# عنن (ع-ن-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ن - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük

## Sözlükler (8)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والنون
)ع ن، ن ع مستعملان( عن: العُنَّةُ: الحَظِيرةُ من الخشب أو الشجر تُعْمَلُ للإبل أو الغنمِ أو الخيْلِ تكون على باب الرَّجُل.
والجمع العُنَن، قال الأعشى:
ترى اللَّحْمَ من ذابلٍ قد ذوى		ورطْبٍ يُرَفَّعُ فوْق العُنَنْ
وعَنَّ لنا كذا يَعِنُّ عَنَناً وعُنُونا: أي ظهر أمامنا. والعَنُونُ من الدوابِّ: المتقدِّمةُ في السَّيْر، قال النابغة:
كأنَّ الرّحْل شُدَّ به خَنُوفٌ		من الحَوْنات هاديةٌ عَنُونُ
ورجُلٌ عِنِّين: وهو الذي لا يَقْدِرُ أن يَحْبِسَ رِيحَ نَفْسه.
وتقول: إنَّه ليأخذُ في كُلِّ فَنٍِّ وسَنٍٍّ وعَنٍِّ بمعني واحد. والعِنانُ من الِّلجَام: السَّيْرُ الذي بيدِ الفارس الذي يُقَوِّمُ به رأس الفرس، ويُجْمع على أَعِنَّة وعُنُن. وعَنانُ السَّماءِ: ما عنَّ لك منها أي: بدا لك إذا نظرت إليها، ويقال: بل عَنانُ السَّماءِ: السَّحاب، الواحدة عَنانَةٌ، ويُجمعُ على أعنانٍ وعنانٍ، قال الشَّماخ:
طوى ظمْأها في بَيْضَةِ الصَّيْفِ بعدما		جرت في عنانِ الشِّعْرَيين الأماعِـزُ
ويقال: أعنانُ السَّماء: نواحيها. وعَنَنْتُ الكتاب أعُنُّهُ عناًّ وَعَنْوَنْتُ وعَنْوَيتُ عَنْوَنَةً وعُنْواناً.
ويقال: مَنْ تَرَكَ عَنْعَنَةَ تميم وكَشْكَشَةَ ربيعةَ فهم الفصحاء، أما تميم فإنّهم يجعلون بدل الهمزة العين، قال شاعرهم:
إنَّ الفؤاد على الذَّلْفاء قد كمِـدا		وحُبُّها مُوشِكٌ عَنْ يَصْدَعَ الكَبِدا
وربيعةُ تجعَلُ مكان الكاف المكسورة شيئاً، قال:
تَضْحَكُ مِنُّي أن رأتْنِي أحْتَرِش		ولو حَرَشْتِ لِكَشَفْتِ عن حِرِشْ
ويقال: بل يقولون: عَلَيكِش وبِكِش، ويُقال: بل يُبدلون في كل ذلك.
والعَنانُ: الشَّوط، يقال: جَرَى عَنَانا وعَنانَين، قال:
لقد شَدَّ بالخَيْلِ الهديل علَيْكُمُو		عَنَانَينِ يُبْدي الخيْلَ ثُمَّ يُعِيدُها
نع: النَّعْنَعَةُ: حكايةُ صَوْت، تقول: سمعتُ نَعْنَعَةً وهي رَنَّة في اللسان إذا أراد أن يقول: "لع" فيقول: "نع".
والنَّعْنَعُ: الذَّكر المُسْتَرْخي. والنَّعْنَعُ: بَقْلَة طَيَّبَة الريح وهو الفوذينج، قال زائدة: الذي أعرفه: النَّعناعُ.

باب الغين والنون
عن، نغ مستعملان عن: الغُنَّةُ: صوت فيه ترخيمٌ نحو الخياشم يغُور من نحو الأنف بعونِ من نفسِ الأنفِ.
قال الخليل: النون أشد الحروف غُنَّةً. وقرية غَنّاءُ أي: جمة الأهل والبنيان، ويجمع الأغَنُّ والغَنّاء على غُنٍّ. وهو بين الغُنَّة أو الغَنَن.
نغ: النُّغْنُغُ: موضعٌ بين اللهاة وشواربِ الحنجورِ.
ونُغْنِغَ فلان: عرض له في نُغْنُغِه داء، قال جرير:
غَمَزَ ابن مرة يا فرزدق كينها		غَمَزَ الطبيب نَغانِغَ المعذورِ

##### Türkçe

باب العين والنون
(**ع ن**، **ن ع** müstamel ikisidir) **عن**: **العُنَّةُ**: develer veya koyunlar yahut atlar için yapılan, adamın kapısında bulunan, tahtadan veya ağaçtan **الحَظِيرةُ** (ağıl/çitli yer).
Çoğulu **العُنَن**’dir; **الأعشى** dedi ki:
ذابلٍden kuruyup gitmiş ve رطْبٍden (taze) eti görürsün; **العُنَنْ**’in üstüne kaldırılıp yükseltilir.

Ve **عَنَّ** لنا كذا **يَعِنُّ** **عَنَناً** ve **عُنُونا**: yani önümüzde göründü. Ve **العَنُونُ** binek hayvanlarından: yürüyüşte öne geçen. **النابغة** dedi ki:
Sanki eyer, onunla bir **خَنُوفٌ**’a bağlanmış; **الحَوْنات**’tan bir **هاديةٌ** **عَنُونُ**.

Ve **رَجُلٌ عِنِّين**: o, nefesinin rüzgârını tutmaya güç yetiremeyen kimsedir.

Ve dersin ki: O, her **فَنٍّ** ve **سَنٍّ** ve **عَنٍِّ**’e tek bir mânâ ile dalar. Ve **العِنانُ** dizginden: süvarinin elinde olan, onunla atın başını doğrulttuğu kayış; **أَعِنَّة** ve **عُنُن** üzerine cem‘ olunur. Ve **عَنانُ السَّماءِ**: ondan sana **عَنَّ** olan şey; yani ona baktığında sana beliren şey. Ve denilir ki: bilakis **عَنانُ السَّماءِ**: buluttur; teki **عَنانَةٌ**; **أعنانٍ** ve **عَنانٍ** üzerine cem‘ olunur. **الشَّماخ** dedi ki:
Onun susuzluğunu yazın beyazlığında dürdü; **الشِّعْرَيين**’in **عَنانِ**’ında keçiler koşturduktan sonra.

Ve denilir ki: **أعنانُ السَّماء**: onun taraflarıdır. Ve **عَنَنْتُ** kitabı **أعُنُّهُ** **عناًّ**; ve **عَنْوَنْتُ** ve **عَنْوَيتُ** **عَنْوَنَةً** ve **عُنْواناً**.

Ve denilir ki: Kim **عَنْعَنَةَ** Temîm’i ve **كَشْكَشَةَ** Rabîa’yı terk ederse, onlar fasihlerdir. Temîm’e gelince: onlar hemzenin yerine **العين**’i yaparlar. Şairleri dedi ki:
Şüphesiz gönül **الذَّلْفاء** üzerine gerçekten kederlenmiştir; onun sevgisi, karaciğeri yaracak diye neredeyse **عَنْ**.

Ve Rabîa, kesreli kâfın yerine bir şey yapar. Dedi ki:
Beni görünce güler; ben **أحْتَرِش** ederken; eğer sen **حَرَشْتِ** etseydin, **حِرِشْ**’ten açığa çıkarırdın.

Ve denilir ki: bilakis onlar “**عَلَيكِش**” ve “**بِكِش**” derler. Ve denilir ki: bilakis bütün bunlarda ibdâl ederler.

Ve **العَنانُ**: koşu/şavt. Denilir ki: **جَرَى** **عَنَاناً** ve **عَنانَين**. Dedi ki:
**الهديل** sizin üzerinize atlarla gerçekten çekip gerdi; iki **عَنَانَين**; atı gösterir, sonra onu geri döndürür.

