ أبداً أعناقَها لما بين أيديها. وأنشد:
السَّقْيَ وَ الرِّعْيَةَ والمشيَ المِئَلّّ ***
وهو بحمد الله يكفيني العملْ
وطلبَ الذّوْدِ المعانيق الأوَلْ
قال بعضُ أهلِ اللُّغة: أعنقت: ماجت في مَرَاعيها فلم تَرتَع لطلب كلأٍ آخَر. قال ابنُ الأعرابيّ في قول ابن أحمر:
تظل بناتُ أعنَقَ مُسرَجاتٍ  *** لرُؤيتها يرُحْنَ وَيغتدينا([50])
قال يريد ببنات أعنق: كل دابَّةٍ أعنَقَت، من فرسٍ أو بعير، وإنِّما يصف دُرّة. يقول: تظلُّ الدواب مُسْرَجةً في طلبها والنَّظرِ إليها. فأمَّا العَنْقاء، فيقال هي الدَّاهية، وسمِّيت بذلك تقبيحاً وتهويلاً، كأنَّها شيءٌ طويل العنُق. قال:
يحمِلْنَ عنقاءَ وعنقفيرا  *** والدَّلوَ والدَّيلمَ والزَّفِيرا([51])

ويقال إن المُعْنِق من جَلَد الأرض: ما صلُب وارتفَع وما حواليه سهلٌ، وهو منقادٌ طولاً نحوَ ميل وأقلَّ من ذلك، والجمع مَعانِق.
ومن الباب العَنَاق: الأنثى من أولاد المَعْز، والجمع عُنوق. قال جميل:
إذا مرضت منها عَناقٌ رأيتَه  *** بسِكِّينِهِ مِن حولِها يتلهَّفُ
*ويقال للرَّجُل إذا تحوَّلَ من الرِّفعة إلى الدَّناءة: "العُنُوقُ بعد النُّوق"، أي صرتَ راعياً للعُنوق بعدما كنتَ راعياً للنُّوق. قال ابن الأعرابيّ: العَنَاق مِن حينِ تُلقيها أمُّها حتى تُجْذِعَ بعد فِطامها بشهرين، وهي ابنة خمسةِ أشهر. قال أبو عبيدة: العَنَاق يقع على الأنثى من أولادِ الغَنَم، ما بين أن تُولَد إلى أن يأتِيَ عليها الحولُ وتصير عَنْزاً. وشاةٌ معناقٌ، إذا كانت تلد العُنوق. وأنشد:
عَتيقةٍ من غَنمٍ عتاقِ  *** مرغوسةٍ مأمورةٍ مِعناقِ([52])
وعَنَاق الأرض: شيء أصغر من الفَهْد. فأمّا قولهم للخَيْبَة عَناق، فليس بأصل على ما ذكرنا. ووجْهُ ذلك عندنا أنَّ العرب ربما لقَّبت بعضَ الأشياء بلقبٍ يكنون به عن الشيء، كما يلقِّبون الغَدْر كَيْسان، وما أشبَهَ هذا. فلذلك كنَوْا عن الخَيبة بالعَناق. وربما قالوا العَناقة بالهاء. قال:
لم ينالوا إلاَّ العَناقة مِنَّا  *** بئس أوْسُ المطالِبِ الجوّابِ
الأوْس: العطيّة والعِوَض. يقال: أُسْـتُه أَوْساً. وقال آخر في العَنَاقِ:
أمِن ترجيعِ قارِيَةٍ قتلتم  *** أساراكم وأُبتم بالعَناقِ([53])
وعلى هذا أيضاً يُحمَلُ ما حكاه ابن السكِّيت، أنَّ العناقَ الدَّاهية. وأنشد:
إذا تمَطَّيْنَ على القَيَاقِي  *** لاقَيْنَ منه أُذُنَيْ عَناقِ([54])
فأمّا الذي يروونه من قولهم: ماؤكم هذا عَناقُ الأرض، وإنّه ماء الكذب، والحديثُ الذي ذكر فيه، فمما تكثَّر به الحكايات، وتُحْشَى به الكتُب، ولا معنى له، ولا فائدةَ فيه.
(عنك) العين والنون والكاف أصلانِ: أحدهما لونٌ من الألوان. والآخر ارتباكٌ في الأمر واستغلاقٌ في الشيء.
فالأوّل: العانك، قال الخليل: هو لونٌ من الحمرة؛ يقال دَمٌ عانِكٌ. قال:
* أو عانكٍ كدمِ الذَّبيحِ مُدامِ([55]) *
وغيره برواية: "أو عاتق". وقال: عرق عانِكٌ، إذا كان في لونه حُمرة. قال ذو الرُّمَّة:
على أقحوان في حَناديج حُرَّةٍ  *** يُناصِي حشاها عانكٌ متكاوِسُ([56])
والأصل الآخر: المعتَنِك من الإبل: الذي إذا اشتدَّ عليه الرّمل بَرَك وحبا عليه. قال:
* أودَيْتُ إن لم تحبُ حَبْوَ المعتنِك([57]) *
قال ابنُ الأعرابيّ: يقال اعتنك البعير، إذا مشى في رملٍ عانك، أي كثير، فهو لا يقدِر على المشْي فيه إلاّ أن يحبُو. وأنشد هذا البيت. ومعناه: إن لم تحمِلْ لي على نفسكَ حَمْلَ هذا البعير على نفسه في الرَّمل فقد هلكتُ.
ومن الباب العِنْك، قال الخليل: وهو الباب. وقال ابن دُريد: عنَكْتُ الباب وأعنكته، أي أغلقتُه، لغةٌ يمانية. وهذا يصحح ما ذكرناه من قياسِ هذا الأصل الثاني.
ومما يقرب من هذا العَُِنك من اللَّيل، وهي سُدْفةٌ منه. وذلك أنَّ الظُّلمة كأنّها تسدُّ باب الضَّوء. والكلمةُ صحيحة، أعنِي أن العِنْك الظُّلْمة. وأنشد:
وفتيانِ صدقٍ قد بعثْتُ بَجُهْمةٍ  *** من اللَّيل لولا حُبُّ ظَمياءَ عَرَّسُوا([58])
فقاموا كُسَالَى يلمسون وخلفهُمْ *** من الليل عِنْكٌ كالنَّعامةِ أقعسُ
ومما يقرُبُ من هذا إنْ صحَّ شيءٌ ذكره يونس، قال: عَنك اللبن، إذا خَثر.
(عنم) العين والنون والميم ليس بأصلٍ يُقاس عليه، وإنما هو نبْتٌ أو شيءٌ يشبَّه به. قالوا: العَنَم: شجر من شجر السِّواك، ليِّنُ الأغصان لطيفُها، كأنّه بنانُ جاريةٍ، الواحدةُ عَنَمة. وممّا شُبِّه بذلك العَنَمة، قال الخليل: هي العَظَاية. وقال رؤبة:
يُبْدِين أطرافاً لطافاً عنَمُهْ  *** إذْ حُبُّ أرْوَى هَمُّه وسَدَمُه([59])
السَّدَم: الكَلَف بالشيء. والله أعلم.
--------------ـ
([1]) موضع هذه التكملة بياض في الأصل.
([2]) في الأصل: "من".
([3]) الرجز في المجمل واللسان (عني).
([4]) في الأصل: "هذا البعير"، والكلام يقتضي ما أثبت، وفي اللسان: "وإذ قلت أعنوه فمعناه أبقوه في الإسار".
([5]) روايته في الديوان 78: * أثام من مليك أو لحاء *
([6]) في الأصل: "ويقول".
([7]) ديوان القطامي 35، واللسان (عنا).
([8]) ديوان أوس بن حجر 15 واللسان (عنا).
([9]) وكذا في المجمل. وفي أمثال الميداني (1: 425): "عنيته تشفي الجرب".
([10]) في الأصل: "لعقله ورأيه"، صوابه ما أثبت. وفي أمثال الميداني: "يضرب للرجل الجيد الرأي يستشفى برأيه فيما ينوب.
([11]) كذا ورد البيت في الأصل.
([12]) العبارة بعينها وردت في اللسان (عنا 341).
([13]) هو ذو الرمة. ديوانه 305، واللسان (عنا). وسيأتي في (هجر) .
([14]) قطعة من بيت له. وفي اللسان: "تعنو بمخروت له ناضح". والبيت بتمامه في ديوان الهذليين (2: 2):
نعنو بمخروت لـه ناضح *** ذو ريق يغذو وذو شلشل
([15]) الرجز لبعض بني أسد، كما في المخصص (16: 67). وأنشده في (11: 71). وقبله، كما في المخصص واللسان (عنب): * يطعمن أحياناً وحيناً يسقين *
([16]) الجمهرة (2: 20).
([17]) في الأصل: "ويقال عليه".
([18]) البيت للحطيئة في ديوانه 7 واللسان (عنج) .
([19]) البيت للربيع بن أبي الحقيق، كما في البيان (3: 186)، انظر معه الحيوان (3: 68) واللسان (عنج، أتا) .
([20]) البيت في المخصص (16: 186). وأنشد أبو زيد في نوادره 129:
لا دلو إلا مثل دلو أهبان *** واسعة الفرغ أديمان اثنان
مما تنقت من عكاظ الركبان *** إذا استقلت رجف العمودان
لها عناجان وست آذان
([21]) في الأصل: "سبقنا الشمسا".
([22]) البيت في اللسان (عند).
([23]) الجمهرة (2: 283)
([24]) جمع بين الطاء والدال في القافية، وهو الإكفاء. الجمهرة واللسان (عند) وأدب الكاتب 371 والاقتضاب 415.
([25]) في الأصل: "عند"، صوابه في المجمل واللسان. والعندد، بفتح الدال الأولى وضمها كما ضبط في المجمل واللسان.
([26]) أنشده في مجالس ثعلب 268. وانظر اللسان (عند) وقد أورده في (حبر 232) بهيئة النثر.
([27]) من أبيات في معجم البلدان (عنيزة). والقصيدة طويلة مشروحة في أمالي القالي (2: 129-123). وأبياتها ثلاثون.
([28]) ديوان الطرماح 104 واللسان (عنس). وفي الديوان: "مئلاة الفئام"، قال شارحه: "الفئام الجماعات".
([29]) من أرجوزة من ملحقات ديوانه 78-80. والبيت الأول في اللسان (عنس) بدون نسبة. والجلس: الوثيقة الجسيمة. وفي الأصل: "حبس" تحريف، صوابه في الديوان.
([30]) لذي الرمة في ديوانه 320 واللسان (عنس). وإنشاده فيهما: "وعيطا" وقبله في الديوان:
مراعاتك الآجال ما بين شارع  *** إلى حيث حادت عن عناق الأواعس
([31]) للعجاج في ديوانه 31 برواية: * أزمان غراء تروق العنسا *
([32]) لأبي قيس بن رفاعة، كما سبق في تخريجه (طر).
([33])ديوان الهذليين (2: 215) واللسان (عنش).
([34])في الجمهرة (3: 62).
([35])الرجز في اللسان (عنص، نصى).
([36]) ديوان رؤبة 84 واللسان (عنط).
([37]) الرجز في اللسان (عنط).
([38]) : لأبي كبير الهذلي. ديوان الهذليين (2: 97)، واللسان (عنق). وفي الأصل: "عيناء"صوابه من الديوان. وبدله في اللسان: "عنقاء".
([39]) في الأصل: "المنعقات"، تحريف.
([40]) الجمهرة (3: 132).
([41]) مجالس ثعلب 418 واللسان (عنق). وقبله كما في الديوان 104:
تبدو لنا أعلامه بعد الغرق  *** في قطع الآل وهبوات الدقق
 ([42]) ثعلب: "لات بها السراب فالتف بها فلم يبلغ أعاليها، أي اعتنقها السراب"
([43]) ديوان زهير 54 واللسان (عنق).
([44]) يقال لغيزى، بتشديد الغين وتخفيفها، في الأصل: "لغزى"، كما هي في الموضع التالي: "لغزاه"، صوابهما ما أثبت.
([45]) في الأصل: "الحفر".
([46]) ورد اللفظ وتفسيره في القاموس، ولم يرد في اللسان.
([47]) قطعة من بيت لشريح بن بحير بن أسعد التغلبي. أنشد له في اللسان (فلح):
ولو أن قومي قوم سوء أذلة  *** لأخرجني عوف بن عوف وعصيد
وعنترة الفلحاء جاء ملأما  *** كأنه فند من عماية أسود
     وعصيد هذا هو حصن بن حذيفة. أو عيينة بن حصن.
([48]) البيت لعوف بن الأحوص كما في الحيوان (2: 9). وهو من قصيدة في المفضليات (1: 171- 173) .
([49]) هذا التعبير مما لم يرد في المعاجم المتداولة.
([50]) البيت بدون نسبة في اللسان (عنق). وأنشده في المجمل لابن أحمر، وقال: "ففيه قولان يقال إنه أراد النساء وأنهن يذهبن إلى رؤية هذه الدرة وقد أسرجن. ويقال إنه أراد الخيل يسرجن في طلب هذه الدرة. فمن روى الأولى كسر الراء". وفي اللسان: "قال أبو العباس اختلفوا في أعنق فقال قائل هو اسم فرس: وقال آخرون: هو دهقان كثير المال من الدهاقين. فمن جعله رجلاً رواه مسرجات
- أي بكسر الراء- ومن جعله فرساً رواه مسرحات".
([51]) سبق الرجز وتخريجه في (دلي).
([52]) قبلهما في اللسان (عنق): * لهفي على شاة أبي السباق *
([53]) في الأصل: "أساريكم". ورواية اللسان (عنق، قرا) وإصلاح المنطق 304: "سباياكم".
([54]) الرجز في اللسان (عنق) وإصلاح المنطق 204.
([55]) لحسان بن ثابت في ديوانه 362. والبيت في اللسان (عتق)، وعجزه في (عنك) والمخصص  (11: 76) . وصدره: * كالمسك تخلطه بماء سحابة *
([56]) ديوان ذي الرمة 315 واللسان (حندج).
([57]) لرؤبة في ديوانه 118 واللسان (عنك). وفي شرح الديوان: "حرة، يعني رملة حرة".
([58]) في الأصل: "أولى حب".
([59]) البيت الأول في اللسان (عنم) . وهما في ديوانه 150.

