# أَعْنَاقِهِمْ — عنق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%82/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md) (ع-ن-ق)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: أَفْعَالِهِمْ
- Anlam: Onların boyunları

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%82/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Rad 13:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/ayet/13:5.md) — أَعْنَاقِهِمْ

وَإِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Şaşacaksan, onların: Biz, toprak olunca yeniden mi yaratılacağız? demelerine şaşmak gerekir. İşte onlar; Rabblarını inkar edenlerdir. İşte onlar; boyunlarına demir halkalar vurulanlardır. Ve işte onlar; cehennemliklerdir, orada temelli kalacaklardır.

### [Yasin 36:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/ayet/36:8.md) — أَعْنَاقِهِمْ

إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ

Meal (IK): Doğrusu Biz; onların boyunlarına, çenelerine kadar varan demir halkaları geçirdik. Bunun için artık başları yukarı kalkıktır.

### [Mü'min 40:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/ayet/40:71.md) — أَعْنَاقِهِمْ

إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ

Meal (IK): Hani boyunlarında demir halkalar ve zincirler ile sürüklenirler, Yakında bilecekler. olarak dünyaya çıkaran O’dur. Kiminiz daha önce öldürülürsünüz. Kiminiz de adı konulmuş bir ecele erişirsiniz. Olur ki böylece aklınızı kullanırsınız.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [غلل (الْأَغْلَالُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 38 · Ğille, İç gömlek demektir
2. [قمح (مُقْمَحُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Ense ile kafa arasındaki çukurdur
3. [ذقن (الْأَذْقَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%82%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Zekane (kaf) çene altı demektir
4. [سلسل (وَالسَّلَاسِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Zincirdir
5. [جدد (جَدِيدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cedid geniş yol demektir
6. [سحب (يُسْحَبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fışkıran sudur
7. [ترب (تُرَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Toprak demektir
8. [عجب (تَعْجَبْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir
9. [خلد (خَالِدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
10. [صحب (أَصْحَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
11. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ateş demektir
12. [خلق (خَلْقٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
13. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
14. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
15. [ربب (بِرَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
16. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
17. [قول (قَوْلُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (6)

- [أَعْنَاقُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالُهُمْ · Onların boyunları
- [أَعْنَاقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِ · Boyunlar
- [الْأَعْنَاقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَالِ · Boyunlar
- [عُنُقِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%82%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعُلِكَ · Senin boynun
- [عُنُقِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعُلِهِ · Onun boynu
- [وَالْأَعْنَاقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْأَفْعَالِ · Ve boyunlar