**نع**: **النَّعْنَعَةُ**: bir sesin taklidi. Dersin ki: **نَعْنَعَةً** işittim; o, dilde bir çınlamadır; “**لع**” demek istediğinde “**نع**” der.

Ve **النَّعْنَعُ**: gevşek erkeklik uzvu. Ve **النَّعْنَعُ**: güzel kokulu bir ot; o **الفوذينج**’dir. **زائدة** dedi ki: Benim bildiğim: **النَّعناعُ**.

باب الغين والنون
**عن**، **نغ** müstamel ikisidir. **عن**: **الغُنَّةُ**: genizlere doğru bir ترخيم bulunan bir sestir; burun nefesinin yardımıyla burun tarafından içeri doğru gömülür.

**الخليل** dedi ki: **النون** harflerin en şiddetli **غُنَّةً** olanıdır. Ve **قَرْيَةٌ غَنّاءُ**: yani halkı ve binaları çok. Ve **الأغَنُّ** ile **الغَنّاء** **غُنٍّ** üzerine cem‘ olunur. Ve o, **الغُنَّة** veya **الغَنَن** arasındadır.

**نغ**: **النُّغْنُغُ**: küçük dil ile gırtlağın bıyıkları arasında bir yerdir.

Ve **نُغْنِغَ** falan: onun **نُغْنُغِ**’unda bir hastalık ona arız oldu. **جرير** dedi ki:
Ey **فرزدق**! İbn Mürre onun **كينها**’sını dürttü; hekim, özürlü(nün) **نَغانِغَ**’ını dürter gibi.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

عَنَّ لي كذا يَعِنُّ ويَعُنُّ عَنَناً، أي عرض واعترض. يقال: لا أفعلُه ما عنَّ في السماء نجم، أي ما عرض. ورجلٌ مِعَنٌّ: عِرِّيضٌ، وامرأةٌ مِعَنَّةٌ. والمِعَنُّ أيضاً: الخطيب. ورجلٌ عنّينٌ: لا يريد النساء، بيِّن العنِّينِيَّة. وامرأة عِنِّينَةٌ: لا تشتهي الرجال. وعُنِّنَ الرجلُ عن امرأته، إذا حكم القاضي عليه بذلك أو مُنِع عنها بالسحر، والاسم منه العُنَّةُ. والعُنَّةُ أيضاً: حظيرةٌ من خشب تجعل للإبل. والعِنانُ للفرس، والجمع الأعِنَّةُ. والعِنانُ أيضاً: المُعانَّةُ، وهي المعارضة. وعِنانا المتن: حَبْلاه. ويقال للرجل: إنَّه طرِفُ العِنانِ، إذا كان خفيفاً. وشِركة العِنانِ: أن يشتركا في شيءٍ خاصٍ ودونَ سائر أموالهما، كأنَّه عَنَّ لهما شيءٌ فاشتَرَياه مشتركين فيه. قال النابغة الجعدي:
وشارَكنا قريشاً في تُقاهـاوفي أحسابها شِرْكَ العِنانِ
بما ولدتْ نساءُ بني هلالٍ		وما ولدتْ نساءُ بَني أبانِ
وعُناناكَ أن تفعل كذا، على وزن قصاراك، أي جهدك وغايتك، كأنه من المُعانَّةِ من عَنَّ يَعِنُّ، أي اعترض. وعَنَنْتُ الفرسَ: حبسته بعِنانِهِ. وأعْنَنْتُ اللجام: جعلتُ له عِناناً. والتَعْنينُ مثله. وعَنَنْتُ الكتاب. وأعْنَنْتُهُ لكذا، أي عرّضته له وصرفته إليه. وعُنوانُ الكتاب بالضم، هي اللغة الفصيحة. وقال أنس بن ضَبّ بن معاوية بن كلاب، وهو جاهليٌّ:
لِمَنْ طَلَلٌ كعنوان الكِتاب
وقد يكسر، فيقال عِنْوانٌ وعِنْيانٌ. وعَنْوَنْتُ الكتاب أُعَنْوِنُهُ. وعَنّنْتُ الكتاب وعَنَّيْتُهُ أيضاً. والاعتْنانُ: الاعتراضُ. والعَنونُ من الدواب: المتقدّمة في السير. وقولهم: أعطيته عَيْنَ عُنَّةَ، أي خاصّةً من بين أصحابه. ورأيته عَيْنَ عُنَّةَ، أي الساعةَ من غير أن طلبتُه. وأعْنَنْتُ بعُنَّةٍ ما أدري ما هي? أي تعرَّضتُ لشيءٍ لا أعرفه. والعَنانُ: السَحابُ، الواحدة عَنانَةٌ، والعانَّةُ أيضاً. وأعْنانُ السماء: صفائحها وما اعترض من أقطارها كأنه جمع عَنَنٍ. وأما عَنْ مخفّفةً فمعناها ما عَدا الشيء. تقول: رميت عَنِ القوس، لأنَّه بها قذفَ سهمَه عنها وعداها. وأطعمه عَنْ جوع، لأنه جعل الجوع منصرفاً به تاركاً له وقد جاوزَه. وتقع مِنْ موقعها، إلا أن عَنْ قد تكون اسماً يدخل عليه حرف جر، لأنك تقول: جئت من عَنْ يمينه، أي من ناحية يمينه. قال القطاميّ:
فقلتُ للرَكْبِ لَمَّا أنْ عَلا بِهـمُ		من عَنْ يمين الحبَيَّا نظرةٌ قَبَلُ
وإنَّما بنيتْ لمضارعتها للحرف. وقد توضع عَنْ موضع بَعْدُ كما قال الحارث بن عُباد:
لَقِحَتْ حربُ وائِلٍ عن حِيالِ
أي بعد حيال. وقال امرؤ القيس:
نَؤُومُ الضُحى لم تَنْتَطِقْ عن تَفَضُّل
وربَّما وضعتْ موضع على، كما قال:
لاهِ ابنُ عَمِّكَ لا أفْضَلْتَ في حَسَبٍ		عَنِّي ولا أنت دَيَّاني فتَخْـزونـي

##### Türkçe

**عَنَّ** bana şöyle-şöyle **يَعِنُّ** ve **يَعُنُّ** **عَنَناً**: yani göründü ve karşı çıktı. Denir: “Onu yapmam, gökte bir yıldız **عَنَّ** oldukça”; yani göründükçe. Ve bir adam **مِعَنٌّ**: geniş (enine); ve bir kadın **مِعَنَّةٌ**. Ve **المِعَنُّ** da: hatip. Ve bir adam **عنّينٌ**: kadınları istemez; **العنِّينِيَّة**si açık (belli). Ve bir kadın **عِنِّينَةٌ**: erkekleri arzulamaz. Ve adam, karısından dolayı **عُنِّنَ**; kadı ona bununla hükmettiğinde yahut sihirle ondan men edildiğinde; bunun adı **العُنَّةُ**dur. Ve **العُنَّةُ** da: develer için yapılan, ağaçtan bir ağıl. Ve at için **العِنانُ**; çoğulu **الأعِنَّةُ**. Ve **العِنانُ** da: **المُعانَّةُ**dır; o da karşı koymadır. Ve metnin **عِنانا**sı: iki ipidir. Ve adama denir: “O, **طرِفُ العِنانِ**dır”; hafif olduğunda. Ve **شِركة العِنانِ**: ikisinin, mallarının geri kalanından ayrı olarak, özel bir şeyde ortak olmalarıdır; sanki ikisine bir şey **عَنَّ** etmiş de onu onda ortak olarak satın almışlardır. Nâbiga el-Ca‘dî dedi ki:
وشارَكنا قريشاً في تُقاهـاوفي أحسابها شِرْكَ العِنانِ
بما ولدتْ نساءُ بني هلالٍ		وما ولدتْ نساءُ بَني أبانِ