ـ

##### Türkçe

Ve denilir ki yerin sert kısmından **المُعْنِق**: sertleşip yükselen ve çevresi düz olan şeydir; o, uzunlamasına bir mil kadar ve bundan daha azına doğru uzanıp gider; çoğulu **مَعانِق**’tir.

Ve bu bâbdandır **العَنَاق**: keçi yavrularının dişisi; çoğulu **عُنوق**. Cemîl dedi:
إذا مرضت منها عَناقٌ رأيتَه  *** بسِكِّينِهِ مِن حولِها يتلهَّفُ

Ve erkeğe, yükseklikten aşağılığa dönüştüğü zaman denilir: "**العُنُوقُ بعد النُّوق**"; yani, **النُّوق**’a çoban iken **العُنوق**’a çoban oldun. İbnü’l-A‘râbî dedi: **العَنَاق**, anası onu doğurduğu andan, sütten kesilmesinden iki ay sonra **تُجْذِعَ** oluncaya kadardır; o, beş aylıktır. Ebû ‘Ubeyde dedi: **العَنَاق**, koyun yavrularının dişisine, doğmasından üzerine bir yıl gelinceye ve **عَنْزاً** oluncaya kadar olan şeye vâki olur. Ve **شاةٌ معناقٌ**, eğer **العُنوق** doğuruyor ise. Ve inşâd etti:
عَتيقةٍ من غَنمٍ عتاقِ  *** مرغوسةٍ مأمورةٍ مِعناقِ([52])

Ve **عَنَاق الأرض**: **الفَهْد**’den daha küçük bir şeydir. Amma onların, başarısızlığa **عَناق** demeleri, zikrettiğimiz üzere aslî değildir. Bunun vechi bizim katımızda şudur: Araplar bazen bazı şeyleri, şeyden kinaye ettikleri bir lakapla lakaplandırırlar; nitekim **الغَدْر**’e **كَيْسان** lakabını verirler ve buna benzer. Bundan dolayı başarısızlıktan **العَناق** ile kinaye ettiler. Ve bazen **العَناقة**’yı **الهاء** ile söylediler. Dedi:
لم ينالوا إلاَّ العَناقة مِنَّا  *** بئس أوْسُ المطالِبِ الجوّابِ

**الأوْس**: bağış ve bedeldir. Denilir: **أُسْـتُه أَوْساً**. Ve **العَنَاقِ** hakkında bir başkası dedi:
أمِن ترجيعِ قارِيَةٍ قتلتم  *** أساراكم وأُبتم بالعَناقِ([53])

Ve bunun üzerine de, İbnü’s-Sikkît’in hikâye ettiği, **العناقَ**’ın **الدَّاهية** olduğu (sözü) hamledilir. Ve inşâd etti:
إذا تمَطَّيْنَ على القَيَاقِي  *** لاقَيْنَ منه أُذُنَيْ عَناقِ([54])

Amma onların sözünden rivayet ettikleri: “Sizin bu suyunuz **عَناقُ الأرض**’tür; ve o, yalan suyudur” ve içinde onun zikredildiği hadis ise, hikâyelerle çoğaltılan ve kitapların doldurulduğu şeylerdendir; onun bir mânâsı yoktur, onda bir fayda da yoktur.

(**عنك**) **العين** ve **النون** ve **الكاف** iki asıldır: birisi renklerden bir renktir. Diğeri işte dolaşıklık ve şeyde kapalılıktır.

Birincisi: **العانك**. Halîl dedi: o, kızıllıktan bir renktir; denilir: **دَمٌ عانِكٌ**. Dedi:
* أو عانكٍ كدمِ الذَّبيحِ مُدامِ([55]) *

Ve başkası, rivayetle: “**أو عاتق**”. Ve dedi: **عرق عانِكٌ**, eğer renginde kızıllık var ise. Zü’r-Rumme dedi:
على أقحوان في حَناديج حُرَّةٍ  *** يُناصِي حشاها عانكٌ متكاوِسُ([56])

Diğer asıl: develerden **المعتَنِك**: kum kendisine ağır geldiği zaman çöken ve onun üzerinde emekleyen şeydir. Dedi:
* أودَيْتُ إن لم تحبُ حَبْوَ المعتنِك([57]) *

İbnü’l-A‘râbî dedi: denilir **اعتنك البعير**; eğer **رملٍ عانك** içinde yürürse; yani çok (kumda); o, onda yürümeye ancak emekleyerek güç yetirir. Ve bu beyti inşâd etti. Onun mânâsı: eğer senin için, bu devenin kumda kendi nefsine yüklediği yükü kendi nefsine yüklenmezsen helâk oldum.

Ve bu bâbdandır **العِنْك**. Halîl dedi: o, kapıdır. İbn Düreyd dedi: **عنَكْتُ الباب وأعنكته**; yani onu kapattım; Yemenî bir lugattır. Bu, ikinci aslın kıyası hakkında zikrettiğimizi sahih kılar.

Ve bundan yakın olan şeylerdendir: geceden **العَُِنك**; o, ondan bir **سُدْفةٌ**’dir. Bu, karanlığın sanki ışığın kapısını kapatması sebebiyledir. Kelime sahihtir; yani **العِنْك** karanlıktır. Ve inşâd etti:
وفتيانِ صدقٍ قد بعثْتُ بَجُهْمةٍ  *** من اللَّيل لولا حُبُّ ظَمياءَ عَرَّسُوا([58])
فقاموا كُسَالَى يلمسون وخلفهُمْ *** من الليل عِنْكٌ كالنَّعامةِ أقعسُ

Ve bundan yakın olan şeylerdendir, eğer Yûnus’un zikrettiği bir şey sahih ise; dedi: **عَنك اللبن**; eğer pıhtılaştıysa.

