# عنق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عنق

العنق، بالضم، وقال سيبويه: هو مخفف من العنق بضمتين. وقوله: كأمير وصرد لم يذكرهما أحد من أئمة اللغة فيما رأيت، غير أني وجدت في العباب قال - في أثناء التركيب -: والعنيق: العنق، فظن المصنف أنه العنق بضمتين، وليس كذلك، بل هو العنق، محركة، بمعنى السير، ولكن المصنف ثقة فيما ينقله، فينبغي أن يكون ما يأتي به مقبولا: الجيد، وهو وصلة ما بين الرأس والجسد، وقد فرق بين الجيد والعنق بما هو مذكور في شرح الشفاء للخفاجي فراجعه، يذكر ويؤنث. قال ابن بري: ولكن قولهم: عنق هنعاء، وعنق سطعاء يشهد بتأنيث العنق. والتذكير أغلب، قاله الفراء وغيره. وقال بعضهم: من خفف ذكر ومن ثقل أنهث. وقال سيبويه: ج أي: جمعهما أعناق لم يجاوزوا هذا البناء. ومن المجاز: العنق: الجماعة الكثيرة، أو المتقدمة من النآس مذكر. وقيل: هم الرؤساء منهم والكبراء والأشراف. وبهما فسر قوله تعالى: )فظلت أعناقهم لها خاضعين( أي: فتظل أشرافهم أو جماعاتهم. والجزاء يقع في الماضي في معنى المستقبل، كما في العباب. وقيل: أراد بالأعناق هنا: الرقاب، كقولك: ذلت له رقاب القوم وأعناقهم. ويقال: جاء القوم عنقا عنقا، أي: طوائف. وقال الأزهري: أي فرقا، كل جماعة منهم عنق. وقيل: رسلا رسلا، وقطيعا قطيعا. وقال الأخطل:
  وإذا المئون تواكلت أعناقهـا                      فاحمل هناك على فتى حمال قال ابن الأعرابي: أعناقها: جماعاتها. وقال غيره: ساداتها. وفي الحديث: لا يزال الناس مختلفة أعناقهم في طلب الدنيا أي: جماعات منهم. وقيل: أراد بهم الرؤساء والكبراء، كما تقدم. والعنق من الكرش: أسفلها. قال أبو حاتم: هو والقبة شيء واحد. والعنق من الخبز: القطعة منه كذا في النسخ، والصواب من الخير كما هو نص ابن الأعرابي. قال: يقال: لفلان عنق من الخير، أي: قطعة قال: ومنه الحديث: المؤذنون أطول النآس أعناقا يوم القيامة أي: أكثرهم أعمالا. ويشهد لذلك قول من قال: إن العنق هو القطعة من العل خيرا كان أو شرا. أو أراد أنهم يكونون رؤساء يومئذ لأنهم أي: الرؤساء عند العرب يوصفون بطول العنق، قاله ابن الأثير. ولو قال بطول الأعناق كان أحسن. قال الشمردل بن شريك اليربوعي:
  يشبهون سيوفا في صرامتهم                      وطول أنضية الأعناق واللمم وروي إعناقا بكسر الهمزة، أي: أكثر إسراعا الى الجنة وأعجلهم إليها. وفي الحديث: لا يزال المؤمن معنقا صالحا ما لم يصب دما حراما أي: مسرعا في طاعته منبسطا في عمله. وفيه أقوال أخر ستة: أحدها: أنهم سباق الى الجنة من قولهم: له عنق في الخير، أي: سابقة، قاله ثعلب. الثاني: يغفر لهم مد صوتهم. الثالث: يزادون على الناس. الرابع: أن الناس يومئذ في الكرب وهم في الروح والنشاط متطلعون؛ لأن يؤذن لهم بدخول الجنة. وغير ذلك، كما في الفائق والنهاية وشروح البخاري. ومن المجاز: كان ذلك على عنق الإسلام، وعنق الدهر، أي: قديم الدهر وقديم الإسلام. وقولهم: هم عنق إليك، أي: مائلون إليك ومنتظروك. قال الجوهري: ومنه قول الشاعر يخاطب أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه:
  أبلغ أمير الـمـؤمـن                      ين أخا العراق إذا أتينا
  أن العـراق وأهـلـه                      عنق إليك فهيت هيتا

  وقال الأزهري: أراد أنهم أقبضوا إليك بجماعتهم. يقال: جاء القوم عنقا عنقا. وذو العنق: فرس المقداد بن الأسود الكندي رضي الله عنه. أورده ابن الكلبي في أنساب الخيل. وذو العنق: لقب يزيد بن عامر بن الملوح بن يعمر، وهذا الشداخ بن عوف بن كعب بن عامر بن ليث الليثي. وذو العنق: شاعر جذامي. وذو العنق: لقب خويلد بن هلال بن عامر بن عائذ بن كلب بن عمرو بن لؤي بن رهم بن معاوية بن أسلم بن أخمس بن الغوث بن أنمار البجلي الكلبي؛ لغلظ رقبته، وابن الحجاج بن ذي العنق جاهلي، وكان قد رأس. قال ضرار بن الخطاب الفهري:
  إن كنتم منشدي فـوارسـكـم                      فأتوا الحصينين وابن ذي العنق ومن المجاز: أعناق الريح: ما سطع من عجاجها. والمعنقة، كمكنسة: القلادة كما في الصحاح والتهذيب، وخصصه ابن سيده فقال: توضع في عنق الكلب. وقال ابن شميل: المعنقة: الحبل الصغير بين أيدي الرمل. قال الصاغاني: والقياس معناقة، لقولهم في الجمع: معانيق الرمال، كذا روي عن ابن شميل. قال الصاغاني: أو معانق الرمل. وذو العنيق، كزبير: ع. وذات العنيق: ماءة قرب حاجر. والمعنقة، كمرحلة: ما انعطف من قطع الصخور. نقله الصاغاني. قال: ويقال: بلد معنقة أي: لا مقام به لجدوبته، هكذا ذكره. والذي في النوادر يخالفه، كما سيأتي. ويوم عانق: م معروف من أيام العرب. والأعنق: الطويل العنق الغليظه، وقد عنق عنقا، وهي عنقاء بينة العنق. وحكى اللحياني: ما كان أعنق، ولقد عنق عنقا، يذهب الى النقلة. والأعنق: فحل من خيلهم معروف ينسب إليه يعني بنات أعنق فإنهن ينسبن إليه، كما سيأتي قريبا. والكلب الأعنق: من في عنقه بياض كما في العباب والمفردات. وإبراهيم بن أعنق: محدث كما في العباب. وبنات أعنق: بنات دهقان متمول من الدهاقنة. قال الأصمعي: هن نساء كن في الدهر الأول، يوصفن بالحسن، أسرجن دوابهن، لينظرن الى هذه الدرة من حسنها. وقال أبو العباس: بنات أعنق: نسوة كن بالأهواز، وقد ذكرهن جرير للفرزدق يهجوه:
  وفي ماخور أعنق بت تزني                      وتمهر ما كدحت من السؤال وأيضا الخيل المنسوبة الى أعنق الذي تقدم ذكره. وبالوجهين فسر قول عمرو بن أحمر الباهلي الذي أنشده ابن الأعرابي:
  تظل بنات أعنق مسرجات                      لرؤيته يرحن ويغتـدينـا قال أبو العباس: من جعل أعنق رجلا رواه مسرجات بكسر الراء، ومن جعله فرسا رواه بفتحها. وطارت به العنقاء أي: الداهية قال:
  يحملن عنقاء وعنقفيرا
  وأم خشاف وخنشفيرا
  والدلو والديلم والزفيرا وكلهن دواه، ونكر عنقاء وعنقفيرا، وإنما هما باللام، وقد تحذف منهما اللام، وهما باقيان على تعريفهما. وقال الجوهري: أصل العنقاء طائر عظيم معروف الاسم، مجهول الجسم. وقال أبو حاتم في كتاب الطير: وأما العنقاء المغربة فالداهية، وليست من الطير علمناها. وقال ابن دريد: عنقاء مغرب: كلمة لا أصل لها. يقال: إنها طائر عظيم لا يرى إلا في الدهور، ثم كثر ذلك حتى سموا الداهية عنقاء مغربا ومغربة، قال:
  ولولا سليمان الخليفة حلـقـت                      به من يد الحجاج عنقاء مغرب