Ve senin **عُناناكَ**ın, şöyle-şöyle yapmandır; **قصاراك** vezninde; yani çaban ve gayen; sanki **المُعانَّةِ**dendir; **عَنَّ يَعِنُّ**dan; yani karşı çıktı. Ve ben atı **عَنَنْتُ**: onu **عِنانِهِ** ile tuttum. Ve gemi **أعْنَنْتُ**: ona bir **عِناناً** yaptım. Ve **التَعْنينُ** de onun gibidir. Ve kitabı **عَنَنْتُ**. Ve onu şöyle-şöyle için **أعْنَنْتُهُ**: yani onu ona üstü kapalı yönelttim ve ona çevirdim. Ve kitabın **عُنوانُ**u (ضم ile): fasih dildir. Ve Enes b. Dabb b. Muâviye b. Kilâb dedi; o câhiliyyedendir:
لِمَنْ طَلَلٌ كعنوان الكِتاب

Ve bazen kesrelenir; denir: **عِنْوانٌ** ve **عِنْيانٌ**. Ve kitabı **عَنْوَنْتُ**; onu **أُعَنْوِنُهُ**. Ve kitabı **عَنّنْتُ** ve onu **عَنَّيْتُهُ** da. Ve **الاعتْنانُ**: karşı çıkmadır. Ve binek hayvanlarından **العَنونُ**: yürüyüşte öne geçen(ler)dir. Ve onların sözü: “Ona **عَيْنَ عُنَّةَ** verdim”; yani arkadaşları arasından özellikle. Ve onu **عَيْنَ عُنَّةَ** gördüm; yani onu aramamış olduğum hâlde o an. Ve bilmediğim bir **عُنَّةٍ** ile **أعْنَنْتُ**? yani bilmediğim bir şeye iliştim. Ve **العَنانُ**: buluttur; teki **عَنانَةٌ**; ve **العانَّةُ** da. Ve göğün **أعْنانُ**u: levhaları ve enlemlerinden karşıdan çıkan şeylerdir; sanki **عَنَنٍ**in çoğulu gibi.

Ama hafifletilmiş **عَنْ** ise, manası: şeyin dışı (ötesi)dir. Dersin ki: “Yaydan **عَنِ** attım”; çünkü onunla okunu ondan fırlattı; onu aştı. Ve onu açlıktan **عَنْ** doyurdu; çünkü açlığı onunla yönelmiş kıldı, onu bırakır hâlde; onu geçmiş oldu. Ve **مِنْ**in konumuna düşer; ancak **عَنْ** isim de olabilir; üzerine cer harfi girer; çünkü sen dersin ki: “Onun sağından **عَنْ**dan geldim”; yani sağının tarafından. Katamî dedi ki:
فقلتُ للرَكْبِ لَمَّا أنْ عَلا بِهـمُ		من عَنْ يمين الحبَيَّا نظرةٌ قَبَلُ

Ancak harfe benzemesinden dolayı bina edilmiştir. Ve Hâris b. Ubâd’ın dediği gibi **عَنْ**, **بَعْدُ** yerinde de konulur:
لَقِحَتْ حربُ وائِلٍ عن حِيالِ

yani **حيال**dan sonra. Ve İmru’ul-Kays dedi ki:
نَؤُومُ الضُحى لم تَنْتَطِقْ عن تَفَضُّل

Ve bazen **على** yerinde konulur; onun dediği gibi:
لاهِ ابنُ عَمِّكَ لا أفْضَلْتَ في حَسَبٍ		عَنِّي ولا أنت دَيَّاني فتَخْـزونـي

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ع ن ن
عنّ لنا كذا عنناً وهو معنّ مفنّ‏:‏ عريض ذو فنون‏.‏
و ‏"‏ لا أفعل ذلك ما عنّ في السماء نجم ‏"‏ أي ما عرض وظهر‏.‏
وبلغ عنان السماء أي ما ظهر منها إذا نظرت إليها وأعنان السماء أي نواحيها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بينهما شركة عنان إذا اشتركا على السواء لأن العنان طاقان مستويان أو بمعنى المعانة وهي المعارضة‏.‏
ويقال‏:‏ ‏"‏ جاء ثانياً من عنانه ‏"‏ إذا قضى وطره‏.‏
وهو ذليل العنان وذلّ في عنانه منقاد ونقيضه‏:‏ شديد العنان‏.‏
وملأت عنان الفرس‏:‏ بلغت به مجهوده في الحضر وامتلأ عنانه وكذلك ملأت عنان فلان إذا بلغت به المجهود‏.‏
وقال أبو وجرة‏:‏ حرف بعيد من الحادي إذا ملأت شمس النهار عنان الأبرق الصخب هو الجندب‏.‏
وهما يجريان في عنان واحد إذا كانا مستويين وجرى عناناً أو عنانينٍ أي شوطاً أو شوطين ورفع من فرسه عناناً واحداً أي شوطاً‏.‏
قال الطرماح‏:‏ سيعلم كلّهم أني مسنّ إذا رفعوا عناناً من عنان أي سيعلم الشعراء أني قارح في الشعر‏.‏
وفلان طويل العنان إذا لم يردّ عما يريد لشرفه‏.‏
قال الحطيئة‏:‏ مجد تليد وعنان طويل وامرأة معننة‏:‏ مجدولة جدل العنان‏.‏
قال حميد ابن ثور‏:‏ وفيهن بيضاء داريّة دهاس معننّة المرتدي‏.‏
وقال جرير‏:‏ قل للمساور والمعرّض نفسه من شاء قاس عنانه بعناني

##### Türkçe

ع ن ن
Bize şu, **عنناً** olarak **عنّ** etti; o, **معنّ مفنّ**’dir: geniş, dalları olan.
Ve “Gökte bir yıldız **عنّ** ettikçe bunu yapmam” yani (yıldız) arz olup göründükçe (yapmam).
Ve göğün **عنان**’ına ulaştı; yani ona baktığında ondan görünen şeye; ve göğün **أعنان**’ı: onun tarafları.
Mecazdandır: İkisi arasında **شركة عنان**; eşit üzere ortak olduklarında; çünkü **العنان** iki eşit kayıştır; yahut **المعانة** mânâsınadır; o da karşı koymadır.
Ve denir ki: “**جاء ثانياً من عنانه**” ihtiyacını giderdiğinde.
Ve o, **ذليل العنان**’dır; ve **في عنانه** zelil oldu: boyun eğen; ve onun zıddı: **شديد العنان**.
Ve atın **عنان**’ını doldurdum: hazarda onunla gücünün sonuna ulaştım; ve onun **عنان**’ı doldu; aynı şekilde falanın **عنان**’ını doldurdum: onunla gücünün sonuna ulaştığımda.
Ebû Vecere dedi ki: “Gündüz güneşinin **عنان**’ı doldurduğu vakit, **الأبرق**’ın **الصخب**’undan (gelen) uzak bir ses”; **الصخب** çekirgedir.
Ve ikisi, eşit olduklarında tek bir **عنان** içinde koşarlar; ve **عناناً** yahut **عنانينٍ** koştu; yani bir koşu yahut iki koşu; ve atından tek bir **عناناً** yükseltti; yani bir koşu.
Tırmâh dedi ki: “Onların hepsi, **عنان**’dan bir **عناناً** yükselttiklerinde benim yaşlı olduğumu bilecek”; yani şairler, şiirde benim olgun bir aygır olduğumu bilecek.
Ve falan **طويل العنان**’dır; şerefi sebebiyle istediğinden geri çevrilmediğinde.
Hutay’e dedi ki: “Kadim bir şeref ve uzun bir **عنان**”; ve **امرأة معننة**: **العنان** örgüsü gibi örülmüş.
Humeyd b. Sevr dedi ki: “Ve onların içinde, evcil beyaz bir (dişi deve) vardır; **دهاس**; **معننّة المرتدي**.”
Cerîr dedi ki: “Müsâvir’e ve kendini ortaya atan kimseye söyle: Kim isterse, onun **عنان**’ını benim **عنان**’ımla ölçsün.”