(**عنم**) **العين** ve **النون** ve **الميم**, üzerine kıyas yapılacak bir asıl değildir; ancak bir bitkidir yahut ona benzetilen bir şeydir. Dediler: **العَنَم**: misvak ağacından bir ağaçtır; dalları yumuşak, ince; sanki bir cariyenin parmaklarıdır; tekili **عَنَمة**. Ve buna benzetilen şeylerdendir **العَنَمة**. Halîl dedi: o, **العَظَاية**’dir. Ru’be dedi:
يُبْدِين أطرافاً لطافاً عنَمُهْ  *** إذْ حُبُّ أرْوَى هَمُّه وسَدَمُه([59])

**السَّدَم**: bir şeye düşkünlüktür. Ve Allah daha iyi bilir.

--------------ـ
([1]) Bu tekmilenin yeri asılda boşluktur.
([2]) Asılda: “من”.
([3]) Recez, **المجمل** ve **اللسان**’da (**عني**).
([4]) Asılda: “هذا البعير”; söz, sabit kıldığımı gerektirir; ve **اللسان**’da: “وإذ قلت أعنوه فمعناه أبقوه في الإسار”.
([5]) Dîvân’da rivayeti 78: * أثام من مليك أو لحاء *
([6]) Asılda: “ويقول”.
([7]) **ديوان القطامي** 35, ve **اللسان** (**عنا**).
([8]) **ديوان أوس بن حجر** 15 ve **اللسان** (**عنا**).
([9]) **المجمل**’de de böyledir. Ve Meydânî’nin **أمثال**’inde (1: 425): “عنيته تشفي الجرب”.
([10]) Asılda: “لعقله ورأيه”; doğrusu sabit kıldığım gibidir. Ve Meydânî’nin **أمثال**’inde: “يضرب للرجل الجيد الرأي يستشفى برأيه فيما ينوب.
([11]) Beyit asılda böyle vârid olmuştur.
([12]) İbarenin aynısı **اللسان**’da (**عنا 341**) vârid olmuştur.
([13]) O, Zü’r-Rumme’dir. Dîvânı 305, ve **اللسان** (**عنا**). Ve (**هجر**)’de gelecektir.
([14]) Ona ait bir beyitten bir parçadır. Ve **اللسان**’da: “تعنو بمخروت له ناضح”. Beyit tamamıyla **ديوان الهذليين**’de (2: 2):
نعنو بمخروت لـه ناضح *** ذو ريق يغذو وذو شلشل
([15]) Recez, **بني أسد**’den bazısınındır; **المخصص**’ta (16: 67) olduğu gibi. Ve onu (11: 71)’de inşâd etti. Ve ondan önce, **المخصص** ve **اللسان** (**عنب**)’da olduğu gibi: * يطعمن أحياناً وحيناً يسقين *
([16]) **الجمهرة** (2: 20).
([17]) Asılda: “ويقال عليه”.
([18]) Beyit, Dîvânında 7 ve **اللسان** (**عنج**)’de **الحطيئة**’nindir.
([19]) Beyit, **البيان**’da (3: 186) olduğu üzere **الربيع بن أبي الحقيق**’indir; onunla birlikte **الحيوان**’a (3: 68) ve **اللسان**’a (**عنج، أتا**) bak.
([20]) Beyit **المخصص**’ta (16: 186). Ebû Zeyd onu **نوادر**’inde 129’da inşâd etti:
لا دلو إلا مثل دلو أهبان *** واسعة الفرغ أديمان اثنان
مما تنقت من عكاظ الركبان *** إذا استقلت رجف العمودان
لها عناجان وست آذان
([21]) Asılda: “سبقنا الشمسا”.
([22]) Beyit **اللسان**’da (**عند**).
([23]) **الجمهرة** (2: 283)
([24]) Kafiyede **الطاء** ile **الدال**’ı birleştirdi; bu **الإكفاء**’dır. **الجمهرة** ve **اللسان** (**عند**) ve **أدب الكاتب** 371 ve **الاقتضاب** 415.
([25]) Asılda: “عند”; doğrusu **المجمل** ve **اللسان**’dadır. Ve **العندد**, birinci **الدال**’ın fethi ve zammı ile, **المجمل** ve **اللسان**’da ضبط edildiği gibi.
([26]) Onu **مجالس ثعلب** 268’de inşâd etti. Ve **اللسان**’a (**عند**) bak; onu (**حبر 232**)’de nesir heyetiyle vârid etti.
([27]) **معجم البلدان**’da (**عنيزة**) bazı beyitlerdendir. Kaside uzun, şerhli olarak **أمالي القالي**’de (2: 129-123). Beyitleri otuzdur.
([28]) **ديوان الطرماح** 104 ve **اللسان** (**عنس**). Ve dîvânda: “مئلاة الفئام”; şârihi dedi: “**الفئام** cemaatlerdir”.
([29]) Dîvânının eklerinden bir urcûzeden (78-80). Birinci beyit **اللسان**’da (**عنس**) nisbesizdir. Ve **الجلس**: sağlam, iri. Asılda: “حبس” tahriftir; doğrusu dîvândadır.
([30]) Zü’r-Rumme’nindir; dîvânında 320 ve **اللسان** (**عنس**). Ve ikisinde de inşâdı: “وعيطا”; ve ondan önce dîvânda:
مراعاتك الآجال ما بين شارع  *** إلى حيث حادت عن عناق الأواعس
([31]) **العجاج**’ın dîvânında 31, rivayetle: * أزمان غراء تروق العنسا *
([32]) Ebû Kays b. Rifâ‘a’nındır; daha önce (طر)’da tahricinde geçtiği üzere.
([33]) **ديوان الهذليين** (2: 215) ve **اللسان** (**عنش**).
([34]) **الجمهرة**’de (3: 62).
([35]) Recez **اللسان**’da (**عنص، نصى**).
([36]) **ديوان رؤبة** 84 ve **اللسان** (**عنط**).
([37]) Recez **اللسان**’da (**عنط**).
([38]) Ebû Kebîr el-Hüzelî’nindir. **ديوان الهذليين** (2: 97), ve **اللسان** (**عنق**). Asılda: “عيناء”; doğrusu dîvândandır. Ve onun yerine **اللسان**’da: “عنقاء”.
([39]) Asılda: “المنعقات”; tahrif.
([40]) **الجمهرة** (3: 132).
([41]) **مجالس ثعلب** 418 ve **اللسان** (**عنق**). Ve ondan önce, dîvânda 104 olduğu üzere:
تبدو لنا أعلامه بعد الغرق  *** في قطع الآل وهبوات الدقق
 ([42]) Sa‘leb: “لات بها السراب فالتف بها فلم يبلغ أعاليها، أي اعتنقها السراب”
([43]) **ديوان زهير** 54 ve **اللسان** (**عنق**).
([44]) **لغيزى** için, **الغين**’in şeddeli ve hafifli olarak denilir; asılda: “لغزى”; bir sonraki yerde olduğu gibi: “لغزاه”; ikisinin doğrusu sabit kıldığım gibidir.
([45]) Asılda: “الحفر”.
([46]) Lafız ve tefsiri **القاموس**’ta vârid oldu; **اللسان**’da vârid olmadı.
([47]) **شريح بن بحير بن أسعد التغلبي**’nin bir beyitinden bir parçadır. **اللسان**’da (**فلح**) ona inşâd etti:
ولو أن قومي قوم سوء أذلة  *** لأخرجني عوف بن عوف وعصيد
وعنترة الفلحاء جاء ملأما  *** كأنه فند من عماية أسود
     Ve bu **وعصيد**, **حصن بن حذيفة**’dir. Yahut **عيينة بن حصن**.
([48]) Beyit, **الحيوان**’da (2: 9) olduğu üzere **عوف بن الأحوص**’undur. Ve o, **المفضليات**’te (1: 171- 173) bir kasidedendir.
([49]) Bu ifade, yaygın sözlüklerde vârid olmamıştandır.
([50]) Beyit, **اللسان**’da (**عنق**) nisbesizdir. Ve onu **المجمل**’de İbn Ahmer’e inşâd etti; ve dedi: “ففيه قولان يقال إنه أراد النساء وأنهن يذهبن إلى رؤية هذه الدرة وقد أسرجن. ويقال إنه أراد الخيل يسرجن في طلب هذه الدرة. فمن روى الأولى كسر الراء”. Ve **اللسان**’da: “قال أبو العباس اختلفوا في أعنق فقال قائل هو اسم فرس: وقال آخرون: هو دهقان كثير المال من الدهاقين. فمن جعله رجلاً رواه مسرجات
- أي بكسر الراء- ومن جعله فرساً رواه مسرحات”.
([51]) Recez daha önce geçti ve tahrici (**دلي**)’dedir.
([52]) İkisinden önce **اللسان**’da (**عنق**) şu vardır: * لهفي على شاة أبي السباق *
([53]) Asılda: “أساريكم”. **اللسان** (**عنق، قرا**) ve **إصلاح المنطق** 304 rivayeti: “سباياكم”.
([54]) Recez **اللسان**’da (**عنق**) ve **إصلاح المنطق** 204.
([55]) Hassân b. Sâbit’indir; dîvânında 362. Beyit **اللسان**’da (**عتق**); ve onun ikinci mısraı (**عنك**)’ta ve **المخصص**’ta (11: 76). Ve onun birinci mısraı: * كالمسك تخلطه بماء سحابة *
([56]) Zü’r-Rumme’nin dîvânı 315 ve **اللسان** (**حندج**).
([57]) Ru’be’nindir; dîvânında 118 ve **اللسان** (**عنك**). Ve dîvân şerhinde: “حرة، يعني رملة حرة”.
([58]) Asılda: “أولى حب”.
([59]) Birinci beyit **اللسان**’da (**عنم**). Ve ikisi dîvânında 150.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B3/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ع ن س
أعرابيّ جعل الفحل يضرب في أبكارها وعنّسها جمع‏:‏ عانس يقال‏:‏ عنست المرأة وعنّست فهي عانس ومعنّسة وهي البكر النصف‏.‏
وعنّسها أهلها‏:‏ حبسوها عن التزويج حتى بلغت هذه السن‏.‏

##### Türkçe

ع ن س
Bir a‘râbî, aygırı onun bakirelerine ve onun **عُنَّس**’lerine çektirdi; çoğulu: **عَانِس**. Denir ki: kadın **عَنَسَتْ** ve **عُنِّسَتْ**; o, **عَانِس** ve **مُعَنَّسَة**’dir; o, yarı bakiredir.
Onu ailesi **عَنَّسَ** etti: onu evlendirilmekten alıkoydular; ta ki bu yaşa ulaşıncaya kadar.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