  وقيل: سميت عنقاء لأنه كان في عنقها بياض كالطوق. وقال كراع: العنقاء فيما يزعمون: طائر يكون عند مغرب الشمس. وقال الزجاج: هو طائر لم يره أحد. وقيل في قوله تعالى: )طيرا أبابيل(: هي عنقاء مغربة، وقيل: هو العقاب. وقد ذكر في: غ ر ب شيء من ذلك فراجعه. والعنقاء: لقب رجل من العرب، وهو ثعلبة بن عمرو وعمرو هو مزيقياء بن عامر بن حارثة بن ثعلبة بن امرئ القيس بن مازن. وقال ابن الكلبي: قيل له ذلك لطول عنقه. وقال الشاعر:
  أو العنقاء ثعلبة بن عمرو                      دماء القوم للكلبي شفاء قلت: والى ثعلبة يرجع نسب الأنصار، وهم بنو الأوس والخزرج ابني ثعلبة العنقاء هذا. والعنقاء: أكمة فوق جبل مشرف، قاله أبو مالك، وقدتقدم ذلك للمصنف في غ ر ب. وأما قول ابن أحمر:
  في رأس خلقاء من عنقاء مشرفة                      لا يبتغى دونها سهل ولا جـبـل فإنه يصف جبلا، يقول: لا ينبغي أن يكون فوقها سهل ولا جبل أحصن منها. وعنقاء: ملك من قضاعة، والتأنيث عند الليث للفظ العنقاء. وابن عنقاء: شاعر كما في العباب. وعنقى، كبشرى: أرض، أو واد وبه روي قول أبي ذؤيب الهذلي المذكور في ع م ق. والعنيق كأمير: المعانق. قال الشاعر:
  وبات خيال طيفك لي عنيقـا                      الى أن حيعل الداعي الفلاحا كما في الصحاح، وأنشد أبو حنيفة:
  وما راعني إلا زهاء معانقي                      فأي عنيق بات لي لا أبا ليا والعنق، محركة: ضرب من السير، وهو سير مسبطر منبسط للإبل والدابة. ومنه الحديث: أنه كان يسير العنق فإذا وجد فجوة نص. وقال أبو النجم:
  يا ناق سيري عنقا فسيحا
  إلى سليمان فنستريحا والعنق: طول العنق، وقد عنق كفرح. والعناق كسحاب: الأنثى من أولاد المعز، زاد الأزهري: إذا أتت عليها سنة. وقال ابن الأثير: ما لم يتم له سنة. وأنشد ابن الأعرابي لقريط يصف الذئب:
  حسبت بغام راحلتي عنـاقـا                      وما هي ويب غيرك بالعناق
  فلو أني رميتك من قـريب                      لعاقك عن دعاء الذئب عاق ج في أقل العدد ثلاث أعنق وأربع أعنق. قال الفرزدق:
  دعدع بأعنقك القوائم إنـنـي                      في باذخ يا بن المراغة عال والجمع الكثير عنوق. قال الأزهري: هو نادر. قال أوس بن حجر:
  يصوع عنوقها أحوى زنـيم                      له ظأب كما صخب الغريم وأنشد ابن السكيت:
  أبوك الذي يكوي أنوف عنوقه                      بأظفاره حتى أنس وأمحقـا

  وقال سيبويه: أما تكسيرهم إياه على أفعل فهو الغالب على هذا البناء من المؤنث. وأما تكسيرهم له على فعول، فلتكسيرهم إياه على أفعل؛ إذ كانا يعتقبان على باب فعل. وفي المثل: العنوق بعد النوق يضرب في الضيق بعد السعة. وفي حديث الشعبي: نحن في العنوق ولم نبلغ النوق قال ابن سيده: وفي المثل: هذه العنوق بعد النوق يقول: مالك العنوق بعد النوق، يضرب للذي يكون على حالة حسنة، ثم يركب القبيح من الأمر، ويدع حاله الأولى، وينحط من علو الى سفل. قال الأزهري: يضرب للذي يحط عن مرتبته بعد الرفعة. والمعنى أنه صار يرعى العنوق بعد ما كان يرعى الإبل، وراعي لشاء عند العرب مهين ذليل، وراعي الإبل عزيز شريف. وعناق الأرض: دابة صيادة، يقال لها: التفة، والعنجل، وهي أصغر من الفهد الطويل الظهر. وقال الأزهري: فوق الكلب الصيني، يصيد كما يصيد الفهد، ويأكل اللحم، وهو من السباع. يقال: إنه ليس شيء من الدواب يؤبر، أي: يعفي أثره إذا عدا غيره وغير الأرنب، وجمعه عنوق أيضا عجميته سياه كوش قال: وقد رأيته بالبادية، وهو أسود الرأس، أبيض سائره. والعناق أيضا: الداهية. يقال: لقي فلان عناق الأرض، وأذني عناق، أي: داهية. وقيل: الأمر الشديد. قال:
  إذا تمطين على القيافي
  لاقين منه أذني عناق أي: من الحادي، أو من الجمل. ويقال: رجع فلان بالعناق: إذا رجع خائبا، يوضع العناق موضع الخيبة، قال:
  أمن ترجيع قارية تركتم                      سباياكم وأبتم بالعنـاق وصفهم بالجبن. وقارية: طير أخضر ينذر بالمطر. يقول: فزعتم لما سمعتم ترجيع هذا الطائر فتركتم سباياكم، وأبتم بالخيبة. كالعناقة. والعناق: الوسطى من بنات نعش الكبر وقد ذكر في: ق و د تفصيلا، وأشرنا له هناك. وفي شرح الخطبة: والعناق: زكاة عامين، قيل: ومنه قول أبي بكر رضي الله عنه لعمر بن الخطاب رضي الله عنه حين حارب أهل الردة: لو منعوني عناقا مما كانوا يؤدونه الى رسول الله صلى الله عليه وسلم لقاتلتهم عليه. ويروى: عقالا، وهو زكاة عام. وقال ابن الأثير: في الرواية الأولى دليل على وجوب الصدقة في السخال، وأن واحدة منها تجزئ عن الواجب في الأربعين منها إذا كانت كلها سخالا، ولا يكلف صاحبها مسنة. قال: وهو مذهب الشافعي. وقال أبو حنيفة: لا شيء في السخال، وفيه دليل على أن حول النتاج حول الأمهات، ولو كان يستأنف لها الحول لم يوجد السبيل الى أخذ العناق. والعناق: فرس مسلم بن عمرو الباهلي من نسل الحرون بن الخزز بن الوثيمي بن أعوج. والعناق: ع، قال ذو الرمة:
  عناق فأعلى واحفـين كـأنـه                      من البغي للأشباح سلم مصالح وقيل: العناق: منارة عادية بالدهناء، ذكرها ذو الرمة في شعره، وبه فسر البيت الذي تقدم له. وقال أيضا يصف ناقته:
  مراعاتك الآجال مـا بـين شـارع                      الى حيث حادت من عناق الأواعس قال الأزهري: رأيت بالدهناء شبه منارة عادية مبنية بالحجارة، وكان القوم الذين أنا معهم يسمونها عناق ذي الرمة، لذكره إياها في شعره. والعناق: واد بأرض طيئ بالحمى، عن الأصمعي، كما في العباب. وأنشد للراعي:
  تبصر خليلي هل ترى من ظعائن                      تحملن من وادي العناق فثهمـد

