# عنقش (ع-ن-ق-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%82%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ن - ق - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82%D8%B4/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العِنْقاش: اللئيم الوغْدُ؛ وقال أَبو نخيلة:
لما رَماني الناسُ بابْنَيْ عَمِّي،
بالقِرْدِ عِنْقاشٍ وبالأَصَمِّ،
قلْتُ لها: يا نَفْسي لا تَهْتَمِّي

##### Türkçe

**العِنْقاش**: alçak, rezil; ve Ebû Nuhayle dedi ki:
İnsanlar beni iki amcamın oğluyla,
**بالقِرْدِ عِنْقاشٍ** ve **وبالأَصَمِّ** ile attıklarında,
Ona dedim: Ey nefsim, tasalanma.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العنقاش، بالكسر، أهمله الجوهري، وقال أبو عمرو: هو اللئيم الوغد، قال أبو نخيلة:
  لما رماني القوم بابني عمي
  بالقرد عنقاش وبالأصم
  قلت لها يا نفس لا تهتمي والعنقاش: الذي يطوف في القرى يبيع الأشياء، نقله ابن فارس. والعنقشة: التعلق بالشيء. والعنقش، بلا هاء: الهزال، نقله الصاغاني. وتعنقش: تلوى وتشدد. وقال ابن دريد: عنقش، كجعفر: اسم، والنون فيه زائدة، عن ابن دريد.

##### Türkçe

**العنقاش**, kesre ile; el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû Amr dedi ki: O, alçak, rezil (kimsedir). Ebû Nuhayle dedi ki:
  Kavim beni amcaoğullarım ile attığında
  **بالقرد عنقاش** ve **بالأصم** ile
  Ona dedim: Ey nefs, tasalanma. Ve **العنقاش**: köylerde dolaşıp eşyaları satan kimsedir; bunu İbn Fâris nakletti. Ve **العنقشة**: şeye tutunma. Ve **العنقش**, هاء’sız: zayıflık (cılızlık); bunu es-Sâğânî nakletti. Ve **تعنقش**: kıvrıldı ve sıkılaştı. İbn Düreyd dedi ki: **عنقش**, **كجعفر**: bir isimdir; ve içindeki **النون** ziyadedir; İbn Düreyd’den.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82%D8%B4/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَنْقَشَ
عَنْقَشَ
a.  [ Bi ], Adhered, stuck to, got hold of.

عِنْقَاْش
عِنْقَاْش 49 ,
a.  Insolent.

b.  Peddler.

عَنْقَفِيْر
عَنْقَفِيْر
a.  Scorpion.

b.  Misfortune.

c.  Shrew.

##### Türkçe

عَنْقَشَ
عَنْقَشَ
a. [ Bi ], Yapıştı, tutundu, yapışıp kaldı, tutup yakaladı.

عِنْقَاْش
عِنْقَاْش 49 ,
a. Küstah.

b. Çerçi.

عَنْقَفِيْر
عَنْقَفِيْر
a. Akrep.

b. Musibet.

c. Huysuz kadın.