عَنَسَتِ المرأَة تَعْنُس، بالضم، عُنُوساً وعِناساً وتَأَطَّرَتْ، وهي عانس، من نِسوة عُنَّسٍ وعَوَانِسَ، وعَنَّسَتْ، وهي مُعَنَّس، وعَنَّسَها أَهلُها: حَبَسُوها عن الأَزواج حتى جازت فَتَاءَ السِّن ولمَّا تَعْجُِزْ. قال الأَصمعي: لا يقال عَنَسَتْ ولا عَنَّسَت ولكن يقال عُنِّسَت، على ما لم يسمَّ فاعلُه، فهي مُعَنَّسَة، وقيل: يقال عَنَسَت، بالتخفيف، وعُنِّسَتْ ولا يقال عَنَّسَت؛ قال ابن بري: الذي ذكره الأَصمعي في خَلْق الإِنسان أَنه يقال عَنَّسَت المرأَة، بالفتح مع التشديد، وعَنَسَت، بالتخفيف، بخلاف ما حكاه الجوهري. وفي صفته، صلى اللَّه عليه وسلم: لا عانِسٌ ولا مُفَنِّدٌ؛ العانِس من الرجال والنساء: الذي يَبقى زماناً بعد أَن يُدْرِك لا يتزوج، وأَكثر ما يُستعمل في النساء. يقال: عَنَسَتِ المرأِة، فهي عانِس، وعُنِّسَت، فهي مُعَنِّسَة إِذا كَبِرَت وعَجَزَتْ في بيت أَبويها. قال الجوهري: عَنَسَتِ الجارية تَعْنُس إِذا طال مكثها في منزل أَهلها بعد إِدْراكها حتى خرجتْ من عِداد الأَبكار، هذا ما لم تتزوج، فإِن تزوجت مرَّة فلا يقال عَنَسَت؛ قال الأَعشى:
والبِيضُ قد عَنَسَتْ وطالَ جِراؤُها،
ونَشَأْنَ في فَنَنٍ وفي أَذْوادِ
ويروى: والبيضِ، مجروراً بالعطف على الشَّرْب في قوله:
ولقد أُرَجَّل لِمَّتي بِعَشِيَّةٍ
للشَّرْبِ، قبلَ حَوادثِ المُرْتادِ
ويروى: سَنابِك، أَي قيل حوادث الطَّالِب؛ يقول: أُرَجِّلُ لِمَّتي للشَّرْب وللجواري الحِسان اللواتي نشَأْن في فَنَنٍ أَي في نعمة. وأَصلها أَغصان الشجر؛ هذه رواية الأَصمعي، وأَما أَبو عبيدة فإِنه رواه: في قِنٍّ، بالقاف، أَي في عبيد وخَدَم. ورجل عانِس، والجمع العانِسُون؛ قال أَبو قيس بن رفاعة:
مِنَّا الذي هو ما إِنْ طَرَّ شارِبُه،
والعانِسُون، ومِنَّا المُرْدُ والشِّيبُ
وفي حديث الشعبي: سئل عن الرجل يَدخل بالمرأَة على أَنها بكر فيقول لم أَجدها عَذْراء، فقال: إِن العُذْرة قد يُذهِبها التَعْنيسُ والحَيْضَة، وقال الليث: عَنَسَت إِذا صارت نَصَفاً وهي بكر ولم تتزوَّج. وقال الفَرَّاء: امرأَة عانس التي لم تتزوج وهي تترقب ذلك، وهي المُعَنَّسة. وقال الكسائي: العَانِس فوق المُعْصِر؛ وأَنشد لذي الرمة:
وعِيطاً كأَسْراب الخُروج تَشَوَّقَتْ
مَعاصِيرُها، والعاتِقاتُ العَوانِسُ
العِيطُ: يعني بها إِبلاً طِوال الأَعناق، الواحدة منها عَيْطاء. وقوله كأَسراب الخروج أَي كجماعة نساء خرجْن متشوّفات لأَحد العِيدين أَي متزينات، شبَّه الإِبل بهنَّ. والمُعْصِر: التي دنا حيضها. والعانِقُ: التي في بيت أَبويها ولم يقع عليها اسم الزوج، وكذلك العانِس.
وفلان لم تَعْنُس السِّنُّ وَجهَه أَي لم تغيّره إِلى الكِبَرِ؛ قال سُوَيْدٌ الحارثي:
فَتى قَبَلٌ لم تَعْنُس السنُّ وجهَهُ،
سِوى خُلْسَةٍ في الرأْس كالبَرْقِ في الدُّجى
وفي التهذيب: أَعْنَس الشيبُ رأْسَه إِذا خالطه؛ قال أَبو ضب الهذلي: فَتى قَبَلٌ لم يَعْنُسِ الشَّيبُ رأْسَه،
سِوى خُيُطٍ في النُّورِ أَشرَقْنَ في الدُّجى
ورواه المُبَرَّد: لم تعْنُس السِّنُّ وَجهه؛ قال الأَزهري: وهو أَجود. والعُنَّسُ من الإِبلِ فوق البَكارة أَي الصِّغار. قال بعض العرب: جَعل الفحلُ يضرب في أَبكارِها وعُنَّسِها؛ يعني بالأَبكار جمع بَكْر، والعُنَّس المتوسِّطات التي لَسْن بأَبكار.
والعَنْسُ: الصَّخرة. والعَنْسُ: الناقة القويَّةُ، شبهت بالصخرة لصلابتها، والجمع عُنْسٌ وعُنُوس وعُنَّس مثل بازِل وبُزْلٍ وبُزَّل؛ قال الراجز:
يُعْرِسُ أَبكاراً بها وعُنَّسا
وقال ابن الأَعرابي: العَنْس البازِل الصُّلبة من النُّوق لا يقال لغيرها، وجمعها عِناس، وعُنُوس جمع عِناس؛ قال ابن سيده: هذا قول ابن الأَعرابي وأَظنه وهَماً منه لأَن فِعالاً لا يجمع على فُعُول، كان واحداً أَو جمعاً، بل عُنُوس جمع عَنْس كعِناس. قال الليث: تُسمّى عَنْساً إِذا تَمَّتْ سِنّها واشتدت قوَّتها ووفَر عظامها وأَعضاؤُها؛ قال الراجز: كَمْ قَدْ حَسَرْنا مِنْ عَلاةٍ عَنْسِ
وناقة عانِسَة وجمل عانِس: سمين تامّ الخَلق؛ قال أَبو وجزة السعدي: بعانِساتٍ هَرِماتِ الأَزْمَلِ،
جُشٍّ كبَحْريّ السَّحاب المُخْيِلِ
والعَنْس: العُقاب. وعَنَسَ العودَ: عَطَفَه، والشين أَفصح. واعْنَوْنَسَ ذنَب الناقةٍ، واعْنِيناسُه: وفُورُ هُلْبِه وطولُه؛ قال الطِّرِمَّاح يصف ثوراً وحشيّاً:
يَمْسَحُ الأَرض بمُعْنَوْنِسٍ،
مِثل مئلاة النِّياح القِيام
أَي بذنب سابغ. وعَنْسٌ: قبيلة، وقيل: قبيلة من اليمن؛ حكاها سيبويه؛ وأَنشد:
لا مَهْلَ حَتى تَلْحَقي بعَنْسِ،
أَهلِ الرِّباطِ البِيضِ والقَلَنْسِ
قال: ولم يقل القَلَنْسُو لأَنَه ليس في الكلام اسم آخره واو قبلها حرف مضموم، ويكفيك من ذلك أَنهم قالوا: هذه أَدْلي زير.
والعِناسُ: المرآة. والعُنُس: المرايا؛ وأَنشد الأَصمعي:
حتى رَأَى الشَّيْبَة في العِناسِ،
وعادمَ الجُلاحبِ العَوَّاسِ
وعُنَيِّس: اسم رَمْل معروف؛ وقال الراعي:
وأَعْرَضَ رَمْلٌ من عُنَيِّس، تَرْتَعِي
نِعاجُ المَلا، عُوذاً به ومَتالِيا
أَراد: ترتعي به نعاجُ الملا أَي بَقَرُ الوحش. عوذاً: وضَعَتْ حَدِيثاً، ومَتَاليَ: يتلوها أَولادها. والملا: ما اتّسع من الأَرض، ونَصَب عُوذاً على الحال.

##### Türkçe

**عَنَسَتِ** kadın **تَعْنُس** (ضم ile), **عُنُوساً** ve **عِناساً** ve **تَأَطَّرَتْ**; o **عانس**tir; **نِسوة عُنَّسٍ** ve **عَوَانِسَ**tendir. Ve **عَنَّسَتْ**; o **مُعَنَّس**tir. Ve **عَنَّسَها** ailesi: onu kocalardan alıkoydular; ta ki yaşın gençliğini geçti, hâlbuki henüz âciz olmadı. **الأَصمعي** dedi: **عَنَسَتْ** de denmez, **عَنَّسَت** de; fakat **عُنِّسَت** denir, faili adlandırılmamış üzere; o hâlde o **مُعَنَّسَة**dir. Ve denildi ki: **عَنَسَت** denir, hafifletme ile; ve **عُنِّسَتْ**; **عَنَّسَت** denmez. **ابن بري** dedi: **الأَصمعي**’nin **خَلْق الإِنسان**’da zikrettiği şudur: kadın için **عَنَّسَت** denir, فتح ile şeddeli; ve **عَنَسَت** denir, hafifletme ile; **الجوهري**’nin naklettiğinin aksine. Ve onun (sallallahu aleyhi ve sellem) sıfatında: “Ne **عانِسٌ** ne de **مُفَنِّدٌ**”; erkeklerden ve kadınlardan **العانِس**: idrake erdikten sonra evlenmeksizin bir zaman kalan kimsedir; ve en çok kadınlarda kullanılır. Denir ki: kadın **عَنَسَتِ**; o hâlde o **عانِس**tir; ve **عُنِّسَت**; o hâlde o **مُعَنِّسَة**dir; anne-babasının evinde büyüyüp âciz kaldığı zaman. **الجوهري** dedi: kız **عَنَسَتِ** **تَعْنُس**; idrake erdikten sonra ailesinin evinde kalışı uzadığı zaman; ta ki bakireler sayısından çıktı; bu, evlenmemiş olduğu takdirdedir; eğer bir kere evlenirse **عَنَسَت** denmez. **الأَعشى** dedi:

والبِيضُ قد **عَنَسَتْ** وطالَ جِراؤُها،
ونَشَأْنَ في فَنَنٍ وفي أَذْوادِ

Ve “**والبيضِ**” diye rivayet olunur; **الشَّرْب** üzerine atıfla mecrur olarak, şu sözünde:

ولقد أُرَجَّل لِمَّتي بِعَشِيَّةٍ
للشَّرْبِ، قبلَ حَوادثِ المُرْتادِ

Ve “**سَنابِك**” diye rivayet olunur; yani “taleb edenin hadiseleri” denildi. Diyor ki: **الشَّرْب** için ve güzel câriyeler için saçımı tararım; onlar **فَنَنٍ** içinde yetiştiler; yani nimet içinde. Aslı ağaç dallarıdır. Bu, **الأَصمعي** rivayetidir. **أَبو عبيدة** ise onu “**قِنٍّ**” diye rivayet etmiştir, **القاف** ile; yani köleler ve hizmetçiler içinde.