  ويروى: من جنبي فتاق. وفي اللسان: قال الأصمعي: العناق بالحمى، وهو لغني، وقيل: وادي العناق بالحمى في أرض غني. وأنشد قول الراعي. قلت: فهذا هو الصواب. وقول المصنف: بأرض طيئ تصحيف تبع فيه الصاغاني، والصواب بأرض غني، ويدلك على أنه خطأ أنه ليس لطيئ بالحمى أرض، فتأمل ذلك. والعناقان: ع. قال كثير يصف الظعن:
  قوارض حضني بطن ينبع غدوة                      قواصد شرقي العناقين عيرها والعناقة: كسحابة: ماءة لغني. قال أبو زياد: إذا خرج عامل بني كلاب مصدقا من المدينة فأول منزل ينزله ويصدق عليه أريكة، ثم العناقة. قال ابن هرمة:
  فإنك لاق بالعناقة فارتـحـل                      بسعد أبي مروان أو بالمخصر وقال ابن الأعرابي: العانقاء: جحر من جحرة اليربوع يملؤها ترابا، فإذا خاف اندس فيه الى عنقه. وقال غيره: يكون للأرنب كذلك. وقال المفضل: يقال لجحرة اليربوع: الناعقاء، والعانقاء، والنافقاء، والراهطاء، والداماء. وتعنقه، وتعنق بها: إذا دخلها، وكذلك الأرنب إذا دس رأسه وعنقه في جحره تعنق، والأرنب تذكر وتؤنث. والتعانيق: ع. قال زهير بن أبي سلمى:
  صحا القلب عن سلمى وقد كان لا يسلو                      وأقفر من سلمى التعانيق فالـثـجـل والتعانيق أيضا: جمع تعنوق، بالضم للسهل من الأرض، وكأنه من ذلك يسمى الموضع. والمعناق: الفرس الجيد العنق أي: السير، وقد أعنق إعناقا ج: معانيق. وأعنق الكلب، جعل في عنقه قلادة، نقله الجوهري. وأعنق الزرع: طال، وطلع سنبله، كأنه صار ذا عنق. ومن المجاز: أعنقت الثريا أي: غابت قال:
  كأني حين أعنقت الـثـريا                      سقيت الراح أو سما مدوفا وقيل: أعنقت النجوم: إذا تقدمت للمغيب. وأعنقت الريح أي: أذرت التراب وهو مجاز. والمعنق، كمحسن: ما صلب وارتفع من الأرض وحواليه سهل، وهو منقاد نحو ميل وأقل من ذلك، والجمع معانيق. توهموا فيه مفعالا لكثرة ما يأتيان معا، نحو: متئم ومتئام ومذكر ومذكار. ومربأة معنقة: مرتفعة طويلة. قال أبو كبير الهذلي يصفها:
  عنقاء معنقة يكون أنـيسـه                      ورق الحمام جميعها لم يؤكل

  وعنق عليه تعنيقا: مشى وأشرف. وعنقت كوافير النخل جمع كافور: طالت ولم تفلق. وعنقت استه: خرجت. وعنقت البسرة: بقي منها حول القمع مثل الخاتم، وذلك إذا بلغ الترطيب قريبا من قمعها. وعنق فلانا أي: خيبه، من العناق بمعنى الخيبة. والمعنقة، كمحدثة: دويبة هكذا في النسخ، والصواب بكسر الميم، والجمع معانق، قال أبو حاتم: المعانق: هي مقرضات الأساقي، لها أطواق في أعناقها ببياض. والمعنقات كمحدثات: الطوال من الجبال هكذا في النسخ، وصوابه الحبال بالحاء المهملة. وقوله صلى الله عليه وسلم لأم سلمة رضي الله عنها حين دخلت شاة لجار لها، فأخذت قرصا من تحت دن لها، فقامت إليها فأخذتها من بين لحييها، فقال: ما كان ينبغي لك أن تعنقيها إنه لا قليل من أذى الجار أي: تأخذي بعنقها وتعصريها، أو معناه: تخيبيها، من عنقه إذا خيبه كما ذكر قريبا وروي: تعنكيها بالكاف، والتعنيك: المشقة والتعنيف، كما سيأتي. قال الصاغاني: ولو روي تعنفيها بالفاء من العنف لكان وجها قريبا إذا وافقت الرواية. وتعانقا واعتنقا بمعنى واحد. وقيل: عانقا في المحبة معانقة وعناقا، وقد عانقه إذا التزمه فأدنى عنقه من عنقه. وقال الجوهري: العناق: المعانقة، وقد عانقه: إذا جعل يديه على عنقه وضمه الى نفسه. واعتنقا في الحرب ونحوها. وقد يجوز الافتعال في موضع المفاعلة، فإذا خصصت بالفعل واحدا دون الآخر لم تقل إلا عانقه في الحالين. قال الأزهري: وقد يجوز الاعتناق في المودة كالتعانق، وكل في كل جائز. والمعتنق على صيغة اسم المفعول: مخرج أعناق الجبال صوابه الحبال بالحاء المهملة من السراب قال رؤبة يصف الآل والسراب:
  تبدو لنا أعلامه بعد الغرق
  في قطع الآل وهبوات الدقق
  خارجة أعناقها من معتنق
  تنشطته كل مغلاة الوهق أي: اعتنقت فأخرجت أعناقها. والتركيب يدل على امتداد في شيء إما في ارتفاع، وإما في انسياح. ومما يستدرك عليه: رجل معنق، وامرأة معنقة: طويلا العنق. وهضبة عنقاء: مرتفعة طويلة. والتعنق: العصر بالعنق. واعتنقت الدابة: وقعت في الوحل، فأخرجت عنقها. وعنق الصيف والشتاء: أولهما ومقدمتهما على المثل، وكذلك عنق السن. قال ابن الأعرابي، قلت لأعرابي: كم أتى عليك? قال: أخذت بعنق الستين، أي: أولها، والجمع أعناق. وعنق الرحم: ما استدق منها مما يلي الفرج. وفي الحديث: يخرج عنق من النار أي: تخرج قطعة من النار. وقال ابن شميل: إذا خرج من النهر ماء فجرى فقد خرج عنق. وهم عنق عليه، كقولهم: هم إلب عليه. والعنق: القطعة من المال. وسير عنيق، كأمير: مثل عنق، وهما اسمان من أعنق إعناقا. ودابة معنق، وعنيق: مثل معناق. وفي الحديث: فانطلقنا معانيق الى النس نبشرهم قال شمر: أي مسرعين. وفي حديث أصحاب الغار: فانفرجت الصخرة فانطلقوا معانقين أي مسرعين، من عانق، مثل أعنق: إذا سارع وأسرع، ويروى: معانيق. ورجل معنق، وقوم معنقون ومعانيق. وقال ذو الرمة:
  أشاقتك أخلاق الرسـوم الـدوائر                      بأدعاص حوضى المعنقات النوادر المعنقات: المتقدمات منها. وفي نوادر الأعراب: بلاد معنقة ومعلقة: بعيدة، وقد أعنقت، وأعلقت. ويقال: عنقت السحابة: إذا خرجت من معظم الغيم تراها بيضاء لإشراق الشمس عليها. قال:
  ما الشرب إلا نغبات فالصدر
  في يوم غيم عنقت فيه الصبر وقال ابن بري: ناقة معناق: تسير العنق. قال الأعشى:

  قد تجاوزتها وتحتي مروح                      عنتريس نعابة معـنـاق وفي الحديث: أعنق ليموت أي: أن المنية أسرعت به، وساقته الى مصرعه. والعناق، كسحاب: الحرة. والعنق، بضمتين: جمع عناق للسخلة. وأنشد ابن الأعرابي:
  لا أذبح النازي الشبوب ولا                      أسلخ يوم المقامة العنقـا
  لا آكل الغث في الشتاء ولا                      أنصح ثوبي إذا هو انخرقا وشاة معناق: تلد العنوق، قال:
  لهفي على شاة أبي السباق
  عتيقة من غنم عتاق
  مرغوسة مأمورة معناق وقال علي بن حمزة: العناق: المنكر، وبه فسر قول الشاعر السابق: وأبتم بالعناق أي: بالمنكر. وجاء بأذني عناق أي بالكذب الفاحش. وقول أبي المثلم يرثي صخر الغي:
  حامي الحقيقة نسال الوديقة مع                      ناق الوسيقة جلد غير ثنـيان أي: يعنق في أثر طريدته. ويروى: معتاق بالتاء، وقد ذكر في محله. ويقال: الكلام يأخذ بعضه بأعناق بعض، وبعنق بعض، وهو مجاز. واعتنق الأمر: لزمه. واعتنقت الريح بالتراب، من العنق، وهو السير الفسيح. وعوج بن عنق، يأتي في الحرف الذي بعده. والمعنقة، كمحدثة: حمى الدق، مولدة. والمعانق: خيول منسوبة للعرب. يقولون في الواحد: معنقى، بكسر الميم.

### Türkçe

**العنق**; ötre ile. Sîbeveyh dedi: O, iki ötre ile **العُنُق**’tan hafifletilmiştir. Ve onun sözü: “**كأمير وصرد**” — bunları, gördüğüm kadarıyla, dil imamlarından hiçbiri zikretmemiştir; ancak **العباب**’da — terkibin arasında — şöyle dediğini buldum: “**والعنيق: العنق**”; bunun üzerine musannif onun iki ötre ile **العُنُق** olduğunu zannetti; öyle değildir; bilakis o, harekeli **العَنَق**’tır, yürüyüş (seyr) mânâsında; fakat musannif naklettiğinde güvenilirdir; öyleyse getirdiği şey kabul edilmiş olmalıdır: **الجيد**; o, baş ile beden arasındaki bağlantıdır. Ve **الجيد** ile **العنق** arasında, Hâfâcî’nin Şifâ şerhinde zikredilmiş olanla fark konmuştur; ona müracaat et. Müzekker de söylenir, müennes de. İbn Berrî dedi: Fakat onların “**عنق هنعاء**” ve “**عنق سطعاء**” sözleri, **العنق**’ın müennesliğine şahitlik eder. Müzekkerlik daha galiptir; Ferrâ ve başkaları bunu söyledi. Bazıları dedi: Kim hafifletirse müzekker yapar; kim ağırlaştırırsa müennes yapar. Sîbeveyh dedi: c yani: ikisinin cem‘i **أعناق**’tır; bu vezni aşmadılar.

Mecazdan: **العنق**: çok kalabalık cemaat; yahut insanlardan önde gelen kısım; müzekker. Ve denildi: Onlar, içlerinden reisler, büyükler ve eşraflardır. Bununla Allah Teâlâ’nın sözü tefsir edilmiştir: “**فظلت أعناقهم لها خاضعين**” yani: eşrafları yahut cemaatleri. Ceza (fiil), geçmişte, gelecek mânâsında vâki olur; **العباب**’da olduğu gibi. Ve denildi: Burada **الأعناق** ile murad: **الرقاب**’dır; senin “kavmin boyunları ve **رقاب**’ları ona zelil oldu” demen gibi. Ve denilir: Kavim **عنقا عنقا** geldi; yani: taifeler. Ezherî dedi: yani: fırkalar; onların her bir cemaati bir **عنق**’tır. Ve denildi: elçiler elçiler; sürüler sürüler. Ahtal dedi:
  وإذا المئون تواكلت أعناقهـا                      فاحمل هناك على فتى حمال
İbnü’l-A‘râbî dedi: **أعناقها**: cemaatleri. Başkası dedi: efendileri. Hadiste: “İnsanlar dünya talebinde **مختلفة أعناقهم** olmaya devam eder” yani: onlardan cemaatler. Ve denildi: Onlarla reisler ve büyükler murad edilmiştir; geçtiği üzere.

Ve **العنق** karından: onun alt kısmı. Ebû Hâtim dedi: O ve **القبة** bir tek şeydir. Ve **العنق** ekmekten: ondan bir parça; nüshalarda böyle; doğrusu **الخير**’dendir; İbnü’l-A‘râbî’nin nassı böyledir. Dedi: “Falanın **عنق**’u **الخير**’dendir” denilir; yani: bir parça. Dedi: Ve ondan hadis: “Müezzinler kıyamet günü insanların **أعناق**’ı en uzun olanlarıdır” yani: amelleri en çok olanları. Buna, “**العنق** hayır da olsa şer de olsa **العل**’dan bir parçadır” diyenin sözü şahitlik eder. Yahut murad: o gün reis olacaklarıdır; çünkü reisler, Araplar yanında boynun uzunluğu ile vasfedilir; İbnü’l-Esîr bunu söyledi. Eğer “**بطول الأعناق**” deseydi daha iyi olurdu. Şemerdel b. Şerîk el-Yerbû‘î dedi:
  يشبهون سيوفا في صرامتهم                      وطول أنضية الأعناق واللمم
Ve **إعناقا** hemzenin kesresiyle rivayet edilmiştir; yani: cennete daha çok sürat edenler ve ona daha çabuk varanlar. Hadiste: “Mümin, haram kan isabet etmedikçe salih olarak **معنقا** olmaya devam eder” yani: itaate sürat eden, amelinde genişleyen. Ve onda başka altı söz vardır: birincisi: “Onlar cennete yarışanlardır”; “Onun hayırda **عنق**’u vardır” sözünden; yani: bir öncülük; Sa‘leb bunu söyledi. İkincisi: seslerini uzatmaları sebebiyle bağışlanırlar. Üçüncüsü: insanlara ziyade edilirler. Dördüncüsü: insanlar o gün kederdedir, onlar ise ruh ve canlılık içindedir, cennete girmeleri için kendilerine izin verilmesini gözlerler. Ve bunun dışındakiler; **الفائق** ve **النهاية** ve Buhârî şerhlerinde olduğu gibi.