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

عَنَّ الشيءُ يَعِنُّ ويَعُنُّ عَنَناً وعُنُوناً: ظَهَرَ أَمامك؛ وعَنَّ يَعِنُّ ويُعُنُّ عَنّاً وعُنوناً واعْتَنَّ: اعتَرَضَ وعَرَض؛ ومنه قول امرئ القيس:
فعَنَّ لنا سِرْبٌ كأَنَّ نِعاجه.
والاسم العَنَن والعِنانُ؛ قال ابن حِلزة:
عَنَناً باطِلاً وظُلْماً، كما تُعْـــتَرُ عن حَجْرةِ الرَّبيضِ الظِّباءُ (* قوله «عنناً باطلاً» تقدم إنشاده في مادة حجر وربض وعتر: عنتا بنون فمثناة فوقية وكذلك في نسخ من الصحاح لكن في تلك المواد من المحكم والتهذيب عنناً بنونين كما أنشداه هنا). وأَنشد ثعلب:
وما بَدَلٌ من أُمِّ عُثمانَ سَلْفَعٌ،
من السُّود، وَرْهاءُ العِنان عَرُوبُ.
معنى قوله وَرْهاءِ العِنان أَنها تَعْتنُّ في كل كلام أَي تعْترض. ولا أَفعله ما عَنَّ في السماء نجمٌ أَي عَرَض من ذلك. والعِنَّة والعُنَّة: الاعتراض بالفُضول. والاعْتِنانُ: الاعتراض. والعُنُنُ: المعترضون بالفُضول، الواحد عانٌّ وعَنونٌ، قال: والعُنُن جمع العَنين وجمع المَعْنون. يقال: عُنَّ الرجلُ وعُنِّنَ وعُنِنَ وأُعْنِنَ
(* قوله «وأعنن» كذا في
التهذيب، والذي في التكملة والقاموس: وأعنّ بالإدغام).، فهو عَنِينَ مَعْنونٌ مُعَنٌّ مُعَنَّنٌ، وأَعْنَنْتُ بعُنَّةٍ ما أَدري ما هي أَي تعَرَّضتُ لشيء لا أَعرفه. وفي المثل: مُعْرِضٌ
لعَنَنٍ لم يَعْنِه. والعَنَنُ: اعتراضُ الموت؛ وفي حديث سطيح: أَم فازَ فازْلَمَّ به شَأْوُ العَننْ.
ورجل مِعَنٌّ: يعْرِض في شيء ويدخل فيما لا يعنيه، والأُنثى بالهاء. ويقال: امرأَة مِعَنَّة إذا كانت مجدولة جَدْلَ العِنان غير مسترخية البطن. ورجل مِعَنٌّ إذا كان عِرِّيضاً مِتْيَحاً. وامرأَة مِعَنَّة: تَعْتنُّ وتعْترض في كل شيء؛ قال الراجز:
إنَّ لنا لَكَنَّه
مِعَنَّةً مِفَنَّه،
كالريح حول القُنَّه.
مِفَنَّة: تَفْتَنُّ عن الشيء، وقيل: تَعْتَنُّ وتَفْتنُّ في كل شيءٍ. والمِعَنُّ: الخطيب. وفي حديث طهفة: بَرِئنا إليك من الوَثَن والعَنن؛ الوَثَنُ: الصنم، والعَنن: الاعتراض، من عَنَّ الشيء أَي اعترض كأَنه قال: برئنا إليك من الشرك والظلم، وقيل: أَراد به الخلافَ والباطل؛ ومنه حديث سطيح:
أَم فازَ فازْلَمَّ به شَأْوُ العَننْ.
يريد اعتراض الموت وسَبْقَه. وفي حديث علي، رضوان الله عليه: دَهَمتْه المنيَّةُ في عَنَن جِماحه؛ هو ما ليس بقصد؛ ومنه حديثه أَيضاً يذُمُّ الدنيا: أَلا وهي المُتَصدِّيةُ العَنُونُ أَي التي تتعرض للناس، وفَعول للمبالغة. ويقال: عَنَّ الرجل يَعِنُّ عَنّاً وعَنَناً إذا اعترض لك من أَحد جانبيك من عن يمينك أَو من عن شمالك بمكروه. والعَنُّ: المصدر، والعَنَنُ: الاسم، وهو الموضع الذي يَعُنُّ فيه العانُّ؛ ومنه سمي العِنانُ من اللجام عِناناً لأَنه يعترضه من ناحيتيه لا يدخل فمه منه شيء. ولقيه عَيْنَ عُنَّة
(* قوله «عين عنة» بصرف عنة وعدمه كما في القاموس). أَي اعتراضاً في الساعة من غير أَن يطلبه. وأَعطاه ذلك عَيْنَ عُنَّة أَي خاصةً من بين أَصحابه، وهو من ذلك. والعِنان: المُعانَّة. والمُعانَّة: المعارضة. وعُناناك أَن تفعل ذاك، على وزن قُصاراك أَي جهدك وغايتك كأَنه من المُعانَّة، وذلك أَن تريد أَمراً فيَعْرِضَ دونه عارِضٌ يمنعك منه ويحبسك عنه؛ قال ابن بري: قال الأَخفش هو غُناماك، وأَنكر على أَبي عبيد عُناناك. وقال النَّجِيرَميُّ: الصواب قول أَبي عبيد. وقال علي ابن حمزة: الصواب قول الأَخفش؛ والشاهد عليه بيت ربيعة بن مقروم الضبي:
وخَصْمٍ يَرْكَبُ العَوصاءِ طاطٍ
عن المُثْلى، غُناماهُ القِذاعُ.
وهو بمعنى الغنيمة. والقِذاعُ: المُقاذَعة. ويقال: هو لك بين الأَوْبِ والعَنَن إمّا أَن يَؤُوبَ إليك، وإِما أَن يعْرِضَ عليك؛ قال ابن مقبل: تُبْدي صُدوداً، وتُخْفي بيننا لَطَفاً
يأْتي محارِمَ بينَ الأَوْبِ والعَنَن.
وقيل: معناه بين الطاعة والعصيان. والعانُّ من السحاب: الذي يَعْتَرِضُ في الأُفُقِ؛ قال الأَزهري: وأَما قوله:
جَرَى في عِنان الشِّعْرَيَيْنِ الأَماعِزُ.
فمعناه جرى في عِراضِهما سَرابُ الأَماعِز حين يشتدُّ الحرُّ بالسَّراب؛ وقال الهذلي:
كأَنَّ مُلاءَتَيَّ على هِزَفٍّ،
يعُنُّ مع العَشِيَّةِ لِلرِّئالِ.
يَعُنُّ: يَعْرِض، وهما لغتان: يَعِنُّ ويَعُنُّ. والتَّعْنِين: الحبْس، وقيل: الحبس في المُطْبَق الطويل. ويقال للمجنون: مَعْنون ومَهْرُوع ومخفوع ومعتُوه وممتوه ومُمْتَهٌ إذا كان مجنوناً. وفلان عَنَّانٌ عن الخير وخَنَّاسٌ
وكَزَّامٌ أَي بطيء عنه. والعِنِّينُ: الذي لا يأْتي النساء ولا يريدهن بَيِّنُ العَنَانة والعِنِّينة والعِنِّينيَّة. وعُنِّنَ عن امرأَته إذا حكم القاضي عليه بذلك أَو مُنعَ عنها بالسحر، والاسم منه العُنَّة، وهو مما تقدم كأَنه اعترضه ما يَحْبِسُه عن النساء، وامرأَة عِنِّينة كذلك، لا تريد الرجال ولا تشتهيهم، وهو فِعِّيلٌ بمعنى مفعول مثل خِرِّيج؛ قال: وسُمِّيَ عِنِّيناً لأَنه يَعِنُّ ذكَرُه لقُبُل المرأَة من عن يمينه وشماله فلا يقصده. ويقال: تَعَنَّنَ الرجل إذا ترك النساء من غير أَن يكون عِنِّيناً لثأْر يطلبه؛ ومنه قول ورقاء بن زهير بن جذيمة قاله في خالد ابن جعفر بن كلاب:
تعَنَّنْتُ للموت الذي هو واقِعٌ،
وأَدركتُ ثأْري في نُمَيْرٍ وعامِرِ.