Ve erkek **عانِس**; çoğulu **العانِسُون**dur. **أَبو قيس بن رفاعة** dedi:

مِنَّا الذي هو ما إِنْ طَرَّ شارِبُه،
والعانِسُون، ومِنَّا المُرْدُ والشِّيبُ

Ve **الشعبي** hadîsinde: “Bir adam, onun bakire olduğu üzere kadınla gerdeğe girer de ‘onu **عَذْراء** bulmadım’ derse?” diye soruldu; o da dedi ki: “Şüphesiz **العُذْرة**yi **التَعْنيسُ** ve **الحَيْضَة** giderebilir.” **الليث** dedi: **عَنَسَت**; **نَصَفاً** olduğu zaman, o bakire iken ve evlenmemiş iken. **الفَرَّاء** dedi: **امرأَة عانس**: evlenmemiş olup bunu bekleyen kadındır; o **المُعَنَّسة**dir. **الكسائي** dedi: **العَانِس** **المُعْصِر**’in üstündedir. Ve **ذو الرمة**’den okudu:

وعِيطاً كأَسْراب الخُروج تَشَوَّقَتْ
مَعاصِيرُها، والعاتِقاتُ العَوانِسُ

**العِيطُ**: bununla uzun boyunlu develeri kastediyor; bir tanesi **عَيْطاء**dır. “**كأَسراب الخروج**” sözü: yani bir bayramdan birine heveslenerek çıkmış kadınlar topluluğu gibi; yani süslenmiş olarak; develeri onlara benzetti. **المُعْصِر**: hayzı yaklaşmış olandır. **العانِقُ**: anne-babasının evinde olup üzerine koca adı düşmemiş olandır; **العانِس** de böyledir.

Ve falanın yüzünü yaş **تَعْنُس** etmedi; yani onu ihtiyarlığa doğru değiştirmedi. **سُوَيْدٌ الحارثي** dedi:

فَتى قَبَلٌ لم **تَعْنُس** السنُّ وجهَهُ،
سِوى خُلْسَةٍ في الرأْس كالبَرْقِ في الدُّجى

Ve **التهذيب**’de: **أَعْنَس** ak saç onun başını; ona karıştığı zaman. **أَبو ضب الهذلي** dedi:

فَتى قَبَلٌ لم **يَعْنُسِ** الشَّيبُ رأْسَه،
سِوى خُيُطٍ في النُّورِ أَشرَقْنَ في الدُّجى

Ve **المُبَرَّد** onu “yaş onun yüzünü **تعْنُس** etmedi” diye rivayet etti. **الأَزهري** dedi: bu daha iyidir.

Ve develerden **العُنَّسُ**: **البَكارة**’nın üstündedir; yani küçüklerin. Bazı Araplar dedi ki: “Erkek deve, onun **أَبكارِها**sında ve **عُنَّسِها**sında vurup durdu”; **الأَبكار** ile **بَكْر**’ın çoğulunu kasteder; **العُنَّس** ise **أَبكار** olmayan orta olanlardır.

Ve **العَنْسُ**: kaya. Ve **العَنْسُ**: güçlü dişi deve; sertliği sebebiyle kayaya benzetildi. Çoğulu **عُنْسٌ** ve **عُنُوس** ve **عُنَّس**; **بازِل** ve **بُزْلٍ** ve **بُزَّل** gibi. **الراجز** dedi:

يُعْرِسُ أَبكاراً بها وعُنَّسا

**ابن الأَعرابي** dedi: **العَنْس**: develerden **البازِل** olan sert olandır; başkası için denmez. Çoğulu **عِناس**tır; **عُنُوس** ise **عِناس**’ın çoğuludur. **ابن سيده** dedi: bu, **ابن الأَعرابي**’nin sözüdür; ve ben onu, ondan bir vehim sanıyorum; çünkü **فِعالاً** **فُعُول** üzerine cem‘ edilmez; tekil de olsa cem‘ de olsa; bilakis **عُنُوس**, **عَنْس**’ın çoğuludur; **عِناس** gibi. **الليث** dedi: yaşı tamam olup kuvveti şiddetlendiği, kemikleri ve uzuvları bol olduğu zaman ona **عَنْساً** denir. **الراجز** dedi:

كَمْ قَدْ حَسَرْنا مِنْ عَلاةٍ عَنْسِ

Ve **ناقة عانِسَة** ve **جمل عانِس**: semiz, yaratılışı tam. **أَبو وجزة السعدي** dedi:

بعانِساتٍ هَرِماتِ الأَزْمَلِ،
جُشٍّ كبَحْريّ السَّحاب المُخْيِلِ

Ve **العَنْس**: kartal. Ve **عَنَسَ** değneği: onu büktü; **الشين** daha fasîhtir.

Ve dişi devenin kuyruğu **اعْنَوْنَسَ** oldu; ve onun **اعْنِيناسُه**: kıllarının gürlüğü ve uzunluğudur. **الطِّرِمَّاح** yaban öküzünü vasfederek dedi:

يَمْسَحُ الأَرض بمُعْنَوْنِسٍ،
مِثل مئلاة النِّياح القِيام

Yani sarkık bir kuyrukla. Ve **عَنْسٌ**: bir kabiledir; ve denildi ki: Yemen’den bir kabiledir; **سيبويه** onu nakletti. Ve okudu:

لا مَهْلَ حَتى تَلْحَقي بعَنْسِ،
أَهلِ الرِّباطِ البِيضِ والقَلَنْسِ

Dedi ki: **القَلَنْسُو** demedi; çünkü sözde sonu واو olan, ondan önceki harfi مضموم olan başka bir isim yoktur; bunun için sana şu yeter: onların “bu benim **أَدْلي زير**’im” demeleri.

Ve **العِناسُ**: ayna. Ve **العُنُس**: aynalar. **الأَصمعي** okudu:

حتى رَأَى الشَّيْبَة في العِناسِ،
وعادمَ الجُلاحبِ العَوَّاسِ

Ve **عُنَيِّس**: bilinen bir kumun adıdır. **الراعي** dedi:

وأَعْرَضَ رَمْلٌ من عُنَيِّس، تَرْتَعِي
نِعاجُ المَلا، عُوذاً به ومَتالِيا

Şunu kastetti: **نِعاجُ المَلا** onunla otlar; yani yaban sığırları. **عوذاً**: yeni doğurmuş. **مَتَاليَ**: yavruları onu izler. **الملا**: yerin geniş olanıdır. Ve **عُوذاً**’yı hâl üzere nasb etti.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B3/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ع ن س * * عَنَسَت * الجارية من باب دخل و * عِنَاساً * بالكسر فهي * عَانِسٌ * إذا طال مكثها في بيت أهلها بعد إدراكها حتى خرجت من عداد الأبكار هذا إذا لم تتزوج فإن تزوجت مرة فلا يقال عنست ويقال للرجل أيضا عانس والجمع * عُنْسٌ * و * عُنَّسٌ * كبازل وبُزْلٌ وبُزَّل قال أبو زيد و * عَنَّسَت * الجارية أيضا * تَعْنِيساً * وقال الأصمعي لا يقال عَنَّسَتْ ولكن * عُنِّسَت * على ما لم يسم فاعله و * عَنَّسَها * أهلها

##### Türkçe

* ع ن س * * **عَنَسَت** * câriye, “**دخل**” bâbından (gelir) ve * **عِنَاساً** * kesre ile; artık o * **عَانِسٌ** *dir: idrâkinden sonra, evlenmeyip, ehl-i beytinin evinde kalışı uzadığı zaman; tâ ki bâkireler sayısından çıkıncaya kadar. Bu, evlenmediği takdirdedir; eğer bir kere evlenirse artık “**عنست**” denilmez. Erkeğe de “**عانس**” denilir. Cem‘i: * **عُنْسٌ** * ve * **عُنَّسٌ** *; “**بازِل**” ve “**بُزْلٌ**” ve “**بُزَّل**” gibi. Ebû Zeyd dedi ki: câriye ayrıca * **عَنَّسَت** * (de olur), * **تَعْنِيساً** * (olarak). Asma‘î dedi ki: “**عَنَّسَتْ**” denilmez; fakat, fâili zikredilmeyene göre, * **عُنِّسَت** * (denilir). Ve: ehl-i (beyti) onu * **عَنَّسَها** *.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العنس: الناقة القوية، شبهت بالصخرة، وهي العنس، لصلابتها، وقال ابن الأعرابي: العنس البازل الصلبة من النوق، لا يقال لغيرها، وقال الليث: تسمى عنسا إذا تمت سنها، واشتدت قوتها، ووفر عظامها وأعضاؤها، وقال الجوهري: هي التي اعنونس ذنبها، أي وفر، قال الراجز:
  كم قد حسرنا من علاة عنس                      كبداء كالقوس وأخرى جلس والجمع: عناس وعنوس، قاله ابن الأعرابي وابن سيده. والعنس: العقاب، لصلابته. والعنس: عطف العود وقلبه، وفي نص ابن دريد: أو قلبه، قال: وهو لغة في العنش، بالشين المعجمة، وزاد الأرموي: والشين أفصح. وعنس: لقب زيد بن مالك بن أدد بن زيد بن يشجب بن عريب ابن زيد بن كهلان. ومالك لقبه مذحج، أبو قبيلة من اليمن، من مذحج، حكاها سيبويه، وأنشد:
  لا مهل حتى تلحقي بعنـس                      أهل الرياط البيض والقلنس

