# عنق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عنق

ع ن ق
عانقه واعتنقه‏.‏
واعتنقوا في الحرب‏.‏
وتعانقوا عند الوداع‏.‏
ورجل أعنق‏:‏ طويل العنق‏.‏
‏"‏ وطارت به العنقاء ‏"‏‏.‏
ومن المستعار‏:‏ أتاني عنق من الناس وجمّة‏:‏ للجماعة المتقدمة وجاؤا رسلاً رسلاً وعنقاً عنقاً‏.‏
وأقبلت أعناق الرياح‏.‏
وقال الفرزدق‏:‏ يا ابن المراغة والهجاء إذا التقت أعناقه وتماحك الخصمان والكلام يأخذ بعضه بأعناق بعض وبعنق بعض‏.‏
وقال العجاج‏:‏ وكان ذلك على عنق الإسلام وعنق الدهر‏.‏
واعتنق الأمر‏:‏ لزمه‏.‏
وأعنقت الريح بالتراب‏:‏ من العنق وهو السير الفسيح‏.‏
وأعنق الزرع‏:‏ طال وخرج سنبله‏.‏
‏"‏ وجاء فلان بالعناق وبأذني عناق ‏"‏ إذا جاء بالخيبة والشر والأصل فيه‏:‏ دابة كالفهد سوداء الرأس أبيض سائرها تسمّى عناق الأرض وهي سياه كوش وهي موصوفة بالشدة‏.‏

### Türkçe

ع ن ق
**عانقه** ve **اعتنقه**: onu kucakladı.
Ve savaşta **اعتنقوا**: birbirlerine sarıldılar.
Ve vedalaşmada **تعانقوا**: birbirlerini kucakladılar.
Ve **رجل أعنق**: boynu uzun.
"Ve onu **العنقاء** uçurdu".
Mecazdan: Bana insanlardan bir **عنق** ve bir **جمّة** geldi: öne geçmiş topluluk için; ve elçiler elçiler hâlinde ve **عنقاً عنقاً** geldiler.
Ve rüzgârların **أعناق**’ı geldi.
Ve el-Ferezdak dedi: Ey **المراغة**’nin oğlu; ve hiciv, onun **أعناق**’ı buluştuğunda; iki hasım sürtüşürken; ve söz, bir kısmı bir kısmının **أعناق**’ından ve bir **عنق**’undan alır.
Ve el-A‘câc dedi: Ve bu, İslâmın **عنق**’u ve dehrin **عنق**’u üzerindeydi.
Ve **اعتنق الأمر**: ona yapıştı (onu bırakmadı).
Ve rüzgâr toprağı **أعنقت**: **العنق**’tan; o da geniş yürüyüştür.
Ve ekin **أعنق**: uzadı ve başağı çıktı.
"Falan, **بالعناق** ile ve **بأذني عناق** ile geldi" (yani) hüsran ve şer ile geldiğinde; ve bunun aslı: başı siyah, geri kalanı beyaz, pars gibi bir binek; ona **عناق الأرض** denir; ve o **سياه كوش**’tur; ve şiddetle vasfedilmiştir.
