# عنف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عنف

ع ن ف
ساق عنيف وقد عنف به وعليه وعنّفه‏:‏ لامه وعيّره‏.‏
ومنه قول سيبويه‏:‏ لم أعنّفه‏.‏
وقال طفيل‏:‏ فأصبحت قد عنفت بالجهل أهله وعرّيَ أفراس الصبا ورواحله وكان ذلك في عنفوان شبابه وأنفوانه‏.‏
واعتنف الشيء وائتنفه بمعنًى‏.‏
وتقول‏:‏ هو في عنفوان أمره وعنفوان عمره‏.‏
وتقول‏:‏ لعنت لحية المنافق وعنفقته شر العنافق‏.‏
وقال ذو الرمة‏:‏ تظل ذرى نخل امريء القيس نسوةً قباحاً وأشياخاً لئام العنافق

### Türkçe

ع ن ف
**ساق**: şiddetli; ve onunla ve onun üzerine şiddet etti; ve onu şiddetle azarladı: onu kınadı ve ayıpladı.
Ve ondan, Sîbeveyh’in sözü: “Onu şiddetle azarlamadım.”
Ve Tufeyl dedi:
“Derken sabahladım; cehaletle onun ehlini şiddetle azarlamış olarak; ve gençliğin atlarını ve bineklerini çıplak bıraktım.”
Ve bu, onun gençliğinin **عنفوان**’ında ve **أنفوان**’ında idi.
Ve **اعتنف** şeyi ve **ائتنفه**, bir mânâ ile.
Ve dersin: O, işinin **عنفوان**’ında ve ömrünün **عنفوان**’ındadır.
Ve dersin: “Münafığın sakalına lanet olsun; ve onun **عنفقته**’sine, **العنافق**’ın en kötüsü (olsun).”
Ve Zû’r-Rumme dedi:
“İmru’ul-Kays’ın hurmalarının tepeleri, çirkin kadınlar ve alçak **العنافق** ihtiyarlar (üzerinde) gölgelenip durur.”