Mecazdan: Bu, İslâmın **عنق**’u üzerinde oldu ve zamanın **عنق**’u üzerinde; yani: zamanın eskisi ve İslâmın eskisi. Ve onların sözü: “Onlar sana **عنق**’tur”; yani: sana meyillidirler ve seni beklerler. Cevherî dedi: Ve ondan, şairin Müminlerin Emîri Ali b. Ebî Tâlib’e — Allah ondan razı olsun — hitaben sözü:
  أبلغ أمير الـمـؤمـن                      ين أخا العراق إذا أتينا
  أن العـراق وأهـلـه                      عنق إليك فهيت هيتا

Ezherî dedi: Murad: cemaatleriyle sana yönelip geldiler. Denilir: Kavim **عنقا عنقا** geldi. Ve **ذو العنق**: Mikdâd b. el-Esved el-Kindî’nin — Allah ondan razı olsun — atıdır. İbnü’l-Kelbî onu **أنساب الخيل**’de zikretti. Ve **ذو العنق**: Yezîd b. Âmir b. el-Melûh b. Ya‘mer’in lakabıdır; ve bu, Leysî: Şeddâh b. Avf b. Ka‘b b. Âmir b. Leys’tir. Ve **ذو العنق**: Cüzâmî bir şairdir. Ve **ذو العنق**: Huveylid b. Hilâl b. Âmir b. Âiz b. Kelb b. Amr b. Lüeyy b. Rehm b. Muâviye b. Eslem b. Ahmes b. el-Gavs b. Enmâr el-Becelî el-Kelbî’nin lakabıdır; boynunun kalınlığından dolayı. Ve İbnü’l-Haccâc b. **ذي العنق** câhiliyyedir; ve reislik etmişti. Dırâr b. el-Hattâb el-Fihrî dedi:
  إن كنتم منشدي فـوارسـكـم                      فأتوا الحصينين وابن ذي العنق

Mecazdan: **أعناق الريح**: onun toz bulutundan yükselen şey. Ve **المعنقة** — **مكنسة** gibi — gerdanlık; **الصحاح** ve **التهذيب**’de olduğu gibi. İbn Sîde onu tahsis etti de dedi: Köpeğin boynuna konur. İbn Şümeyl dedi: **المعنقة**: kumun önlerinde küçük ip. Sâgânî dedi: Kıyas **معناقة**’dır; onların cem‘de “**معانيق الرمال**” demeleri sebebiyle; İbn Şümeyl’den böyle rivayet edilmiştir. Sâgânî dedi: yahut “**معانق الرمل**”. Ve **ذو العنيق** — **زبير** gibi — a. Ve **ذات العنيق**: Hâcir yakınında bir su. Ve **المعنقة** — **مرحلة** gibi — kaya parçalarından kıvrılan şey. Sâgânî nakletti. Dedi: Ve “**بلد معنقة**” denilir; yani: kıtlığından dolayı onda ikamet yoktur; onu böyle zikretti. **النوادر**’de olan ise ona muhaliftir; geleceği üzere. Ve **يوم عانق**: Arap günlerinden bilinen bir gündür.

Ve **الأعنق**: boynu uzun, kalın olan; ve **عنق** **عنقا**; ve o, boynu belirgin **عنقاء**’dır. Lihyânî hikâye etti: “Ne kadar da **أعنق** idi!” ve “Andolsun **عنق** **عنقا**”; nakle (isimden fiile geçişe) gider. Ve **الأعنق**: onların atlarından bilinen bir aygırdır; ona nisbet edilir; yani **بنات أعنق** ona nisbet edilir; yakında geleceği üzere. Ve **الكلب الأعنق**: boynunda beyazlık olan; **العباب** ve **المفردات**’ta olduğu gibi. Ve İbrâhîm b. **أعنق**: bir muhaddis; **العباب**’da olduğu gibi. Ve **بنات أعنق**: zengin bir dihkanın kızları; dihkanlardan. Asma‘î dedi: Onlar, ilk devirde bulunan kadınlardı; güzellikle vasfedilirlerdi; bineklerini eyerlerlerdi; bu inciye, güzelliğinden dolayı bakılsın diye. Ebû’l-Abbâs dedi: **بنات أعنق**: Ahvâz’da bulunan kadınlardı; Cerîr onları Ferazdak’ı hicvederken zikretti:
  وفي ماخور أعنق بت تزني                      وتمهر ما كدحت من السؤال
Ve ayrıca, az önce zikri geçen **أعنق**’a nisbet edilen atlar. Ve Amr b. Ahmer el-Bâhilî’nin — İbnü’l-A‘râbî’nin inşad ettiği — sözü iki vecihle tefsir edilmiştir:
  تظل بنات أعنق مسرجات                      لرؤيته يرحن ويغتـدينـا
Ebû’l-Abbâs dedi: **أعنق**’ı bir adam yapan, **مسرجات**’ı râ’nın kesresiyle rivayet etti; onu bir at yapan ise fethasıyla rivayet etti.

Ve “Onu **العنقاء** uçurdu” yani: musibet. Dedi:
  يحملن عنقاء وعنقفيرا
  وأم خشاف وخنشفيرا
  والدلو والديلم والزفيرا
Hepsi musibetlerdir. Ve **عنقاء** ile **عنقفيرا**’yı nekre yaptı; hâlbuki ikisi lam iledir; ve onlardan lam hazfedilebilir; ikisi de marifelikleri üzere kalırlar. Cevherî dedi: **العنقاء**’nın aslı, adı bilinen, cismi meçhul, bilinen bir büyük kuştur. Ebû Hâtim **كتاب الطير**’de dedi: **العنقاء المغربة** ise musibettir; onu kuşlardan bildiğimiz bir şey değildir. İbn Düreyd dedi: “**عنقاء مغرب**”: aslı olmayan bir kelimedir. Denilir: O, ancak devirlerde görülen büyük bir kuştur; sonra bu çoğaldı da musibete **عنقاء مغربا** ve **مغربة** adını verdiler. Dedi:
  ولولا سليمان الخليفة حلـقـت                      به من يد الحجاج عنقاء مغرب

Ve denildi: Boynunda gerdanlık gibi bir beyazlık bulunduğu için **عنقاء** diye adlandırıldı. Kurâ‘ dedi: **العنقاء** onların zannettiklerine göre: güneşin battığı yerde bulunan bir kuştur. Zeccâc dedi: O, hiç kimsenin görmediği bir kuştur. Ve “**طيرا أبابيل**” kavlinde denildi: O, **عنقاء مغربة**’dir; ve denildi: o, kartaldır. Bunun bir kısmı **غ ر ب**’de zikredilmiştir; ona müracaat et.