ويقال للرجل الشريف العظيم السُّودَد: إنه لطويل العِنان. ويقال: إنه ليأْخذ في كل فَنٍّ وعَنٍّ وسَنٍّ بمعنى واحد. وعِنانُ اللجام: السير الذي تُمسَك به الدابة، والجمع أَعِنَّة، وعُنُنٌ نادر، فأَما سيبويه فقال: لم يُكسَّر على غير أَعِنَّة، لأَنهم إن كسَّرُوه على بناء الأَكثر لزمهم التضعيف وكانوا في هذا أَحرى؛ يريد إذ كانوا قد يقتصرون على أَبنية أَدنى العدد في غير المعتل، يعني بالمعتل المدغم، ولو كسروه على فُعُل فلزمهم التضعيف لأَدغموا، كما حكى هو أَن من العرب من يقول في جمع ذُباب ذُبٌّ. وفرس قصير العِنان إذا ذُمَّ بِقصَر عُنُقِه، فإذا قالوا قصير العِذار فهو مدح، لأَنه وصف حينئذ بسعة جَحْفلته. وأَعَنَّ اللجامَ: جعل له عِناناً، والتَّعْنينُ مثله. وعَنَّن الفرسَ وأَعَنَّه: حبسه بعنانه. وفي التهذيب: أَعَنَّ الفارسُ إذا مَدَّ عِنانَ دابته ليَثْنِيَه عن السير، فهو مُعِنٌّ. وعَنَّ دابته عَنّاً: جعل له عِناناً، وسُمِي عِنانُ اللجام عِناناً لاعتراض سَيْرَيه على صَفْحَتيْ عُنق الدابة من عن يمينه وشماله. ويقال: مَلأَ فلانٌ
عِنانَ دابته إذا أَعْداه وحَمَلَهُ على الحُضْر الشديد؛ وأَنشد ابن السكيت:
حَرْفٌ بعيدٌ من الحادي، إذا مَلأَتْ
شَمْسُ النهارِ عِنانَ الأَبْرَقِ الصَّخِبِ.
قال: أَراد بالأَبْرَقِ الصَّخِبِ الجُنْدُبَ، وعِنانُه جَهْدُه. يقول: يَرْمَضُ فيستغيث بالطيران فتقع رجلاه في جناحيه فتسمع لهما صوتاً وليس صوته من فيه، ولذلك يقال صَرَّ الجُنْدُب. وللعرب في العِنانِ أَمثال سائرة: يقال ذَلَّ عِنانُ فلان إذا انقاد؛ وفُلانٌ أَبّيُّ العِنانِ إذا كان مُمتنعاً؛ ويقال: أَرْخِ من عنانِه أَي رَفِّه عنه؛ وهما يَجْريان في عِنانٍ إذا استويا في فَضْلٍ أو غيره؛ وقال الطِّرِمَّاحُ: سَيَعْلَمُ كُلُّهم أَني مُسِنٌّ،
إذا رَفَعُوا عِناناً عن عِنانِ.
المعنى: سيعلم الشعراء أَني قارح. وجَرى الفرسُ عِناناً إذا جرى شوطاً؛ وقول الطرماح:
إذا رفعوا عناناً عن عنان.
أَي شوطاً بعد شوط. ويقال: اثْنِ عَليَّ عِنانَهُ أَي رُدَّه عليَّ. وثَنَيْتُ على الفرسِ عِنانه إِذا أَلجمته؛ قال ابن مقبل يذكر فرساً: وحاوَطَني حتى ثَنَيْتُ عِنانَهُ،
على مُدْبِرِ العِلْباءِ رَيّانَ كاهِلُهْ
حاوَطَني أَي داوَرَني وعالَجَني، ومُدْبِرِ عِلّْيائه: عُنُقُه أَراد أَنه طويل العنق في عِلْيائِه إدبار. ابن الأَعرابي: رُبَّ جَوادٍ قد عَثَرَ في اسْتِنانِه وكبا في عِنانه وقَصَّرَ في مَيْدانه. وقال: الفرس يَجْري بعِتْقِه وعِرْقِه، فإِذا وُضِعَ في المِقْوَس جَرى بجَدِّ صاحبه؛ كبا أَي عَثَر، وهي الكَبْوَةُ. يقال: لكل جواد كَبْوَة، ولكل عالم هَفْوة، ولكل صارم نَبْوَة؛ كبا في عِنانِه أَي عثر في شَوْطه. والعِنان: الحبل؛ قال رؤبة:
إلى عِنانَيْ ضامِرٍ لَطيفِ. عنى بالعِنانين هنا المَتْنَين، والضامر هنا المَتْنُ. وعِنانا المتن: حَبْلاه. والعِنانُ والعانُّ: من صفة الحبال التي تَعْتَنُّ من صَوْبك وتقطع عليك طريقك. يقال: بموضع كذا وكذا عانٌّ يَسْتَنُّ السَّابلَة. ويقال للرجل: إنه طَرِفُ العِنان إذا كان خفيفاً. وعَنَّنَتِ المرأَةُ شعرَها: شَكَّلَتْ بعضه ببعض. وشِرْكَةُ عِنانٍ وشِرْكُ عِنانٍ: شَرِكَةٌ
في شيء خاص دون سائر أَموالها كأَنه عَنَّ لهما شيء أَي عَرَضَ فاشترياه واشتركا فيه؛ قال النابغة الجعدي:
وشارَكْنا قُرَيْشاً في تُقاها،
وفي أَحْسابها شِرْكَ العِنانِ
بما وَلَدَتْ نساءُ بني هِلالٍ،
وما وَلَدَتْ نساءُ بني أَبانِ.
وقيل: هو إذا اشتركا في مال مخصوص، وبانَ كلُّ واحد منهما بسائر ماله دون صاحبه. قال أَبو منصور: الشِّرْكَة شِرْكَتانِ: شِرْكَةُ العِنان، وشَرِكَةُ المفاوضة، فأَما شَرِكَةُ العِنان فهو أَن يخرج كل واحد من الشريكين دنانير أَو دراهم مثل ما يُخْرج صاحبه ويَخْلِطاها، ويأْذَنَ كل واحد منهما لصاحبه بأَن يتجر فيه، ولم تختلف الفقهاء في جوازه وأَنهما إن رَبِحا في المالين فبينهما، وإنْ وُضِعا فعلى رأْس مال كل واحد منهما، وأَما شركة المُفاوضة فأَن يَشْتَرِكا في كل شيء في أَيديهما أَو يَسْتَفيداه من بَعْدُ، وهذه الشركة عند الشافعي باطلة، وعند النعمان وصاحبيه جائزة، وقيل: هو أَن يعارض الرجل الرجل عند الشراء فيقول له: أَشْرِكني معك، وذلك قبل أَن يَستوجب العَلَقَ، وقيل: شَرِكة العِنانِ أَن يكونا سواء في الغَلَق وأَن يتساوى الشريكان فيما أَخرجاه من عين أَو ورق، مأْخوذ من عِنانِ الدابة لأَن عِنانَ الدابة طاقتان متساويتان؛ قال الجعدي يمدح قومه ويفتخر:
وشاركنا قريشاً
في تُقاها... (البيتان). أَي ساويناهم، ولو كان من الاعتراض لكان هجاء، وسميت هذه الشركةُ شَرِكَةَ عِنانٍ لمعارضة كل واحد منهما صاحبه بمال مثل ماله، وعمله فيه مثل عمله بيعاً وشراء. يقال: عانَّهُ عِناناً ومُعانَّةً، كما يقال: عارَضَه يُعارضه مُعارَضةً وعِراضاً. وفلان قَصِيرُ العِنانِ: قليل الخير، على المثل. والعُنَّة: الحَظِيرة من الخَشَبِ أَو الشجر تجعل للإِبل والغنم تُحْبَسُ فيها، وقيد في الصحاح فقال: لتَتَدَرَّأَ بها من بَرْدِ الشَّمال. قال ثعلب: العُنَّة الحَظِيرَةُ تكون على باب الرجل فيكون فيها إِبله وغنمه. ومن كلامهم: لا يجتمع اثنان في عُنَّةٍ، وجمعها عُنَنٌ؛ قال الأَعشى:
تَرَى اللَّحْمَ من ذابِلٍ قد ذَوَى،
ورَطْبٍ يُرَفَّعُ فَوْقَ العُنَنْ.
وعِنانٌ أَيضاً: مثل قُبَّةٍ وقِبابٍ. وقال البُشْتِيُّ: العُنَنُ في بيت الأَعشى حِبال تُشَدُّ ويُلْقَى عليها القَدِيدُ. قال أَبو منصور: الصواب في العُنَّة والعُنَنِ ما قاله الخليل وهو الحظيرة، وقال: ورأَيت حُظُراتِ الإِبل في البادية يسمونها عُنَناً لاعْتِنانِها في مَهَبِّ الشَّمالِ مُعْتَرِضة لتقيها بَرْدَ الشَّمالِ، قال: ورأَيتهم يَشُرُّون اللحم المُقَدَّدَ فوقها إذا أَرادوا تجفيفه؛ قال: ولست أَدري عمن أَخذ البُشْتِيُّ ما قال في العُنَّة إنه الحبل الذي يُمَدُّ، ومَدُّ الحبل من فِعَْلِ الحاضرة، قال: وأُرى قائلَه رأَى فقراءَ الحرم يَمُدُّون الحبال بمِنًى فيُلْقُون عليها لُحومَ الأَضاحي والَدْي التي يُعْطَوْنَها، ففسر قول الأَعشى بما رأَى، ولو شاهد العرب في باديتها لعلم أَن العُنَّة هي الحِظَارُ من الشجر. وفي المثل: كالمُهَدِّرِ في العُنَّةِ؛ يُضْرَبُ مثلاً لمن يَتَهَدَّدُ ولا يُنَفِّذُ. قال ابن بري: والعُنَّةُ، بالضم أَيضاً، خَيْمة تجعل من ثُمامٍ أَو أَغصان شجر يُسْتَظَلُّ بها. والعُنَّة: ما يجمعه الرجل من قَصَبٍ ونبت ليَعْلِفَه غَنَمه. يقال: جاء بعُنَّةٍ عظيمة. والعَنَّةُ، بفتح العين: العَطْفَة؛ قال الشاعر:
إذا انصَرَفَتْ من عَنَّةٍ بعد عَنَّةٍ،
وجَرْسٍ على آثارِها كالمُؤَلَّبِ
والعُنَّةُ: ما تُنْصَبُ عليه القِدْرُ. وعُنَّةُ القِدْر: الدِّقْدانُ؛ قال:
عَفَتْ غيرَ أَنْآءٍ ومَنْصَبِ عُنَّةٍ،
وأَوْرَقَ من تحتِ الخُصاصَةِ هامِدُ.
والعَنُونُ من الدواب: التي تُباري في سيرها الدوابَّ فتَقْدُمُها، وذلك من حُمُر الوحش؛ قال النابغة:
كأَنَّ الرَّحْلَ شُدَّ به خَنُوفٌ،
من الجَوْناتِ، هادِيةٌ عَنُونُ.
ويروى: خَذُوفٌ، وهي السمينة من بقر الوحش. ويقال: فلان عَنَّانٌ على آنُفِ القوم إذا كان سَبَّاقاً لهم.
وفي حديث طَهْفة: وذو العِنانِ الرَّكُوبُ؛ يريد الفرس الذَّلُولَ، نسبه إلى العِنانِ والرَّكوب لأَنه يُلْجَم ويُرْكَب. والعِنانُ: سير اللِّجام. وفي حديث عبد الله بن مسعود: كان رجلٌ في أَرض له إِذ مَرَّتْ به عَنَانةٌ تَرَهْيَأُ؛ العانَّة والعَنَانةُ: السَّحابة، وجمعها عَنَانٌ. وفي الحديث: لو بَلَغتْ خَطيئتُه عَنانَ السماء؛ العَنَان، بالفتح: السحاب، ورواه بعضهم أَعْنان، بالأَلف، فإِن كان المحفوظ أَعْنان فهي النواحي؛ قاله أَبو عبيد؛ قال يونس بن حبيب: أَعْنانُ كل شيء نواحيه، فأَما الذي نحكيه نحن فأَعْناءُ السماء نواحيها؛ قاله أَبو عمرو وغيره. وفي الحديث: مَرَّتْ به سحابةٌ فقال: هل تدرون ما اسم هذه؟ قالوا: هذه السحابُ، قال: والمُزْنُ، قالوا: والمزن، قال: والعَنان، قالوا: والعَنانُ؛ وقيل: العَنان التي تُمْسِكُ الماءَ، وأَعْنانُ السماء نواحيها، واحدها عَنَنٌ وعَنٌّ. وأَعْنان السماء: صَفائحُها وما اعترَضَ من أَقطارها كأَنه جمع عَنَنٍ. قال يونس: ليس لمَنْقُوصِ البيان بَهاءٌ ولو حَكَّ بِيافُوخِه أَعْنان السماء، والعامة تقول: عَنان السماء، وقيل: عَنانُ السماء ما عَنَّ لك منها إذا نظرت إليها أَي ما بدا لك منها. وأَعْنانُ الشجر: أَطرافُه ونواحيه. وعَنانُ الدار: جانبها الذي يَعُنُّ لك أَي يَعْرِضُ. وأَما ما جاء في الحديث من أَنه، صلى الله عليه وسلم، سئل عن الإِبل فقال: أَعْنانُ الشَّياطين لا تُقْبِلُ إلاَّ مُوَلِّية ولا تُدْبِرُ إلاَّ مُوَلِّية، فإِنه أَراد أَنها على أَخلاق الشياطين، وحقيقةُ الأَعْنانِ النواحي؛ قال ابن الأَثير: كأَنه قال كأَنها لكثرة آفاتها من نواحي الشياطين في أَخلاقها وطبائعها. وفي حديث آخر: لا تصلوا في أَعْطانِ الإِبل لأَنها خلقت من أَعْنانِ الشياطين. وعَنَنْتُ الكتابَ وأَعْنَنْتُه لكذا أَي عَرَّضْتُه له وصرَفْته إليه. وعَنَّ الكِتابَ يَعُنُّه عَنّاً وعَنَّنه: كَعَنْوَنَه، وعَنْوَنْتُه وعَلْوَنْتُه بمعنى واحد، مشتق من المَعْنى. وقال اللحياني: عَنَّنْتُ الكتابَ تَعْنيناً وعَنَّيْتُه تَعْنِيَةً إذا عَنْوَنْتَه، أَبدلوا من إِحدى النونات ياء، وسمي عُنْواناً لأَنه يَعُنُّ الكِتابَ من ناحِيتيه، وأَصله عُنَّانٌ، فلما كثرت النونات قلبت إحداها واواً، ومن قال عُلْوانُ الكتاب جعل النون لاماً لأَنه أَخف وأَظهر من النون. ويقال للرجل الذي يُعَرِّض ولا يُصرِّحُ: قد جعل كذا وكذا عُِنْواناً لحاجته؛ وأَنشد: وتَعْرِفُ في عُنْوانِها بعضَ لَحْنِها،
وفي جَوْفِها صَمْعاءُ تَحْكي الدَّواهِيا.
قال ابن بري: والعُنْوانُ الأَثر؛ قال سَوَّارُ بن المُضرِّب: وحاجةٍ دُونَ أُخرى قد سنَحْتُ بها،
جعلتُها للتي أَخْفَيْتُ عُنْواناً
قال: وكلما استدللت بشيءٍ تُظهره على غيره فهو عُنوانٌ له كما قال حسان بن ثابت يرثي عثمان، رضي الله تعالى عنه:
ضَحّوا بأَشْمطَ عُنوانُ السُّجودِ به،
يُقَطِّعُ الليلَ تَسْبِيحاً وقُرْآناً.
قال الليث: العُلْوانُ لغة في العُنْوان غير جيدة، والعُنوان، بالضم، هي اللغة الفصيحة؛ وقال أَبو دواد الرُّوَاسِيّ:
لمن طَلَلٌ كعُنْوانِ الكِتابِ،
ببَطْنِ أُواقَ، أَو قَرَنِ الذُّهابِ؟
قال ابن بري: ومثله لأَبي الأَسود الدُّؤَليّ:
نظَرْتُ إلى عُنْوانِه فنبَذتُه،
كنَبْذِكَ نَعلاً أَخلقَتْ من نِعالكا.
وقد يُكْسَرُ فيقال عِنوانٌ وعِنيانٌ. واعْتَنَّ ما عند القوم أَي أُعْلِمَ خَبَرَهم. وعَنْعَنةُ تميم: إبدالُهم العين من الهمزة كقولهم عَنْ يريدون أَنْ؛ وأَنشد يعقوب:
فلا تُلْهِكَ الدنيا عَنِ الدِّينِ، واعْتَمِلْ
لآخرةٍ لا بُدّ عنْ سَتَصِيرُها.
وقال ذو الرمة:
أَعَنْ تَرَسَّمْتَ من خَرْقَاءَ منْزِلةً،
ماءُ الصَّبَابةِ من عَينيكَ مَسْجُومُ.
أَراد أَأَن ترَسَّمْتَ؛ وقال جِرانُ العَوْدِ:
فما أُبْنَ حتى قُلْنَ يا ليْتَ عَنَّنا
تُرابٌ، وعَنَّ الأَرضَ بالناسِ تُخْسَفُ.
قال الفراء: لغة قريش ومن جاورهم أَنَّ، وتميمٌ وقَيْس وأَسَدٌ ومن جاورهم يجعلون أَلف أَن إذا كانت مفتوحة عيناً، يقولون: أَشهد عَنَّك رسول الله، فإِذا كسروا رجعوا إلى الأَلف؛ وفي حديث قَيْلةَ: تَحْسَبُ عَنِّي نائمة أَي تحسب أَني نائمة؛ ومنه حديث حُصَين بن مُشَمِّت: أَخبرنا فلان عَنَّ فلاناً حَدَّثه أَي أَن فلاناً؛ قال ابن الأَثير: كأَنَّهم يفعلون لبَحَحٍ في أَصواتهم، والعرب تقول: لأَنَّكَ ولعَنَّك، تقول ذاك بمعنى لَعَلَّك. ابن الأَعرابي: لعنَّكَ لبني تميم، وبنو تَيْم الله بن ثَعْلبة يقولون: رَعَنَّك، يريدون لعلك. ومن العرب من يقول: رَعَنَّكَ ولغَنَّك، بالغين المعجمة، بمعنى لعَلَّكَ، والعرب تقول: كنا في عُنَّةٍ من الكَلأِ وفُنَّةٍ وثُنَّةٍ وعانِكَةٍ من الكلأِ واحدٌ أَي كنا في كَلاءٍ كثير وخِصْبٍ. وعن: معناها ما عدا الشيءَ، تقول: رميت عن القوسْ لأَنه بها قَذَفَ سهمه عنها وعدَّاها، وأَطعمته عن جُوعٍ، جعل الجوع منصرفاً به تاركاً له وقد جاوزه، وتقع من موقعها، وهي تكون حرفاً واسماً بدليل قولهم من عَنْه؛ قال القُطَامِيّ:
فقُلْتُ للرَّكْبِ، لما أَنْ عَلا بهمُ،
من عن يمينِ الحُبَيّا، نظرةٌ قَبَلُ.
قال: وإنِما بنيت لمضارعتها للحرف؛ وقد توضع عن موضع بعد كما قال الحرث بن عُبَاد:
قَرِّبا مَرْبَطَ النَّعامةِ مِنِّي،
لقِحَتْ حَرْبُ وائلٍ عن حيالِ.
أَي بعد حيال؛ وقال امرؤ القيس:
وتُضْحي فَتيتُ المِسكِ فوقَ فِراشِها،
نَؤُوم الضُّحَى لم تَنْتَطِقْ عن تَفَضُّلِ.
وربما وضعت موضع على كما قال ذو الإِصبع العدواني:
لاه ابنُ عمِّكَ لا أَفْضَلْتَ في حَسَبٍ
عَني، ولا أَنتَ دَيّاني فتَخْزُوني.
قال النحويون: عن ساكنة النون حرف وضع لمَعْنى ما عَدَاكَ وتراخى عنك. يقال: انصَرِفْ عنِّي وتنحَّ عني. وقال أَبو زيد: العرب تزيدُ عنك، يقال: خذ ذا عنك، والمعنى: خذ ذا، وعنك زيادة؛ قال النابغة الجعدي يخاطب ليلى الأَخيلية:
دَعي عنكِ تَشْتامَ الرجالِ، وأَقبِلي
على أَذْلَعِيٍّ يَملأُ اسْتَكِ فَيْشَلا.
أَراد يملأُ استك فَيْشلُه فخرج نصباً على التفسير، ويجوز حذف النون من عن للشاعر كما يجوز له حذف نون من، وكأَنَّ حذْفَه إنما هو لالتقاء الساكنين، إِلا أَن حذف نون من في الشعر أَكثر من حذف نون عن، لأَن دخول من في الكلام أَكثر من دخول عن. وعَنِّي: بمعنى عَلِّي أَي لَعَلِّي؛ قال القُلاخُ:
يا صاحِبَيَّ، عَرِّجا قَلِيلا،
عَنَّا نُحَيِّي الطَّلَلَ المُحِيلا.
وقال الأَزهري في ترجمة عنا، قال: قال المبرد من وإلى ورب وفي والكاف الزائدة والباء الزائدة واللام الزائدة هي حروف الإِضافة التي يضاف بها الأَسماء والأَفعال إلى ما بعدها، قال: فأَما ما وضعه النحويون نحو على وعن وقبل وبَعْدُ وبَيْن وما كان مثلَ ذلك فإِنما هي أَسماء؛ يقال: جئت من عِنْدِه، ومن عليه، ومن عن يساره، ومن عن يمينه؛ وأَنشد بيت القطامي: من عَنْ يمين الحُبَيّا نظْرَةٌ قَبَلُ.
قال: ومما يقع الفرق فيه بين من وعن أَن من يضاف بها ما قَرُبَ من الأَسماء، وعن يُوصَل بها ما تَراخى، كقولك: سمعت من فلان حديثاً، وحدثنا عن فلان حديثاً. وقال أَبو عبيدة في قوله تعالى: وهو الذي يَقْبَل التوبةَ عن عباده؛ أَي من عباده. الأَصمعي: حدَّثني فلان من فلان، يريد عنه. ولَهِيتُ من فلان وعنه، وقال الكسائي: لَهِيتُ عنه لا غير، وقال: اله مِنْه وعنه، وقال: عنك جاء هذا، يريد منك؛ وقال ساعدةُ بن جُؤَيّةَ: أَفَعنْك لا بَرْقٌ، كأَنَّ ومِيضَهُ
غابٌ تَسَنَّمهُ ضِرامٌ مُوقَدُ؟
قال: يريد أَمِنْكَ بَرْقٌ، ولا صِلَةٌ؛ روى جميعَ ذلك أَبو عبيد عنهم، قال: وقال ابن السكيت تكون عن بمعنى على؛ وأَنشد بيت ذي الإِصبع العدواني:
لا أَفضلْتَ في حَسَبٍ عَنِّي.
قال: عَنِّي في معنى عَليَّ أَي لم تُفْضِلْ في حسب عَلَيَّ، قال: وقد جاء عن بمعنى بعد؛ وأَنشد:
ولقد شُبَّتِ الحُرُوبُ، فما غَمْـ
ـمَرْتَ فيها، إذ قَلَّصَتْ عن حِيالِ
أي قلَّصَتْ بعد حِيالها؛ وقال في قول لبيد:
لوِرْدٍ تَقْلِصُ الغِيطانُ عنه،
يَبُكُّ مسافَةَ الخِمْسِ الكَمالِ
(* قوله «يبك مسافة إلخ» كذا أَنشده هنا كالتهذيب، وأَنشده في مادة قلص كالمحكم:
يبذ مفازة الخمس الكلالا).
قال: قوله عنه أَي من أَجله. والعرب تقول: سِرْ عنك وانْفُذْ عنك أَي امضِ وجُزْ، لا معنى لعَنْك. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَنه طاف بالبيت مع يَعْلَى بن أُميَّة، فلما انتهى إلى الركن الغرْبيِّ الذي يلي الأَسْودَ قال له: أَلا تسْتَلِمُ؟ فقال له: انْفُذْ عنك فإِن النبي، صلى الله عليه وسلم، لم يسْتَلِمْه؛ وفي الحديث: تفسيره أَي دَعْه. ويقال: جاءنا الخبر عن النبي، صلى الله عليه وسلم، فتخفض النون. ويقال: جاءنا مِنَ الخير ما أَوجب الشكر فتفتح النون، لأَن عن كانت في الأَصل عني ومن أَصلها مِنَا، فدلت الفتحة على سقوط الأَلف كما دلت الكسرة في عن على سقوط الياء؛ وأَنشد بعضهم:
مِنَا أن ذَرَّ قَرْنُ الشَّمْسِ، حتى
أَغاثَ شَرِيدَهمْ مَلَثُ الظَّلامِ.
وقال الزجاج: في إِعراب من الوقفُ إِلا أَنها فتحت مع الأَسماء التي تدخلها الأَلف واللام لالتقاء الساكنين كقولك من الناس، النون من من ساكنة والنون من الناس ساكنة، وكان في الأَصل أَن تكسر لالتقاء الساكنين، ولكنها فتحت لثقل اجتماع كسرتين لو كان من الناس لثَقُلَ ذلك، وأَما إِعراب عن الناس فلا يجوز فيه إِلا الكسر لأَن أَول عن مفتوح، قال: والقول ما قال الزجاج في الفرق بينهما.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ع ن ن * * عَنَّ * له كذا يعُنُّ بضم العين وكسرها * عَنَناً * أي عرض واعترض و * العِنَانُ * للفرس وجمعه * أعِنَّةٌ * وشركة * العِنَانُ * أن يشتركا في شيء خاص دون سائر أموالهما كأنه عنَّ لهما شيء فاشترياه مُشتركين فيه وعنَّ الفرس حبسه بعِنانه وبابه ردَّ و * عُنْوانُ * الكتاب بالضم هي اللغة الفصيحة وقد يُكسر ويُقال أيضا عِنوان و * عِيْنَانٌ * و * عَنْوَنَ * الكتاب يُعَنْوِنه و * عَنَّنَهُ * أيضا و * عَنَّاهُ * أبدلوا من إحدى النونات ياء و * العَنَانُ * بالفتح السحاب الواحدة * عَنَانةٌ * و * أعْنَانُ * السماء صفائحها وما اعترض من أقطارها كأنه جمع عَنَن قال يونس ليس لمنقوص البيان بهاء ولو حكَّ بيافوخه أعنان السماء والعامة تقول عَنَان السماء و * عَنْ * معناها ما عدا الشيء تقول رمى عن القوس لأنه بها قذف سهامه عنها وأطعمه عن جوع جعل الجوع مُنصرفا به تاركا له وقد جاوزه وتقع من موقعها إلا أن عن قد تكون اسما يدخل عليه حرف جر تقول جئت من عن يمينه أي من ناحية يمينه وقد تُوضع عن موضع بعد قال % لَقِحت حرب وائل عن حِيَال % أي بعد حيال وربما وُضع موضع على قال لاه بن عمك لا أفضلت في حسب % عني ولا أنت ديَّاني فتخزوني