  ومخلاف عنس: بها، مضاف إليه، ومنهم جماعة نزلوا بالشام بداريا، ومن الصحابة: عمار بن يا سر رضي الله عنه، والأسود الكذاب المتنبئ، لعنه الله، منهم. وعنست الجارية، كسمع ونصر وضرب، نقله الصاغاني، عنوسا، بالضم، وعناسا، بالكسر: طال مكثها في منزل أهلها بعد إدراكها حتى خرجت من عداد الأبكار ولم تتزوج قط، وعبارة الجوهري: هذا ما لم تتزوج، فإن تزوجت مرة فلا يقال: عنست، قال الأعشى:
  والبيض قد عنست وطال جراؤها                      ونشأن في فـنـن وفـي أذواد كأعنست وعنست، وهذه عن أبي زيد، وعنست، وقال الأصمعي: لا يقال: عنست ولا عنست، ولكن يقال: عنست، على ما لم يسم فاعله، فهي معنسة، وقيل: يقال: عنست، بالتخفيف، وعنست، ولا يقال: عنست. قال ابن بري: الذي ذكره الأصمعي في خلق الإنسان، أنه يقال: عنست المرأة، بالفتح مع التشديد، وعنست، بالتخفيف، بخلاف ما حكاه الجوهري. وعنسها أهلها تعنيسا: حبسوها عن الأزواج حتى جاوزت فتاء السن ولما تعجز، فهي معنسة، وتجمع: معانس ومعنسات. وعنست المرأة، وهي عانس، إذا صارت نصفا، وهي البكر لم تتزوج، قاله الليث، وقال الفراء: امرأة عانس: التي لم تتزوج وهي ترقب ذلك، وهي المعنسة، وقال الكسائي: العانس: فوق المعصر. وج عوانس، وأنشد لذ الرمة:
  وعيطا كأسراب الخروج تشوفت                      معاصيرها والعاتقات العوانس يصف إبلا طوال الأعناق. ويجمع أيضا على عنس، بالضم، وعنس، بضم فتشديد، مثل بازل وبزل وبزل، قال الراجز:
  يعرس أبكارا بها وعنسا وعنوس، بالضم، كقاعد وقعود، وهو أيضا جمع عنس، بالفتح، للناقة القوية، كما حققه ابن سيده. والرجل عانس أيضا، إذا طعن في السن ولم يتزوج، ومنه في صفته صلى الله عليه وسلم: لا عانس ولا مفند هكذا روى، أو الصواب بالموحدة. وأكثر ما يستعمل العانس في النساء. والجمع: عانسون، قال أبو قيس بن رفاعة: منا الذي هو ما إن طر شاربه والعانسون ومنا المرد والشيب والعانس: الجمل السمين التام الخلقة، وهي بهاء، ويقال: العنس من الإبل: فوق البكارة، أي الصغار المتوسطات التي لسن أبكارا، قال أبو وجزة السعدي:
  بعانسات هرمـات الأزمـل                      جش كبحري السحاب المخيل والعناس، ككتاب: المرآة، والجمع العننس، بضمتين، عن أبي عمرو، وأنشد الأصمعي:
  حتى رأى الشيبة في العناس                      وعادم الجلاحب العـواس والعنس، محركة: النظر فيها كل ساعة، نقله الصاغاني. وعناس، كشداد: علم رجل. وعنيس، كقصير، كأنه تصغير عناس، اسم: رمل، م، معروف، هكذا في سائر النسخ، ومثله في العباب، وهو غلط، وصوابه: اسم رجل معروف، ومثله في الأصول الصحيحة، قال الراعي:
  وأعرض رمل من عنيس ترتعي                      نعاج الملا عوذا به ومتـالـيا

  هكذا أنشد الأزهري، ورواه ابن الأعرابي: من يتيم وقال: اليتائم: بأسفل الدهناء منقطعة من الرمل، ويروى: من عتيين والأعنس بن سلمان: شاعر، هكذا في سائر أصول القاموس، ومثله في التكملة والعباب، وهو غلط من الصاغاني قلده المصنف فيه، وصوابه على ما حققه الحافظ ابن حجر وغيره أن الشاعر هو الأعنس بن عثمان الهمداني، من أهل دمشق، ذكره المرزباني في الشراء. وأما ابن سلمان فإنه أبو الأعيس، بالتحتية، عبد الرحمن بن سلمان الحمصي، وسيأتي للمصنف في ع ي س كذلك، وننبه عليه هنالك. وأعنسه: غيره، يقال: فلان لم تعنس السن وجهه، أي لم تغيره إلى الكبر، قال سويد الحارثي:
  فتى قبل لم تعنس السن وجههسوى خلسة في الرأس كالبرق في الدجى هكذا أنشده أبو تمام في الحماسة. وأعنس الشيب وجهه وفي التهذيب: رأسه، إذا خالطه، قال أبو ضب الهذلي:
  فتى قبل لم يعنس الشيب رأسهسوى خيط في النور أشرقن في الدجى وفي بعض النسخ: قبلا، ورواه المبرد: لم تعنس السن وجهه قال الأزهري: وهو أجود. واعنيناس ذنب الناقة: وفور هلبه وطوله، وقد اعنونس الذنب، قال الطرماح يصف ثورا وحشيا:
  يمسح الأرض بمعنونس                      مثل مئلاة النياح الفئام أي بذنب سابغ. ومما يستدرك عليه: العنس، بالفتح: الصخرة، وبها سميت الناقة. وأعنس، إذا اتجر في المرائي. وأعنس، إذا ربى عانسا. وعناس أبو خليفة: شيخ لعبد الصمد بن عبد الوارث. وعبد الرحمن بن محمد بن سعيد العنسي، رحل إلى بغداد ثم إلى خراسان، قال ابن نقطة: وقد صحفه ابن عساكر. وعمر بن عبد الله بن شرحبيل العنسي، مصري، روى عنه عمرو بن الحارث.

##### Türkçe

**العنس**: güçlü dişi deve; kayaya benzetilmiştir; o **العنس**tir; sertliğinden dolayı. İbnü’l-A‘râbî dedi: **العنس**; develerden, yaşını doldurmuş, sert olan **البازل**dir; başkası için söylenmez. Leys dedi: Yaşı tamam olunca, gücü şiddetlenince, kemikleri ve uzuvları bol olunca **عنسا** diye adlandırılır. Cevherî dedi: O, kuyruğu **اعنونس** olan (dişi deve)dir; yani bol oldu. Râciz dedi:
  Nice kez, yüksekçe bir **عنس**(i) yorduk                      karaciğeri yay gibi; bir başkası da çöktü
Çoğulu: **عناس** ve **عنوس**; bunu İbnü’l-A‘râbî ve İbn Sîdeh söyledi. Ve **العنس**: kartal; sertliğinden dolayı. Ve **العنس**: dalı bükmek ve onu çevirmek; İbn Düreyd’in nassında: yahut onu çevirmek. Dedi: Bu, **العنش**te bir dildir; **الشين** mu‘ceme (noktalı) iledir. Ermûvî artırdı: ve **الشين** daha fasîhtir. Ve **عنس**: Zeyd b. Mâlik b. Edd b. Zeyd b. Yeşcub b. ‘Arîb b. Zeyd b. Kehlân’ın lakabıdır. Mâlik’in lakabı **مذحج**tir; Yemen’den bir kabilenin babasıdır; **مذحج**’dendir; bunu Sîbeveyh hikâye etti; ve inşâd etti:
  Mühlet yok; ta ki **عنـس**e yetişesin                      beyaz **الرياط** ve **القلنس** ehline

  Ve **مخلاف عنس**: ondadır; muzâfun ileyh. Ve onlardan bir cemaat Şam’da Dâriyâ’da yerleşti. Sahâbeden: ‘Ammâr b. Yâsir رضي الله عنه; ve yalancı **الأسود** peygamberlik iddiasında bulunan; Allah ona lânet etsin; onlardandır. Ve **عنست** cariye; **سمع** ve **نصر** ve **ضرب** gibi; bunu Sâgânî nakletti; **عنوسا** (ضم ile) ve **عناسا** (كسر ile): idrâkinden sonra, hiç evlenmeyinceye dek, ailesinin evinde kalışı uzadı; ta ki bakireler sayısından çıktı ve asla evlenmedi. Cevherî’nin ibaresi: Bu, evlenmediği müddetçedir; bir kere evlenirse “**عنست**” denmez. A‘şâ dedi:
  Ve beyazlar **عنست**; ve onların yavrulaması uzadı                      ve bir dalda ve sürüler içinde yetiştiler
**كأعنست** ve **عنست**; bu, Ebû Zeyd’dendir. Ve **عنست**. Asma‘î dedi: “**عنست**” de denmez, “**عنست**” de denmez; fakat “**عنست**” denir; faili anılmayan üzere; o hâlde o **معنسة**dir. Ve denildi: “**عنست**” (tahfîf ile) denir; ve “**عنست**” denir; “**عنست**” denmez. İbn Berrî dedi: Asma‘î’nin insanın yaratılışı hakkında zikrettiği: “**عنست** المرأة” (فتح ile, teşdîd ile) denir; ve “**عنست**” (tahfîf ile) denir; Cevherî’nin hikâye ettiğinin hilâfına. Ve ailesi onu **تعنيسا** **عنسها** etti: onu kocalardan hapsettiler; ta ki gençlik yaşını geçti, fakat henüz acze düşmedi; o hâlde o **معنسة**dir; ve çoğul yapılır: **معانس** ve **معنسات**. Ve kadın **عنست**; o **عانس**tır; yarı (yaşlılığa) varınca; o bakiredir, evlenmemiştir; bunu Leys söyledi. Ferrâ dedi: **امرأة عانس**: evlenmemiş olup bunu bekleyen (kadın)dır; o **المعنسة**dir. Kisâî dedi: **العانس**: **المعصر**ın üstündedir. Çoğulu **عوانس**. Ve Zü’r-Rumme’ye ait olarak inşâd edildi:
  Ve çıkış sürüleri gibi uzun boyunlular; heveslendiler                      **معاصير**leri ve **العاتقات** **العوانس**
Uzun boyunlu develeri vasfeder. Ve ayrıca **عنس** (ضم ile) ve **عنس** (ضم ile sonra teşdîd ile) üzere de çoğul yapılır; **بازل** ve **بزل** ve **بزل** gibi. Râciz dedi:
  Orada bakireleri ve **عنسا** ve **عنوس**u evlendirir
Ve **عنوس** (ضم ile), **قاعد** ve **قعود** gibi; o, ayrıca güçlü dişi deve için (فتح ile) **عنس**ın çoğuludur; İbn Sîdeh’in tahkik ettiği üzere. Ve erkek de **عانس**tır; yaşta ileri gidip evlenmeyince. Ondan, onun (sallallahu aleyhi ve sellem) sıfatında: “لا **عانس** ولا **مفند**” böyle rivayet edildi; yahut doğrusu **الموحدة** iledir. **العانس** daha çok kadınlarda kullanılır. Çoğulu: **عانسون**. Ebû Kays b. Rifâ‘a dedi: Bizdendir o ki, bıyığı henüz bitmemiştir; ve **العانسون**; ve bizdendir **المرد** ve **الشيب**. Ve **العانس**: semiz, yaratılışı tam erkek deve; onda **هاء** vardır. Ve denir: develerden **العنس**: **البكارة**nın üstündedir; yani bakire olmayan, orta hâlli küçükler. Ebû Vecze es-Sa‘dî dedi:
  Yaşlı **عانسات** ile; **الأزمـل**(ler)in ihtiyarlamışları                      gürültülü; gölgeli bulutun denizi gibi
Ve **العناس**; **كتاب** gibi: ayna; çoğulu **العننس** (iki ضم ile); Ebû ‘Amr’dan. Asma‘î inşâd etti:
  Ta ki **العناس**ta ak saçlılığı gördü                      ve **العـواس** **الجلاحب**in eskisini
Ve **العنس** (harekeli): her saat ona bakmak; bunu Sâgânî nakletti. Ve **عناس**; **شداد** gibi: bir adamın özel adıdır. Ve **عنيس**; **قصير** gibi; sanki **عناس**ın tasğîridir; isim: kum; م; ma‘rûf; diğer bütün nüshalarda böyledir; ve **العباب**da da böyledir; o bir yanlıştır; doğrusu: ma‘rûf bir adamın adıdır; ve sahih asıllarda da böyledir. Râ‘î dedi:
  Ve **عنيس**’ten bir kum sırtı yüz çevirdi; otluyor                      ova koyunları; onda sığınan ve yükselenler

