# عنقس (ع-ن-ق-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%82%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ن - ق - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَزهري: العَنْقَس من النساء الطويلة المُعْرِقة؛ ومنه قول الراجز:
حتى رُمِيت بِمِزاقٍ عَنْقَسِ،
تَأْكلُ نِصفَ المُدِّ لم تَلَبَّقِ
ابن دريد: العَنْقَس الدَّاهي الخَبيث.

##### Türkçe

الأَزهري: **العَنْقَس** kadınlardan uzun boylu, köklü (soylu) olandır; ve ondandır râcizin sözü:

الراجز:
Hatta **بِمِزاقٍ عَنْقَسِ** ile atıldım,
**نِصفَ المُدِّ** yer; **لم تَلَبَّقِ**.

ابن دريد: **العَنْقَس** hilekâr, habis olandır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العنقس، بالفتح، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو الداهي الخبيث من الرجال. ومما يستدرك عليه: العنقس، من النساء: الطويلة المعرقة، ومنه قول الراجز:
  حتى رميت بمزاق عنقس                      تأكل نصف المد لم تلبق نقله الأزهري هكذا

##### Türkçe

**العنقس**; fetha ile; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, erkeklerden kurnaz, habis olan (kimsedir). Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: kadınlardan **العنقس**: uzun, soylu (olan). Ve ondan râcizin sözü:

  Nihayet **عنقس** bir **مزاق** ile attım
                      müdün yarısını yer; **تلبق** etmedi

el-Ezherî onu böylece nakletti.
