# عنشط (ع-ن-ش-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B4%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%B4%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ن - ش - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B4%D8%B7/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عنشط:
والعَنَشَّط أيضاً لغة، قال:
أتاكَ من الفتيان أرْوعُ مـاجـدٌ		صَبُورٌ إذا ما هاجَ هَيْجَ عَنَشَّط

##### Türkçe

عنشط:
Ve **العَنَشَّط** da ayrıca bir lugattır, dedi ki:
Sana yiğitlerden, en ürkütücü, yüce bir cömert geldi;		sabırlı; ne zaman ki **هاجَ** (coştu) **هَيْجَ** (coşuş) **عَنَشَّط** (olanın coşuşu).

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B4%D8%B7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَنْشَطُ: السيِّء الخُلُق، ومنه قول الشاعر:
صبورٌ على ما نابَهُ غيرُ عَنْشَطِ
والعَنْشَطُ أيضاً: الطويل، وكذلك العَشَنَّطُ. يقال: رجلٌ عَشَنَّطٌ وجملٌ عَشَنَّطٌ. والجمع عَشانِطَةٌ وعَشانِقَةٌ.

##### Türkçe

**العَنْشَطُ**: kötü huylu; şairin sözü de bundandır:
صبورٌ على ما نابَهُ غيرُ **عَنْشَطِ**

Ve **العَنْشَطُ** ayrıca: uzun; aynı şekilde **العَشَنَّطُ** da. Denir ki: **رجلٌ عَشَنَّطٌ** ve **جملٌ عَشَنَّطٌ**. Çoğulu **عَشانِطَةٌ** ve **عَشانِقَةٌ**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B4%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَنْشَطُ: الطَّوِيل من الرِّجالِ كالعَشَنَّطِ. والعَنْشَطُ أَيضاً: السَّيِّءُ الخُلُقِ؛ ومنه قول الشاعر:
أَتاكَ من الفِتْيانِ أَرْوَعُ ماجِدٌ،
صَبُورٌ على ما نابَه غيرُ عَنْشَطِ
وعَنْشَطَ: غَضِبَ. العَنْشَطُ: الطويلُ، وكذلك العَشَنَّطُ كالعَشَنَّقِ.

##### Türkçe

**العَنْشَطُ**: erkeklerden uzun olan; **العَشَنَّطِ** gibi. Ve **العَنْشَطُ**
ayrıca: kötü huylu; ondan şairin sözü:
“Sana yiğitlerden en heybetli, soylu biri geldi,
Başına gelene sabırlı; **عَنْشَطِ** olmayan.”
Ve **عَنْشَطَ**: öfkelendi. **العَنْشَطُ**: uzun olan; aynı şekilde **العَشَنَّطُ**
**العَشَنَّقِ** gibi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B4%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العنشط، والعنشط، كجعفر، وعشنق، كذا في سائر أصول القاموس، وهو غلط، ففي نوادر الأصمعي: العشنط والعنشط معا: الطويل، الأول بتشديد النون،والثاني بتسكين النون قبل الشين، ومثله عبارة الصحاح، قال: العنشط: الطويل، وكذلك: العشنط، مثال العشنق، ويقال: رجل وجمل عشنط، والجمع عشانطة وعشانقة، وأنشد الأصمعي لراجز:
  بويزلا ذا كدنة معلطا
  من الجمال بازلا عشنطا ومثله عبارة العباب، وزاد الأصمعي يصف جملا:
  يوفي بممتد الجديل عنشطه
  ينفخ في جعد اللغام قططه فظهر بما ذكر أن الضبط الثاني إنما هو للعشنط، بتقديم الشين على النون، وقد وهم المصنف. والعنشط، كجعفر: السيئ الخلق، كما في الصحاح. قال: ومنه قول الشاعر:
  أتاك من الفتيان أروع مـاجـد                      صبور على ما نابه غير عنشط

  وقال الفراء: امرأة عنشط، وعنشطة: طويلة. وعنشط الرجل عنشطة، إذا غضب، كما في اللسان. ومما يستدرك عليه: تعنشطت المرأة زوجها، إذا تعلقت به لخصومة، كما في التكملة.

##### Türkçe

**العنشط** ve **العنشط**; **جعفر** gibi; ve **عشنق**; kamusun bütün asıllarında böyle(ce); ve o yanlıştır. Nitekim **نوادر الأصمعي**’de: **العشنط** ve **العنشط** birlikte: uzun(olan); birincisi **النون**’un şeddeli olmasıyla, ikincisi **النون**’un **الشين**’den önce sâkin kılınmasıyla. **الصحاح**’ın ibaresi de bunun gibidir; dedi ki: **العنشط**: uzun(olan); ve كذلك: **العشنط**; **العشنق** misali. Ve denir: **رجل** ve **جمل** **عشنط**; cem‘i **عشانطة** ve **عشانقة**. Ve **الأصمعي** bir recez söyleyeni için inşad etti:
  بويزلا ذا كدنة معلطا
  من الجمال بازلا عشنطا ومثli **العباب**’ın ibaresi; ve **الأصمعي** bir de bir deveyi vasfederek artırdı:
  يوفي بممتد الجديل عنشطه
  ينفخ في جعد اللغام قططه Böylece zikrettiğiyle ortaya çıktı ki ikinci ضبط ancak **العشنط** içindir; **الشين**’i **النون**’dan önce getirmekle; ve musannif vehmetmiştir. Ve **العنشط**; **جعفر** gibi: kötü huylu; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Dedi ki: Ve ondan şairin sözü:
  أتاك من الفتيان أروع مـاجـد                      صبور على ما نابه غير عنشط

  Ve **الفراء** dedi: **امرأة** **عنشط** ve **عنشطة**: uzun. Ve **عنشط** adam **عنشطة** (olarak), öfkelendiği zaman; **اللسان**’da olduğu gibi. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **تَعَنْشَطَتِ** kadın kocasına, onunla bir husumet sebebiyle ilişip tutunduğu zaman; **التكملة**’de olduğu gibi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B4%D8%B7/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَنْشَطَ
عَنْشَطَ
a.  Bacame enraged, raged, raved.

عَنْشَط
عَنْشَط 51 ,
a.  III-tempered, choleric.

عَنَشَّط
عَنَشَّط 56 ,
a.  see 51 .

##### Türkçe

**عَنْشَطَ**
**عَنْشَطَ**
a. Öfkelendi, kudurdu, hezeyan etti.

**عَنْشَط**
**عَنْشَط** 51 ,
a. Huysuz tabiatlı, öfkeli.

**عَنَشَّط**
**عَنَشَّط** 56 ,
a. 51’e bak.