  Ezhârî böyle inşâd etti. İbnü’l-A‘râbî onu “**يتيم**”den diye rivayet etti ve dedi: **اليتائم**: **الدهناء**nın aşağısında, kumdan kopuk (parçalar)dır. Ve “**عتيين**”den diye de rivayet edilir. Ve **الأعنس بن سلمان**: şair; kāmûsun diğer bütün asıllarında böyledir; ve **التكملة** ve **العباب**da da böyledir; bu, Sâgânî’den bir yanlıştır; musannif onda onu taklit etti. Doğrusu, Hâfız İbn Hacer ve başkalarının tahkik ettiği üzere, şair **الأعنس بن عثمان الهمداني**dir; Dımaşk ehlindendir; Merzübânî onu **الشراء**da zikretti. أما İbn Selmân ise, o **أبو الأعيس**tir; **بالتحتية** ile; ‘Abdurrahmân b. Selmân el-Hımsî; musannif için **ع ي س**’te de böyle gelecektir; orada ona dikkat çekeriz. Ve **أعنسه**: başkası (onu) yaptı; denir: falanın yüzünü yaşlılık **عنس** etmedi; yani onu ihtiyarlığa çevirecek şekilde değiştirmedi. Süveyd el-Hârisî dedi:
  Bir delikanlı; daha önce yaşlılık yüzünü **تعنس** etmedi                      ancak başta bir çalıntı gibi; karanlıkta şimşek gibi
Ebû Temmâm bunu **الحماسة**da böyle inşâd etti. Ve ak saçlılık yüzünü **أعنس** etti; ve **التهذيب**de: başını; ona karışınca. Ebû Dab el-Hüzelî dedi:
  Bir delikanlı; daha önce ak saçlılık başını **يعنس** etmedi                      ancak aydınlıkta bir ip; karanlıkta parladı
Bazı nüshalarda: **قبلا**. Müberred onu “yaşlılık yüzünü **تعنس** etmedi” diye rivayet etti. Ezhârî dedi: ve o daha iyidir. Ve dişi devenin kuyruğunun **اعنيناس**ı: kıllarının bolluğu ve uzunluğudur; kuyruk **اعنونس** olmuştur. Tırimmâh, yabanî bir boğayı vasfederek dedi:
  Yeri, **معنونس** ile siler                      ağıtçı kadınların **مئلاة**si gibi, kalabalıklar
Yani sarkık bir kuyrukla. Ve ondan istidrâk olunanlardandır: **العنس** (فتح ile): kaya; dişi deve onunla adlandırıldı. Ve **أعنس**: aynalarla ticaret ettiğinde. Ve **أعنس**: **عانسا** yetiştirdiğinde. Ve **عناس أبو خليفة**: ‘Abdü’s-Samed b. ‘Abdi’l-Vâris’in şeyhidir. Ve ‘Abdurrahmân b. Muhammed b. Sa‘îd el-‘Ansî: Bağdat’a, sonra Horasan’a yolculuk etti. İbn Nukta dedi: İbn ‘Asâkir onu tashîf etmiştir. Ve ‘Umer b. ‘Abdillâh b. Şurahbîl el-‘Ansî: Mısırlı; ondan ‘Amr b. el-Hâris rivayet etti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B3/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

عَنَسَتْ
1 عَنَسَتْ ذ , (S, A, Mgh, O, Msb, K,) aor. عَنُسَ (S, A, O, Msb, K) and عَنِسَ ; (A, O, Msb, K;) and عَنِسَتْ, aor. عَنَسَ ; (A, O, K;) inf. n. عُنُوس (S, A, Mgh, O, Msb, K) and عِنَاسٌ, (S, A, O, K,) or the latter is a simple subst.; (Msb;) and ↓ أَعْنَسَتْ; (O, K;) and ↓ عَنَّسَتْ, (AZ, S, A, Mgh, O, K,) or this last has an intensive signification, (Msb,) inf. n. تَعْنِيسٌ; (AZ, S, Mgh, O;) and ↓ عَنِّسَتْ; (K;) or, accord. to As, (S, Mgh, O, Msb, TA,) you do not say عَنَسَتْ, (Msb,) or you do not say ↓ عَنَّسَتْ, (S, O,) or you do not say either of these two, (Mgh, TA,) but you say ↓ عُنِّسَتْ; (S, Mgh, O, TA;) or, accord. to some, you say عَنَسَتْ and ↓ عُنّسَتْ, but not ↓ عَنَّسَتْ; (TA;) or what As says is, that you say ↓ عَنَّسَتْ, with fet-h and teshdeed, and عَنَسَتْ, without teshdeed, contr. to what J says; (IB, TA;) She (a girl, S, A, Mgh, O, K, or woman, A, Msb) became of middle age, remaining a virgin, (A, Mgh,) not having married; (Mgh;) she stayed long in the abode of her family after she had attained to puberty, until she ceased to be reckoned among virgins, and did not marry: (S, A, O, Msb, K:) of one who has once married, you say not thus. (S, O, Msb.) Also عَنَسَ He (a man) became advanced in age without having married. (O, * Msb.)

٢
2 عَنَّسَتْ ذ and عُنِّسَتْ , inf. n. تَعْنِيسٌ: see 1, in seven places. -A2- عَنَّسَهَا أَهْلُهَا, (inf. n. as above, K,) Her family restrained her (namely a girl or woman) from marriage (Lth, A, Mgh, * Msb) until she was of middle age; (A, Mgh; *) or until she had passed the period of youthfulness but had not yet become aged; (TA;) or long after she had attained to puberty, until she had ceased to be reckoned among virgins. (S, O, Msb, K.)

أَعْنَسَتْ
4 أَعْنَسَتْ ذ : see 1. -A2- اعنس He nourished, or brought up, a girl who became of middle age remaining a virgin, not marrying; expl. by رَبَّى عَانِسًا. (TA.) -A3- اعنسهُ He, or it, altered him, or it. (K.) You say فُلَانٌ لَمْ تُعْنِسِ السِّنُّ وَجْهَهُ Such a one, age did not alter his face. (S, O. *) And اعنس الشَّيْبُ وَجْهَهُ, (O, K,) or رَأْسَهُ, (T, TA,) Hoariness interspersed his face, (O, K,) or his head. (TA.)

اِعْنَوْنَسَ
12 اِعْنَوْنَسَ ذ , (S,) inf. n. اِعْنِينَاسٌ, (O, K,) It (the tail of a she-camel) was, or became, full, or ample, (S, O, K,) and long, in its hair. (O, K.)

عَنْسٌ
عَنْسٌ ذ A rock. (TA.) ― -b2- And hence, as being likened thereto, (TA,) (assumed tropical:) A she-camel that is hard, or firm, (IAar, S, O, K, TA,) or strong, (TA,) such as is termed بَازِل, when she is of full age, and has become very strong, and full in her bones and her limbs; not applied to any other [beast]: (IAar, TA:) or whose tail has become full, or ample: (S:) pl. عِنَاسٌ and عُنُوسٌ. (IAar, ISd, TA.) ― -b3- And An eagle: (O, K;) because of its hardness: (TA:) and so عَنْزٌ; (O;) or this signifies “ a female eagle. ” (S, O, K, in art. عنز.)

عَانِسٌ
عَانِسٌ ذ A woman who has become of middle age remaining a virgin, (Lth, A, Mgh,) not having married; (Lth, Mgh;) or a woman who has not married, but waits, or expects, to be married; (Fr, TA;) or who has stayed long in the abode of her family after having attained to puberty, until she has ceased to be reckoned among virgins, and has not married; (S, O, Msb, K;) beyond the age of her who is termed مُعْصِرٌ; (Ks, S, O;) and ↓ مُعَنَّسَةٌ signifies the same: (Fr, Mgh, TA:) pl. عَوَانِسُ and عُنْسٌ and عُنَّسٌ (S, O, K) and عُنُوسٌ: (O, K:) and the pl. of ↓ مُعَنَّسَةٌ is مَعَانِسُ and مُعَنَّسَاتٌ. (TA.) And عَانِسٌ is applied in like manner to a man, (S, O, K,) signifying One who is far advanced in age and has not married: (Msb, TA:) and its pl. is عَانِسُونَ. (S, O, TA.) ― -b2- Also (assumed tropical:) A camel fat, and complete, or perfect, in make: fem. with ة: (O, K, TA:) or [the pl.] عُنَّسٌ applied to camels means such as are above the بِكَارَة [pl. of بَكْرٌ]; i. e. the young in a middling degree. (TA.)

