# عنفص — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%81%D8%B5/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%81%D8%B5/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنفص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%81%D8%B5.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عنفص

العِنْفِصُ: المرأَةُ القليلةُ الجسم، ويقال أَيضاً: هي الداعِرةُ الخبيثة. أَبو عمرو: العِنْفِصُ، بالكسر، البَذِيّةُ القليلة الحياء من النساء؛ وأَنشد شمر:
لَعَمْرُك ما لَيْلى بِوَرْهاءَ عِنْفِصٍ،
ولا عَشّةٍ خَلْخالُها يَتَقَعْقَعُ
وخَصّ بعضهم به الفَتاةَ.

### Türkçe

**العِنْفِصُ**: bedeni az olan kadın; ve ayrıca denilir ki: o, kötü huylu **الداعِرةُ**’dir. Ebû Amr: **العِنْفِصُ**, kesre ile, kadınlardan hayâsı az olan **البَذِيّةُ**’dir; ve Şemmer inşâd etti:

Andolsun ömrüne, Leylâ **وَرْهاءَ عِنْفِصٍ** değildir,
ne de **عَشّةٍ**’dir; onun **خَلْخالُها**’sı takırdar.

Ve bazısı onu **الفَتاةَ** ile tahsis etti.
