# عنكب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%83%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%83%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنكب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%83%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عنكب

عَنْكَبٌ
عَنْكَبٌ ذ : see عَنْكَبُوتٌ, in two places.

عَنْكَبَاةٌ
عَنْكَبَاةٌ ذ and عَنْكَبَآءُ: see the next paragraph.

عَنْكَبُوتٌ
عَنْكَبُوتٌ ذ ; (S, O, K;) generally fem., (S, O,) but sometimes masc.; (O, K;) also, fem., عَكْنَبَاةٌ, (S, O, K,) in the dial. of El-Yemen, with the ك put before the ن; (TA;) and ↓ عَنْكَبَاةٌ and عَنْكَبُوهٌ (so in the O and TA, but in the CK and a MS. copy of the K عَنْكَبُوةٌ); and ↓ عَنْكَبَاءُ; (O, K;) the last mentioned by Sb as shewing the ت in عنكبوت to be an augmentative letter; but it is doubtful whether this be a sing., or a quasi-pl. n.: (TA:) also, masc., ↓ عَنْكَبٌ; (IAar, O, K;) fem., عَنْكَبَةٌ: (IAar, K:) or the former of these two words is a coll. gen. n. [and the latter, its n. un.]: (TA:) [The spider;] the thing that weaves; (S, O;) an insect that weaves a delicate web in the air and upon the upper part of a well: (TA:) pl. عَنَاكِبُ (S, O, K) and عَنْكَبُوتَاتٌ (K) and عَنَاكِيبُ (Lh, TA) and عَنَاكبِيتُ, (As, Ktr, TA,) which last is anomalous, in its having four letters together after its ا: dim. ↓ عُنَيْكِبٌ and ↓ عُنَيْكِيبٌ and ↓ عُنَيْكِبِيتٌ; but this last is not approved: (TA:) quasi-pl. nouns عِكَابٌ and عُكُبٌ and أَعْكُبٌ [in the CK أَعْكَبٌ]. (K.) بَيْتُ العنكبوت [The spider's web] is also called عَكْدَبَةٌ. (Fr, TA.) ― -b2- Sل'ideh-Ibn-Ju-eiyeh says,
مَقَتُّ نِسَآءً بِالْحِجَازِ صَوَالِحًا
↓ وَاـِنَّا مَقَتْنَا كُلَّ سَوْدَآءَ عَنْكَبِ
[meaning I hated virtuous women in El-Hijلz; and verily we hated every black, short woman: for] here عنكب signifies short: (Skr, L:) or it may be syn. with عَنْكَبُوتٌ, but be used as an epithet, though a subst., because it implies blackness and shortness. (IJ, L.) ― -b3- زَهْرُ العَنْكَبُوتِ: see رُتَيْلَآءُ. ― -b4- عنكبوت also signifies A worm, or maggot, that is engendered in the honeycomb, and spoils the honey. (AHn, L.) ― -b5- عنكبوت is mentioned in this art. agreeably with the rule of Sb; when ن occupies the second place in a word, it is not to be pronounced augmentative without proof: but J and some others consider the ن augmentative, and mention the word in art. عكب. (TA.)

عُنَيْكِبٌ
عُنَيْكِبٌ ذ and عُنَيْكِيبٌ and عُنَيْكِبِيتٌ: see the next preceding paragraph.

مُعَنْكَبُ القَرْنِ
مُعَنْكَبُ القَرْنِ ذ A he-goat having a horn curved so as to resemble a ring. (Az, TA.)

### Türkçe

عَنْكَبٌ
**عَنْكَبٌ** ذ: iki yerde **عَنْكَبُوتٌ**’a bak.

عَنْكَبَاةٌ
**عَنْكَبَاةٌ** ذ ve **عَنْكَبَآءُ**: bir sonraki paragrafa bak.