مُعَنَّسَةٌ
مُعَنَّسَةٌ ذ : see عَانِسٌ, in two places.

##### Türkçe

عَنَسَتْ
1 **عَنَسَتْ** ذ , (S, A, Mgh, O, Msb, K,) muzâri‘i **عَنُسَ** (S, A, O, Msb, K) ve **عَنِسَ** ; (A, O, Msb, K;) ve **عَنِسَتْ**, muzâri‘i **عَنَسَ** ; (A, O, K;) mastarı **عُنُوس** (S, A, Mgh, O, Msb, K) ve **عِنَاسٌ**, (S, A, O, K,) yahut ikincisi basit bir isimdir; (Msb;) ve ↓ **أَعْنَسَتْ**; (O, K;) ve ↓ **عَنَّسَتْ**, (AZ, S, A, Mgh, O, K,) yahut bu sonuncu şiddet (yoğunluk) mânâsına sahiptir, (Msb,) mastarı **تَعْنِيسٌ**; (AZ, S, Mgh, O;) ve ↓ **عَنِّسَتْ**; (K;) yahut As’a göre, (S, Mgh, O, Msb, TA,) **عَنَسَتْ** demezsin, (Msb,) yahut ↓ **عَنَّسَتْ** demezsin, (S, O,) yahut bu ikisinden hiçbirini demezsin, (Mgh, TA,) fakat ↓ **عُنِّسَتْ** dersin; (S, Mgh, O, TA;) yahut bazılarına göre, **عَنَسَتْ** ve ↓ **عُنّسَتْ** dersin, fakat ↓ **عَنَّسَتْ** değil; (TA;) yahut As’ın söylediği şudur: fetḥa ve teşdîd ile ↓ **عَنَّسَتْ** dersin, ve teşdîdsiz **عَنَسَتْ** dersin; J’nin söylediğinin aksine; (IB, TA;) O (bir kız, S, A, Mgh, O, K, yahut kadın, A, Msb) orta yaşlı oldu, bâkire olarak kalıp, (A, Mgh,) evlenmemiş olarak; (Mgh;) bulûğa erdikten sonra ailesinin ikametgâhında uzun süre kaldı, tâ ki bâkireler arasında sayılmaktan çıkıncaya kadar, ve evlenmedi: (S, A, O, Msb, K:) bir defa evlenmiş olan hakkında böyle denmez. (S, O, Msb.) Ayrıca **عَنَسَ**: O (bir erkek) evlenmemiş olarak yaşça ilerledi. (O, * Msb.)

٢
2 **عَنَّسَتْ** ذ ve **عُنِّسَتْ** , mastarı **تَعْنِيسٌ**: 1’e bak, yedi yerde. -A2- **عَنَّسَهَا أَهْلُهَا**, (mastarı yukarıdaki gibi, K,) Ailesi onu (yani bir kızı yahut kadını) evlilikten alıkoydu (Lth, A, Mgh, * Msb) tâ ki orta yaşlı oluncaya kadar; (A, Mgh; *) yahut gençlik devresini geçinceye kadar fakat henüz yaşlı olmamışken; (TA;) yahut bulûğa erdikten uzun süre sonra, tâ ki bâkireler arasında sayılmaktan çıkıncaya kadar. (S, O, Msb, K.)

أَعْنَسَتْ
4 **أَعْنَسَتْ** ذ : 1’e bak. -A2- **اعنس**: O, bâkire olarak kalıp evlenmeyen orta yaşlı olan bir kızı besledi yahut büyüttü; **رَبَّى عَانِسًا** ile açıklanır. (TA.) -A3- **اعنسهُ**: O, yahut o (şey), onu değiştirdi, yahut onu (şeyi) değiştirdi. (K.) **فُلَانٌ لَمْ تُعْنِسِ السِّنُّ وَجْهَهُ** dersin: Falan kimse, yaş onun yüzünü değiştirmedi. (S, O. *) Ve **اعنس الشَّيْبُ وَجْهَهُ**, (O, K,) yahut **رَأْسَهُ**, (T, TA,) Ak düşme onun yüzüne, (O, K,) yahut başına karıştı. (TA.)

اِعْنَوْنَسَ
12 **اِعْنَوْنَسَ** ذ , (S,) mastarı **اِعْنِينَاسٌ**, (O, K,) O (dişi devenin kuyruğu) kıllarında dolgun, yahut geniş, (S, O, K,) ve uzun oldu. (O, K.)

عَنْسٌ
**عَنْسٌ** ذ Bir kaya. (TA.) ― -b2- Ve bundan dolayı, ona benzetilerek, (TA,) (mecaz kabul edilerek:) Sert yahut sağlam, (IAar, S, O, K, TA,) yahut güçlü, (TA,) tam yaşında iken ve pek kuvvetli olup kemiklerinde ve uzuvlarında dolgunlaşmışken **بَازِل** diye adlandırılan türden bir dişi deve; başka hiçbir [hayvana] uygulanmaz: (IAar, TA:) yahut kuyruğu dolgun yahut geniş olmuş olan: (S:) çoğulu **عِنَاسٌ** ve **عُنُوسٌ**. (IAar, ISd, TA.) ― -b3- Ve bir kartal: (O, K;) sertliğinden dolayı: (TA:) ve böylece **عَنْزٌ**; (O;) yahut bu “dişi kartal” mânâsına gelir. (S, O, K, md. عنز’da.)

عَانِسٌ
**عَانِسٌ** ذ Bâkire olarak kalıp orta yaşlı olmuş, (Lth, A, Mgh,) evlenmemiş; (Lth, Mgh;) yahut evlenmemiş fakat evlenmeyi bekleyen yahut uman bir kadın; (Fr, TA;) yahut bulûğa erdikten sonra ailesinin ikametgâhında uzun süre kalmış, tâ ki bâkireler arasında sayılmaktan çıkıncaya kadar, ve evlenmemiş olan; (S, O, Msb, K;) **مُعْصِرٌ** diye adlandırılanın yaşının ötesinde; (Ks, S, O;) ve ↓ **مُعَنَّسَةٌ** aynı mânâyı ifade eder: (Fr, Mgh, TA:) çoğulu **عَوَانِسُ** ve **عُنْسٌ** ve **عُنَّسٌ** (S, O, K) ve **عُنُوسٌ**: (O, K:) ve ↓ **مُعَنَّسَةٌ**’nin çoğulu **مَعَانِسُ** ve **مُعَنَّسَاتٌ**’tır. (TA.) Ve **عَانِسٌ** aynı şekilde bir erkeğe de uygulanır, (S, O, K,) “yaşça çok ilerlemiş ve evlenmemiş olan” mânâsında: (Msb, TA:) ve onun çoğulu **عَانِسُونَ**’dur. (S, O, TA.) ― -b2- Ayrıca (mecaz kabul edilerek:) Yapılışça semiz, ve tamam, yahut kusursuz bir deve: dişisi ة ile: (O, K, TA:) yahut [çoğul] **عُنَّسٌ** develere uygulandığında **بِكَارَة**’nin [**بَكْرٌ**’ün çoğulu] üstünde olanları ifade eder; yani orta derecede genç olanlar. (TA.)

مُعَنَّسَةٌ
**مُعَنَّسَةٌ** ذ : iki yerde **عَانِسٌ**’e bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَنَسَ
عَنَسَ I ( n. ac. عَنْس 1 ),
a.  Bent, curved.

b.  I ,  U ( n. ac. عِنَاْس 23 ,  عُنُوْس 27 ), Remained unmarried, single; was a spinster.

عَنِسَ
عَنِسَ A ( n. ac. عَنَس 4 ),
a.  see supra (b) .

b.  Looked frequently into the mirror.

عَنَّسَ
عَنَّسَ II , (&  pass. ),
a.  Remained unmarried &c.

أَعْنَسَ
أَعْنَسَ IV ,
a.  see II .

b.  Altered, changed, aged.

عَنْس
عَنْس 1 ,
a.  Rock.

b.  Eagle.

عَاْنِس
عَاْنِس 21 , ( pl. عُنْس 3 ,  عُنَّس 11 ,  عُنُوْس 27 ,  عَوَاْنِسُ 41 ),
a.  Single; spinster, old maid.

عِنَاْس
عِنَاْس 23 ,
a.  Mirror, looking-glass.

اِعْنَوْنَسَ
اِعْنَوْنَسَ
a.  Was abundant ( hair ).

عَنْسَل
عَنْسَل
a.  Swift ( camel ).

##### Türkçe

عَنَسَ
**عَنَسَ** I ( n. ac. **عَنْس** 1 ),
a. Büküldü, eğrildi.

b. I, U ( n. ac. **عِنَاْس** 23, **عُنُوْس** 27 ), Evlenmemiş, bekâr kaldı; evde kalmış kadın oldu.

عَنِسَ
**عَنِسَ** A ( n. ac. **عَنَس** 4 ),
a. Yukarıya bak (b).

b. Aynaya sık sık baktı.

عَنَّسَ
**عَنَّسَ** II, (& pass.),
a. Evlenmemiş kaldı vb.

أَعْنَسَ
**أَعْنَسَ** IV,
a. II’ye bak.

b. Değiştirdi, değiştirdi; yaşlandı.

عَنْس
**عَنْس** 1,
a. Kaya.

b. Kartal.

عَاْنِس
**عَاْنِس** 21, ( pl. **عُنْس** 3, **عُنَّس** 11, **عُنُوْس** 27, **عَوَاْنِسُ** 41 ),
a. Bekâr; evde kalmış kadın, yaşlı kız.

عِنَاْس
**عِنَاْس** 23,
a. Ayna, ayna-camı.

اِعْنَوْنَسَ
**اِعْنَوْنَسَ**
a. Bol oldu (kıl).

عَنْسَل
**عَنْسَل**
a. Çevik (deve).
