# عنفق (ع-ن-ف-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%81%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%81%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ن - ف - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%81%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عنفق:
العَنْفَقَةُ: بينَ الشَّفَةِ السُّفلَى وبينَ الذَّقَن. وهي الشُّعَيْرات بينَهما، سالَتْ من مُقَدَّمة الشَّفَة السُّفلَى، تقوُل للرَّجُل: بادي العَنْفَقَةِ إذا عَرِيَ جانِباه من الشَّعر.

##### Türkçe

عنفق:
**العَنْفَقَةُ**: alt dudak ile çene arasındadır. Ve o, ikisi arasındaki küçük kıllardır; alt dudağın ön tarafından akıp (sarkıp) gelmiştir. Erkeğe şöyle denir: yanları kıldan çıplak olduğunda **بادي العَنْفَقَةِ**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%81%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَنْفَقُ: خفة الشيء وقلته. والعَنْفَقةُ: ما بين الشفة السفلى والذَّقَن منه لخفة شعرها، وقيل: العَنْفَقة ما بين الذَّقَن وطرف الشفة السفلى، كان عليها شعر أَو لم يكن، وقيل: العَنْفَقَةُ ما نبت على الشفة السفلى من الشعر؛ قال:
أَعْرِفُ منكم جُدُلَ العَواتِقِ،
وشَعَرَ الأَقْفاء والعَنَافِقِ
قال الأَزهري: هي شعرات من مقدّمة الشفة السفلى. ورجل بادي العَنْفَقَةِ إذا عري موضعُها من الشعر. وفي الحديث: أَنه كان في عَنْفَقَتِه شعراتٌ بِيض.

##### Türkçe

**العَنْفَقُ**: şeyin hafifliği ve azlığı. **العَنْفَقةُ**: alt dudak ile **الذَّقَن** arasındaki şeydir; kıllarının hafifliğinden dolayı. Ve denildi: **العَنْفَقة** **الذَّقَن** ile alt dudağın ucu arasındaki şeydir; üzerinde kıl olsun ya da olmasın. Ve denildi: **العَنْفَقَةُ** alt dudak üzerinde biten kıldır; dedi ki:

Sizden tanırım genç kızların örgüsünü,
Enselerin kılını ve **العَنَافِقِ**’i.

**الأَزهري** dedi: o, alt dudağın ön kısmından olan birkaç kıldır. Ve **بادي العَنْفَقَةِ** adam: onun yeri kıldan çıplak olunca. Ve hadiste: onun **عَنْفَقَتِه**’inde beyaz birkaç kıl olduğu.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%81%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العنفق كجعفر، أهمله الجوهري. وقال ابن دريد: هو خفة الشيء وقلته، ومنه اشتقاق العنفقة. قال الليث: اسم لشعيرات بين الشفة السفلى والذقن. وقال غيره: هي ما بين الشفة السفلى والذقن، لخفة شعرها، وقيل: هي ما بين الذقن وطرف الشفة السفلى، كان عليها شعر أو لم يكن. وقيل: هي ما نبت على الشفة السفلى من الشعر. وقال الأزهري: هي شعرات من مقدمة الشفة السفلى. ورجل بادي العنفقة: إذا عري موضعها من الشعر. وفي الحديث: أنه كان في عنفقته شعرات بيض والجمع عنافق، قال:
  أعرف منكم جدل العواتق
  وشعر الأقفاء والعنافـق

##### Türkçe

**العنفق** **كجعفر**; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi: O, şeyin hafifliği ve azlığıdır; ondan **العنفقة**’nın اشتقاقı türetilmiştir. el-Leys dedi: Alt dudak ile çene arasında bulunan küçük kıllar için bir isimdir. Başkası dedi: O, alt dudak ile çene arasındadır; kıllarının hafifliğinden dolayı. Ve denildi: O, çene ile alt dudağın ucu arasındadır; üzerinde kıl olsun veya olmasın. Ve denildi: O, alt dudak üzerinde biten kıllardır. el-Ezherî dedi: O, alt dudağın ön kısmından olan birkaç kıldır. Ve **رجل بادي العنفقة**: onun yeri kıldan çıplak olunca. Ve hadiste: Onun **عنفقته**’sinde beyaz kıllar vardı; çoğulu **عنافق**. Dedi ki:
  Sizden, genç kızların örgüsünü daha iyi bilirim
  Ve ense kıllarını ve **العنافـق**’ı

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%81%D9%82/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

عَنْفَقٌ
عَنْفَقٌ ذ Lightness, (IDrd, O, K,) and paucity, (IDrd, O,) of a thing. (IDrd, K, TA. [In the O, المَشْى is erroneously put for الشَّىْءِ.]) Hence is derived the word here following. (O, K.)

عَنْفَقَةٌ
عَنْفَقَةٌ ذ A few hairs between the lower lip and the chin: (Lth, O, K:) or the hairs of the fore part of the lower lip; (T, TA;) the [tuft of] hair of the lower lip; (Mgh;) or the hair that grows upon [or beneath] the lower lip: or the part between the lower lip and the chin; because of the lightness of its hair: or the part between the chin and the edge of the lower lip, whether there be on it hair or not: pl. عَنَافِقُ. (TA.) بَادِى العَنْفَقَةِ means A man bare of hair (Mgh, * O, TA) in the place, (Mgh, TA,) or in the two sides, (O,) of the عنفقة. (Mgh, O, TA.)

##### Türkçe

عَنْفَقٌ
**عَنْفَقٌ** ذ Bir şeyin hafifliği (IDrd, O, K) ve azlığıdır. (IDrd, O,) (IDrd, K, TA. [O’da **المَشْى** yanlışlıkla **الشَّىْءِ** yerine konmuştur.]) Bundan, burada onu izleyen kelime türetilmiştir. (O, K.)

عَنْفَقَةٌ
**عَنْفَقَةٌ** ذ Alt dudak ile çene arasındaki birkaç kıldır: (Lth, O, K:) yahut alt dudağın ön kısmının kıllarıdır; (T, TA;) alt dudağın [tutam] kılıdır; (Mgh;) yahut alt dudağın üzerinde [veya altında] biten kıldır: yahut alt dudak ile çene arasındaki kısımdır; kılının hafifliğinden dolayı: yahut çene ile alt dudağın kenarı arasındaki kısımdır; üzerinde kıl bulunsun ya da bulunmasın: çoğulu **عَنَافِقُ**. (TA.) **بَادِى العَنْفَقَةِ** “kılı olmayan bir adam” demektir (Mgh, * O, TA) o yerde, (Mgh, TA,) yahut (O,) **عَنْفَقَةٌ**’nin iki yanında. (Mgh, O, TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%81%D9%82/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَنْفَقَ
عَنْفَقَ عَنْفَق 51 ,
a.  Lightness.

عَنْفَقَة
عَنْفَقَة 51t ,
a.  see 51 .

b.  Hair of the lower lip, imperial.

عُنْفُوَان الشَّبَاب
عُنْفُوَان الشَّبَاب
a.  see under عَنُفَ

##### Türkçe

**عَنْفَقَ**
**عَنْفَقَ** **عَنْفَق** 51 ,
a. Hafiflik.

**عَنْفَقَة**
**عَنْفَقَة** 51t ,
a. 51’e bak.

b. Alt dudağın kılları, imparatorluk sakalı.

**عُنْفُوَان الشَّبَاب**
**عُنْفُوَان الشَّبَاب**
a. **عَنُفَ** maddesi altında bak.