Ve **العنقاء**: Araplardan bir adamın lakabıdır; o, Sa‘lebe b. Amr’dır; Amr ise Müzeykıyâ b. Âmir b. Hârise b. Sa‘lebe b. İmriü’l-Kays b. Mâzin’dir. İbnü’l-Kelbî dedi: Boynunun uzunluğundan dolayı ona bu denildi. Şair dedi:
  أو العنقاء ثعلبة بن عمرو                      دماء القوم للكلبي شفاء
Dedim: Ensârın nesebi Sa‘lebe’ye döner; onlar, bu **العنقاء** Sa‘lebe’nin iki oğlu Evs ve Hazrec’in oğullarıdır.

Ve **العنقاء**: yüksek bir dağın üstünde bir tepeciktir; Ebû Mâlik söyledi. Ve bu, musannif tarafından **غ ر ب**’de daha önce geçmiştir. İbn Ahmer’in sözüne gelince:
  في رأس خلقاء من عنقاء مشرفة                      لا يبتغى دونها سهل ولا جـبـل
O, bir dağı vasfeder; der ki: onun üstünde, ondan daha sağlam bir ova yahut dağ bulunması uygun değildir.

Ve **عنقاء**: Kudâa’dan bir meliktir; müenneslik, Leys’e göre **العنقاء** lafzı sebebiyledir. Ve **ابن عنقاء**: bir şair; **العباب**’da olduğu gibi. Ve **عنقى** — **بشرى** gibi — bir yer; yahut bir vadi; ve bununla, **ع م ق**’de zikredilen Ebû Züeyb el-Hüzelî’nin sözü rivayet edilmiştir.

Ve **العنيق** — **أمير** gibi — **المعانق**’tır. Şair dedi:
  وبات خيال طيفك لي عنيقـا                      الى أن حيعل الداعي الفلاحا
**الصحاح**’ta olduğu gibi. Ebû Hanîfe inşad etti:
  وما راعني إلا زهاء معانقي                      فأي عنيق بات لي لا أبا ليا

Ve **العنق** — harekeli — yürüyüşün bir türüdür; o, deve ve binek için yayılmış, düz bir yürüyüştür. Ondan hadis: O, **العنق** ile yürürdü; bir açıklık bulunca **نص** etti. Ebû’n-Necm dedi:
  يا ناق سيري عنقا فسيحا
  إلى سليمان فنستريحا

Ve **العنق**: boynun uzunluğu; ve **عنق** — **فرح** gibi. Ve **العناق** — **سحاب** gibi — keçi yavrularının dişisi. Ezherî ekledi: Üzerinden bir yıl geçtiğinde. İbnü’l-Esîr dedi: Bir yılı tamamlamadıkça. İbnü’l-A‘râbî, Kurayt’tan, kurdu vasfederken inşad etti:
  حسبت بغام راحلتي عنـاقـا                      وما هي ويب غيرك بالعناق
  فلو أني رميتك من قـريب                      لعاقك عن دعاء الذئب عاق
Az sayıda cem‘de: üç **أعنق** ve dört **أعنق**. Ferazdak dedi:
  دعدع بأعنقك القوائم إنـنـي                      في باذخ يا بن المراغة عال
Çok cem‘: **عنوق**. Ezherî dedi: O nadirdir. Evs b. Hacer dedi:
  يصوع عنوقها أحوى زنـيم                      له ظأب كما صخب الغريم
İbnü’s-Sikkît inşad etti:
  أبوك الذي يكوي أنوف عنوقه                      بأظفاره حتى أنس وأمحقـا

Sîbeveyh dedi: Onların onu **أفعل** üzere kırmaları, bu müennes vezin üzerinde galiptir. Onların onu **فعول** üzere kırmaları ise, onu **أفعل** üzere kırmalarındandır; çünkü ikisi **فعل** bâbı üzerinde birbirinin ardınca gelirlerdi.

Meselde: “**العنوق بعد النوق**” genişlikten sonra darlık hakkında darb-ı meseldir. Şa‘bî’nin hadisinde: “Biz **العنوق**’tayız, **النوق**’a varmadık.” İbn Sîde dedi: Meselde: “Bu, **العنوق بعد النوق**” der; yani: “Senin için **العنوق** ne, **النوق**’tan sonra!”; iyi bir hâl üzere olup sonra işin çirkinine binen, ilk hâlini terk eden, yükseklikten aşağıya inen kimse için darb-ı meseldir. Ezherî dedi: Yücelikten sonra mertebesinden düşen kimse için darb-ı meseldir. Mânâ: develeri güderken şimdi **العنوق** güder oldu; Araplar yanında koyun güden çoban hakir zelildir; deve çobanı ise aziz şereflidir.

Ve **عناق الأرض**: avcı bir hayvandır; ona **التفة** ve **العنجل** denilir; uzun sırtlı parsdan daha küçüktür. Ezherî dedi: Çin köpeğinin üstündedir; parsın avladığı gibi avlar; et yer; yırtıcılardandır. Denilir: Koştuğunda izini silen, yani eserini yok eden, diğer hayvanlardan ve tavşandan başka hiçbir hayvan yoktur. Cem‘i de **عنوق**’tur. Acemcesi **سياه كوش**. Dedi: Onu çölde gördüm; başı siyah, geri kalanı beyazdır.

Ve **العناق** ayrıca: musibet. Denilir: Falan **عناق الأرض** ile karşılaştı; ve “**أذني عناق**” yani: musibet. Ve denildi: şiddetli iş. Dedi:
  إذا تمطين على القيافي
  لاقين منه أذني عناق
yani: hādîden yahut deveden.

Ve denilir: Falan **بالعناق** ile döndü; döndü, yani: eli boş. **العناق**, hüsran yerine konur. Dedi:
  أمن ترجيع قارية تركتم                      سباياكم وأبتم بالعنـاق
Onları korkaklıkla vasfetti. **قارية**: yağmuru haber veren yeşil bir kuştur. Der ki: Bu kuşun ötüşünü işitince korktunuz da esirlerinizi bıraktınız ve hüsranla döndünüz; **كالعناقة**.

Ve **العناق**: **بنات نعش الكبر**’dan ortanca olan; **ق و د**’da tafsilatla zikredilmiştir; orada ona işaret ettik. Hutbe şerhinde: Ve **العناق**: iki yılın zekâtı. Denildi: Ebû Bekir — Allah ondan razı olsun — Ömer b. el-Hattâb’a — Allah ondan razı olsun — ridde ehliyle savaştığında söylediği söz de bundandır: “Resûlullah’a — صلى الله عليه وسلم — eda ettikleri şeyden bir **عناقا**yı benden men etselerdi, onun üzerine onlarla savaşırdım.” Ve “**عقالا**” diye de rivayet edilir; o, bir yılın zekâtıdır. İbnü’l-Esîr dedi: Birinci rivayette, oğlaklarda sadakanın vücubuna delil vardır; ve onlardan bir tanesi, hepsi oğlak olduğunda kırkındaki vacipten yeterli olur; sahibine yaşlı keçi yüklenmez. Dedi: Bu, Şâfiî’nin mezhebidir. Ebû Hanîfe dedi: Oğlaklarda bir şey yoktur. Ve onda, doğanların yılı annelerin yılı olduğuna delil vardır; eğer onlar için yıl yeniden başlatılsaydı, **العناق**’ı almaya yol bulunmazdı.

