# عنشج (ع-ن-ش-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B4%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%B4%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ن - ش - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B4%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

(* قوله «عنشج» هكذا في الأصل بالشين قبل الجيم، في أصل المادة وفيما بعدها. والذي في القاموس، بالثاء بدل الشين، ونقل ذلك شارحه عن التهذيب ونقل عن اللسان انه بالشين، وأنشد الأبيات ونقل عن نسخة من نسخ اللسان أن عين عنشجا في آخر الأبيات مضبوطة بالقلم بالكسر.): الأَزهري: العَنْشَجُ: المتقبِّضُ الوجه السيء المنظر؛ وأَنشد لبلال بن جرير وبلغه أن موسى بن جرير، إِذا ذُكِرَ، نَسَبه إِلى أُمِّه فقال:
يا رُبَّ خالٍ لي أَغَرَّ أَبْلَجا،
من آلِ كِسْرى يَغْتَدي مُتَوَّجا،
ليس كخالٍ لك يُدْعى عَنْشَجا

##### Türkçe

(* Sözü «**عنشج**»; aslında burada **الشين**’in **الجيم**’den önce olmasıyla böyledir; maddenin aslında ve ondan sonrakilerde. **القاموس**’ta olan ise **الثاء** ile, **الشين** yerine; bunu şârihi **التهذيب**’den nakletti; **اللسان**’dan da onun **الشين** ile olduğunu nakletti; beyitleri şâhid getirdi; ve **اللسان** nüshalarından bir nüshadan nakletti ki beyitlerin sonunda **عنشجا**’nın **عين**’i kalemle kesre ile ضبط edilmiştir.): **الأَزهري**: **العَنْشَجُ**: yüzü büzüşük, görünüşü kötü olan; ve Bilâl b. Cerîr’den şunu şâhid getirdi; ve ona Mûsâ b. Cerîr’in, anıldığı zaman, onu annesine nisbet ettiği ulaştı da şöyle dedi:

Ey benim için, parlak, açık alınlı bir dayı nice vardır,
Kisrâ âlinden; taçlı olarak sabahlar,
Senin için, **عَنْشَجا** diye çağrılan bir dayı gibi değildir.
