# عنم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عنم

العَنَمُ: شجرٌ ليُّن الأغصان، يشبَّه به بنانُ الجواري. وقال أبو عبيدة: هو أطراف الخرّوب الشامي. وقال:
فلم أسمعْ بمُرْضِعَةٍ أمالتْ		لَهاةَ الطفلِ بالعَنمِ المَسوكِ
وينشد قول النابغة:
بمُخَضَّبٍ رَخْصٍ كأن بَنانَهُعَنَمٌ على أغصانه لم يُعْقَدِ
فهذا يدلُّ على أنه نبتٌ لا دودٌ. وبنانٌ مُعَنمٌ، أي مخضوبٌ.

### Türkçe

**العَنَمُ**: Dalları yumuşak bir ağaçtır; câriyelerin parmak uçları ona benzetilir. Ebû Ubeyde dedi: O, Şâmî keçiboynuzunun uçlarıdır. Ve dedi:
“İşitmedim ki bir emziren, **العَنمِ** ile ovulmuş (şey) ile çocuğun küçük dilini eğmiş olsun.”

Nâbiga’nın sözünü rivayet eder:
“Yumuşak, kınalanmış (bir el) ile; sanki onun parmakları, dalları üzerinde düğümlenmemiş **عَنَمٌ** (gibi).”

Bu, onun bir bitki olduğuna, bir kurt olmadığına delâlet eder. Ve **بَنانٌ مُعَنمٌ**, yani kınalanmış.