Ve **العناق**: Müslim b. Amr el-Bâhilî’nin, **الحرون** b. **الخزز** b. **الوثيمي** b. **أعوج** neslinden olan atıdır. Ve **العناق**: a. Zü’r-Rumme dedi:
  عناق فأعلى واحفـين كـأنـه                      من البغي للأشباح سلم مصالح
Ve denildi: **العناق**: Dehnâ’da eski bir minaredir; Zü’r-Rumme onu şiirinde zikretti; ve onun daha önce geçen beyti bununla tefsir edildi. Ve o, devesini vasfederken de dedi:
  مراعاتك الآجال مـا بـين شـارع                      الى حيث حادت من عناق الأواعس
Ezherî dedi: Dehnâ’da taşla yapılmış eski bir minareye benzer bir şey gördüm; benimle beraber olan kavim ona, Zü’r-Rumme’nin şiirinde onu zikretmesinden dolayı, “Zü’r-Rumme’nin **عناق**’ı” derlerdi.

Ve **العناق**: **الحمى**’da, Tayy toprağında bir vadidir; Asma‘î’den; **العباب**’da olduğu gibi. Râ‘î için inşad edildi:
  تبصر خليلي هل ترى من ظعائن                      تحملن من وادي العناق فثهمـد

Ve rivayet olunur: “Yanlarımda bir fıtık (var).” Ve **اللسان**’da: **الأصمعي** dedi ki: **العناق** **بالحمى**’dadır; o da **لغني**’yedir. Ve denildi ki: **وادي العناق** **بالحمى**’da, **أرض غني**’dedir. Ve **الراعي**’nin sözünü inşad etti. Dedim ki: İşte bu, doğru olanın kendisidir. Ve musannifin sözü: “**بأرض طيئ**” bir tashiftir; onda **الصاغاني**’ye tâbi olmuştur. Doğrusu “**بأرض غني**”dir. Ve onun hata olduğuna delil, **بالحمى**’da **طيئ**’in bir arazisinin olmamasıdır; öyleyse bunu düşün.

Ve **العناقان**: ع. **كثير** **الظعن**’ı vasfederek dedi:
  “Sabahleyin **ينبع**’ın karnının iki yanını kemirenler;
                      binekleri **العناقين**’in doğusuna yönelenler.”

Ve **العناقة**: **كسحابة**: **لغني** için bir su (yeri). **أبو زياد** dedi ki: **بني كلاب**’ın âmili, **المدينة**’den sadaka toplayıcı olarak çıktığında, indiği ve üzerinde tasdik yaptığı ilk menzil **أريكة**’dir; sonra **العناقة**. **ابن هرمة** dedi:
  “Şüphesiz sen **بالعناقة**’da karşılaşacaksın; öyleyse göç et,
                      **بسعد أبي مروان** ile yahut **بالمخصر** ile.”

Ve **ابن الأعرابي** dedi: **العانقاء**: **اليربوع**’un deliklerinden bir deliktir; onu toprakla doldurur; korktuğu zaman onda boynuna kadar gizlenir. Başkası dedi ki: Tavşan için de böyle olur. **المفضل** dedi: **اليربوع**’un deliğine şöyle denir: **الناعقاء** ve **العانقاء** ve **النافقاء** ve **الراهطاء** ve **الداماء**. Ve **تَعَنَّقَهُ** ve **تَعَنَّقَ بِهَا**: Ona girdiği zaman; tavşan da başını ve boynunu deliğine soktuğu zaman **تَعَنَّقَ** eder. Ve **الأرنب** müzekker de gelir, müennes de.

Ve **التعانيق**: ع. **زهير بن أبي سلمى** dedi:
  “Kalp **سلمى**’dan ayıldı; hâlbuki hiç unutmuyordu,
                      ve **سلمى**’dan **التعانيق** ve **الثجل** ıssız kaldı.”

Ve **التعانيق** ayrıca: **تَعْنُوق**’un cem‘idir; (ت) zammesiyle, yerin düz kısmı içindir; sanki bundan dolayı mekâna bu ad verilmiştir.

Ve **المعناق**: boyun (yani yürüyüş) bakımından iyi olan attır; ve **أَعْنَقَ** **إِعْنَاقًا** etti; cem‘i: **معانيق**. Ve **أَعْنَقَ** köpeği: boynuna bir tasma yaptı; bunu **الجوهري** nakletti. Ve **أَعْنَقَ** ekin: uzadı ve başağı çıktı; sanki boyun sahibi oldu.

Ve mecazdan: **أَعْنَقَتِ الثريا** yani: battı. Dedi ki:
  “Sanki ben, **الثريا** batınca,
                      şarap içirilmişim yahut karıştırılmış bir içki (içmişim).”

Ve denildi ki: **أَعْنَقَتِ النجوم**: batış için öne geçtiği zaman. Ve **أَعْنَقَتِ الريح** yani: toprağı savurdu; bu mecazdır.

Ve **المعنق**، **كمحسن**: yerden sertleşip yükselen, çevresi düz olan; bir meyle doğru uzanmış; bundan daha az (olan da vardır); cem‘i **معانيق**. Onu, ikisinin birlikte çokça gelmesinden dolayı **مِفْعَالًا** sanmışlardır; şu gibi: **متئم** ve **متئام** ve **مذكر** ve **مذكار**. Ve **مربأة معنقة**: yüksek, uzun. **أبو كبير الهذلي** onu vasfederek dedi:
  “Yüksek uzun bir **عنقاء معنقة**; onun ünsiyeti
                      güvercinlerin yaprağıdır; hepsi yenmemiştir.”

Ve **عَنَّقَ** عليه **تَعْنِيقًا**: yürüdü ve yükseldi (göründü). Ve **عَنَّقَتْ كوافير النخل** ( **كافور**’un cem‘i): uzadı ve yarılmadı. Ve **عَنَّقَتْ** onun makat(ı): çıktı. Ve **عَنَّقَتِ البسرة**: **القمع** çevresinde yüzük gibi bir şey kaldı; bu, rutubetlenme onun **قمع**’ına yakın ulaştığı zaman olur. Ve **عَنَّقَ** falancayı: onu hayal kırıklığına uğrattı; **العناق**’tan, “hayal kırıklığı” manasında.

Ve **المعنقة**، **كمحدثة**: küçük bir hayvancık; nüshalarda böyle. Doğrusu mîm’in kesresi iledir; cem‘i **معانق**. **أبو حاتم** dedi: **المعانق**: tulumları kemirenlerdir; boyunlarında beyazlıktan halkalar vardır. Ve **المعنقات** **كمحدثات**: dağların uzun olanları; nüshalarda böyle. Doğrusu **الحبال**’dır, ihmal edilmiş **الحاء** ile.

Ve onun (sallallahu aleyhi ve sellem) **أم سلمة** (radıyallahu anha)’ya sözü: Komşusuna ait bir koyun girdiği zaman; o da bir küpün altından bir ekmek parçası aldı; sonra ona doğru kalktı da onu iki çenesi arasından aldı; bunun üzerine dedi ki: “Onu **تَعْنِقِي** etmen sana yaraşmaz; çünkü komşu eziyetinden az olan (bile) yoktur.” Yani: boynundan tutup sıkman; yahut manası: onu hayal kırıklığına uğratman; “**عَنَقَهُ**” yani onu hayal kırıklığına uğrattı, az önce zikredildiği gibi. Ve rivayet olundu: **تَعْنِكِيها** kâf ile; ve **التعنيك**: meşakkat ve sert davranıştır; ileride geleceği gibi. **الصاغاني** dedi: Eğer **تَعْنِفِيها** fâ ile, **العنف**’ten rivayet edilseydi, rivayet uygun düşerse yakın bir vecih olurdu.

