# عنط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عنط

العَنَطُ: طولُ العُنُق وحُسْنُه، وقيل: هو الطُّول عامَّة. ورجُل عَنَطْنَطٌ، والأُنثى بالهاء: طويل، وأَصل الكلمة عنط فكرّرت، قال الليث: اشتقاقه من عنط ولكنه أُرْدِفَ بحرفين في عَجُزه؛ وأَنشد: تَمْطُو السُّرى بِعُنقٍ عَنَطْنَطِ
ومن الناس مَن خَصّ فقال: الطويل من الرّجال. وفي حديث المُتْعةِ: فتاة مِثْل البَكْرةِ العَنَطْنَطة أَي الطويلة العُنُق مع حُسْن قوَام، وعَنَطُها طُولُ عُنقِها وقَوامها، لا يُجعل مصدر ذلك إِلا العَنَط، قال الأَزهري: ولو جاءَ في الشعر عَنَطْنَطَتُها في طول عُنُقِها جاز ذلك في الشعر. قال: وكذلك أَسد غَشَمْشَمٌ بَيِّنُ الغَشَم، ويوم عَصَبْصَبٌ بَيِّنُ العَصابةِ. وأَعْنَطَ: جاء بولد عَنَطْنَط. وفرس عَنَطْنَطةٌ: طويلة؛ قال:عَنَطْنَط تَعْدُو به عَنَطْنَطَهْ
والعَنَطْنَطُ: الإِبْرِيقُ لطُول عُنُقِه؛ قال ابن سيده: أَنشدني بعضُ من لقيت:
فَقَرَّبَ أَكْواساً له وعَنَطْنَطاً،
وجاءَ بتُفَّاحٍ كَثيرٍ دَوارِكِ
والعِنْطِيانُ: أَوَّلُ الشَّبابِ، وهو فِعْلِيانٌ، بكسر الفاء؛ عن أَبي بكر بن السَّرَّاج.

### Türkçe

**العَنَطُ**: boynun uzunluğu ve güzelliği; ve denildi ki: o, genel olarak uzunluktur. Ve bir adam **عَنَطْنَطٌ**, dişisi **الهاء** ile: uzun. Ve kelimenin aslı **عنط**’tır; sonra tekrar edildi. **الليث** dedi: onun اشتقاقı **عنط**’tandır; fakat onun عجزinde iki harf ile ardı ardına getirildi. Ve inşad etti:

تَمْطُو السُّرى بِعُنقٍ **عَنَطْنَطِ**

Ve insanlardan onu tahsis eden vardır; şöyle dedi: erkeklerden uzun olan. Ve **حديث المُتْعةِ**’de: **فتاة مِثْل البَكْرةِ العَنَطْنَطة** yani: boynu uzun, kıvamı güzel olan uzun boyunlu. Ve onun **عَنَطُها**, boynunun uzunluğu ve kıvamıdır; bunun masdarı ancak **العَنَط** kılınır. **الأَزهري** dedi: şiirde boynunun uzunluğu hakkında **عَنَطْنَطَتُها** gelse, bu şiirde caiz olurdu. Dedi: aynı şekilde **أَسد غَشَمْشَمٌ** açık **الغَشَم**’lıdır; ve **يوم عَصَبْصَبٌ** açık **العَصابةِ**’lidir. Ve **أَعْنَطَ**: **عَنَطْنَط** bir çocukla geldi (doğurdu). Ve bir at **عَنَطْنَطةٌ**: uzundur; dedi:

عَنَطْنَط تَعْدُو به عَنَطْنَطَهْ

Ve **العَنَطْنَطُ**: boynunun uzunluğundan dolayı ibriktir; **ابن سيده** dedi: karşılaştıklarımdan bazısı bana inşad etti:

فَقَرَّبَ أَكْواساً له وعَنَطْنَطاً،
وجاءَ بتُفَّاحٍ كَثيرٍ دَوارِكِ

Ve **العِنْطِيانُ**: gençliğin başlangıcıdır; o **فِعْلِيانٌ**’dır, **الفاء**’nın kesresiyle; **أَبي بكر بن السَّرَّاج**’dan.