عَنْكَبُوتٌ
**عَنْكَبُوتٌ** ذ; (S, O, K;) genellikle müennes, (S, O,) fakat bazen müzekker; (O, K;) ayrıca, müennes, **عَكْنَبَاةٌ**, (S, O, K,) Yemen diyalektinde, **ك**’nin **ن**’den önce konulmasıyla; (TA;) ve ↓ **عَنْكَبَاةٌ** ve **عَنْكَبُوهٌ** (O ve TA’da böyle; fakat CK’de ve K’nın bir yazma nüshasında **عَنْكَبُوةٌ**); ve ↓ **عَنْكَبَاءُ**; (O, K;) bunu son zikredileni Sb, **عنكبوت**’taki **ت**’nin artırma harfi olduğunu göstermesi olarak zikretmiştir; fakat bunun bir tekil mi, yoksa bir şibh-çoğul isim mi olduğu şüphelidir: (TA:) ayrıca, müzekker, ↓ **عَنْكَبٌ**; (IAar, O, K;) müennes, **عَنْكَبَةٌ**: (IAar, K:) yahut bu iki kelimeden birincisi bir cem‘î cins isimdir [ikincisi de onun birim ismi]: (TA:) [Örümcek;] ören şey; (S, O;) havada ve bir kuyunun üst kısmı üzerinde ince bir ağ ören bir haşere: (TA:) çoğulu **عَنَاكِبُ** (S, O, K) ve **عَنْكَبُوتَاتٌ** (K) ve **عَنَاكِيبُ** (Lh, TA) ve **عَنَاكبِيتُ**, (As, Ktr, TA,) ki bu sonuncusu, **ا**’sından sonra dört harfi bir arada bulundurması bakımından şâzdır: küçültmesi ↓ **عُنَيْكِبٌ** ve ↓ **عُنَيْكِيبٌ** ve ↓ **عُنَيْكِبِيتٌ**; fakat bu sonuncusu tasvip edilmez: (TA:) şibh-çoğul isimler **عِكَابٌ** ve **عُكُبٌ** ve **أَعْكُبٌ** [CK’de **أَعْكَبٌ**]. (K.) **بَيْتُ العنكبوت** [örümceğin ağı] ayrıca **عَكْدَبَةٌ** diye de adlandırılır. (Fr, TA.) ― -b2- Sل'ideh-Ibn-Ju-eiyeh der ki,
مَقَتُّ نِسَآءً بِالْحِجَازِ صَوَالِحًا
↓ وَاـِنَّا مَقَتْنَا كُلَّ سَوْدَآءَ عَنْكَبِ
[manası: Hicaz’da saliha kadınlardan nefret ettim; ve gerçekten biz her siyah, kısa kadından nefret ettik: zira] burada **عنكب** kısa demektir: (Skr, L:) yahut **عَنْكَبُوتٌ** ile eşanlamlı olabilir; fakat bir isim olduğu hâlde sıfat olarak kullanılmıştır; çünkü siyahlığı ve kısalığı tazammun eder. (IJ, L.) ― -b3- **زَهْرُ العَنْكَبُوتِ**: **رُتَيْلَآءُ**’a bak. ― -b4- **عنكبوت** ayrıca, bal peteğinde meydana gelen ve balı bozan bir kurtçuk, yahut larva, manasına da gelir. (AHn, L.) ― -b5- **عنكبوت** bu maddede, Sb’nin kaidesine uygun olarak zikredilmiştir; **ن** bir kelimede ikinci yeri işgal ettiğinde, delil olmaksızın artırma olarak telaffuz olunmaz: fakat J ve bazı başkaları **ن**’yi artırma sayarlar ve kelimeyi **عكب** maddesinde zikrederler. (TA.)

عُنَيْكِبٌ
**عُنَيْكِبٌ** ذ ve **عُنَيْكِيبٌ** ve **عُنَيْكِبِيتٌ**: bir önceki paragrafa bak.

مُعَنْكَبُ القَرْنِ
**مُعَنْكَبُ القَرْنِ** ذ: boynuzu halka gibi görünecek şekilde kıvrılmış olan bir teke. (Az, TA.)