Ve **تَعَانَقَا** ve **اعْتَنَقَا** bir manadadır. Ve denildi ki: **عَانَقَ** sevgide, **مُعَانَقَةً** ve **عِنَاقًا** (olarak). Ve **عَانَقَهُ**: onu kucakladığı zaman; boynunu onun boynuna yaklaştırır. **الجوهري** dedi: **العناق**: **المعانقة**’dır; ve **عَانَقَهُ**: ellerini onun boynuna koyup onu kendine bastırdığı zaman. Ve savaş ve benzerinde **اعْتَنَقَا**. Ve **الافتعال**’ın, **المفاعلة** yerinde gelmesi caiz olur; fakat fiillerden birini ötekine karşı tahsis ettiğin zaman, iki hâlde de ancak **عَانَقَهُ** dersin. **الأزهري** dedi: **الاعتناق**’ın, **التعانق** gibi muhabbet içinde olması caizdir; ve her biri her birinde caizdir.

Ve **المعتنق** ism-i mef‘ûl sigasında: dağların boyunlarının çıktığı yer; doğrusu **الحبال**’dır, ihmal edilmiş **الحاء** ile; seraptan. **رؤبة** **الآل** ve serabı vasfederek dedi:
  “Boğulmadan sonra bize alametleri görünür,
  **الآل** parçaları ve ince toz kabarmaları içinde;
  boyunları bir **معتنق**’tan dışarı çıkmış,
  her **مغلاة الوهق** onu çekip çıkarır.”
Yani: **اعْتَنَقَتْ** de boyunlarını çıkardı. Ve terkib, bir şeyde uzamaya delalet eder: ya yükselmede, ya yayılmada.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **رجل معنق** ve **امرأة معنقة**: boynu uzun. Ve **هضبة عنقاء**: yüksek, uzun. Ve **التعنق**: boyunla sıkma. Ve **اعْتَنَقَتِ الدابة**: çamura düştü de boynunu çıkardı.

Ve **عُنُقُ الصيف والشتاء**: ikisinin evveli ve başlangıcı, darb-ı mesel olarak; aynı şekilde **عُنُقُ السن**. **ابن الأعرابي** dedi: Bir bedevîye dedim: “Üzerinden kaç (yıl) geçti?” Dedi ki: “Altmışın boynundan tuttum”; yani: onun evveli. Cem‘i **أعناق**.

Ve **عُنُقُ الرحم**: ondan, ferce bitişik olan taraftaki incelen kısım. Ve hadiste: “Ateşten bir **عُنُق** çıkar” yani: ateşten bir parça çıkar. **ابن شميل** dedi: Nehirden su çıktığı zaman da akarsa, bir **عُنُق** çıkmış olur. Ve “Onlar onun üzerine bir **عُنُق**’tur”; onların sözü: “Onlar onun üzerine bir **إلب**’dir” gibi. Ve **العُنُق**: maldan bir parça.

Ve **سير عنيق**، **كأمير**: **عُنُق** gibidir; ikisi de **أَعْنَقَ** **إِعْنَاقًا**’dan iki isimdir. Ve **دابة معنق** ve **عنيق**: **معناق** gibidir.

Ve hadiste: “Sonra **معانيق** olarak **النس**’e doğru yola çıktık; onları müjdeliyorduk.” **شمر** dedi: yani: koşarcasına. Ve mağara ehlinin hadîsinde: “Kaya yarıldı; sonra **معانقين** olarak çıktılar” yani: koşarcasına; **عَانَقَ**’tan, **أَعْنَقَ** gibi: acele edip süratlendiği zaman. Ve rivayet olunur: **معانيق**. Ve **رجل معنق** ve **قوم معنقون** ve **معانيق**.

Ve **ذو الرمة** dedi:
  “Seni, dönen izlerin ahlâkı özletti mi,
                      **حوضى** havuzunun kum tepelerinde, nadir **المعنقات**’ta?”
**المعنقات**: onların öne geçenleridir.

Ve **نوادر الأعراب**’da: **بلاد معنقة** ve **معلقة**: uzak; ve **أَعْنَقَتْ** ve **أَعْلَقَتْ**. Ve denilir: **عَنَقَتِ السحابة**: bulutun çoğunluğundan çıktığı zaman; güneşin ona vurmasından dolayı onu beyaz görürsün. Dedi ki:
  “İçiş ancak yudumlar, sonra göğüs (doygunluğu);
  **الصبر**’ın (bir bulut gibi) çıktığı bir bulut gününde.”

Ve **ابن بري** dedi: **ناقة معناق**: **العُنُق** yürüyüşüyle yürür. **الأعشى** dedi:
  “Onu geçtim; altımda bir **مروح** (binit) vardı,
                      **عنتريس**; **نعابة**; **معناق**.”

Ve hadiste: “**أَعْنَقَ** ki ölsün” yani: ecel onu hızlandırdı ve onu düşeceği yere sevk etti.

Ve **العناق**، **كسحاب**: **الحرة** (bazaltlık). Ve **العُنُق** iki zamme ile: **عناق**’ın cem‘idir; **السخلة** (kuzu/oğlak) için. **ابن الأعرابي** inşad etti:
  “Ne **النازي الشبوب**’u keserim, ne de
                      kıyamet gününde **العُنُق**’u yüzerim.
  Kışın kötü (eti) yemem, ne de
                      elbisemi, o yırtıldığı zaman, yamalarım.”

Ve **شاة معناق**: **العنوق** doğurur. Dedi ki:
  “Ahım, **أبي السباق**’ın koyununa!
  **عتاق** koyunlarından yaşlı bir (koyun);
  yere bastırılmış, emredilmiş, **معناق**.”

Ve **علي بن حمزة** dedi: **العناق**: münker (inkâr edilen/çirkin şey); ve bununla önceki şairin sözü tefsir edildi: “Ve **بالعناق** ile gecelediniz” yani: münker ile. Ve “**بأذني عناق** ile geldi” yani: fahiş yalan ile. Ve **أبو المثلم**’in **صخر الغي**’yi mersiyelediği sözü:
  “Hakikatin koruyucusu; şiddetli yağmurun akıtıcısı; ile birlikte
                      **عناق الوسيقة**; sert derili, ikilemeyen.”
Yani: avının izinde **يَعْنُقُ** eder. Ve rivayet olunur: **معتاق** tâ ile; ve yerinde zikredilmiştir.

Ve denilir: Söz, bazısı bazısının boyunlarını tutar; ve bazısının boynuyla (tutar); bu mecazdır. Ve **اعْتَنَقَ الأمر**: ona yapıştı. Ve **اعْتَنَقَتِ الريح بالتراب**: **العُنُق**’tan; o da geniş yürüyüştür. Ve **عوج بن عنق**: ondan sonraki harfte gelecektir.

Ve **المعنقة**، **كمحدثة**: **حمى الدق**; müvelled. Ve **المعانق**: Araplara nispet edilen atlar. Bir tekil için derler: **معنقى**; mîm’in kesresiyle.