##### Türkçe

* ع ن ن * * **عَنَّ** * ona şu (şey) oldu; **يعُنُّ** (aynın) dammesiyle ve kesresiyle; * **عَنَناً** * yani (bir şey) göründü ve karşı çıktı; ve * **العِنَانُ** * atın dizgini; onun çoğulu * **أعِنَّةٌ** *; ve **العِنَانُ** ortaklığı: diğer mallarının dışında, özel bir şeyde ortak olmalarıdır; sanki onlara bir şey göründü de onu onda ortak olarak satın aldılar. Ve “**عَنَّ**” atı: onu dizginiyle hapsetti; ve onun باب’ı “**ردَّ**”dır. Ve * **عُنْوانُ** * kitabın (başlığı), damme ile; o fasih dildir; ve bazen kesrelenir ve ayrıca **عِنوان** denir. Ve * **عِيْنَانٌ** *; ve * **عَنْوَنَ** * kitabı: **يُعَنْوِنه**; ve * **عَنَّنَهُ** * da; ve * **عَنَّاهُ** *: iki نون’dan birinden bir ياء بدل ettiler. Ve * **العَنَانُ** * fetha ile: bulut; onun teki **عَنَانةٌ**. Ve * **أعْنَانُ** * göğün: onun levhaları ve onun قطر’larından karşı çıkan şey; sanki **عَنَن**’in çoğulu. Yûnus dedi: “Beyan bakımından ناقص olan için هاء yoktur; ولو حكَّ بيافوخه أعنان السماء.” Avam ise **عَنَان** göğün der. Ve * **عَنْ** * manası: şeyin dışındaki (şey); dersin ki: “yaydan attı” (**رمى عن القوس**) çünkü onunla oklarını ondan attı. Ve “onu açlıktan yedirdi” (**وأطعمه عن جوع**): açlığı, onunla yüz çeviren, onu terk eden kılmıştır; ve onu aşmıştır. Ve (edat) kendi yerinden başka yerde de vâki olur; ancak **عن** isim olabilir, üzerine cer harfi girer; dersin ki: “onun sağından geldim” (**جئت من عن يمينه**) yani sağının tarafından. Ve **عن**, **بعد** yerinde de konulabilir. Şöyle dedi:
% لَقِحت حرب وائل عن حِيَال %
yani **حيال**’dan sonra. Ve belki **على** yerinde konulur. Şöyle dedi:
قال لاه بن عمك لا أفضلت في حسب % عني ولا أنت ديَّاني فتخزوني

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( *!عَنَّ الشَّيءُ *!يَعِنُّ *!ويَعُنُّ ) ، مِن حَدَّيْ ضَرَبَ ونَصَرَ ، وبهما رُوِي قوْلُ الهُذَليّ :
كأَنَّ مُلاءتَيَّ على هِزَفَيَعُنُّ مع العَشِيَّةِ للِرِّئالِ ( *!عَنًّا *!وعَنَناً ) ، بفكِّ التَّضْعيفِ ، ( *!وعُنوناً : إذا ظَهَرَ أَمامَك ) ، ولَفْظَةُ إذا مُسْتدْركَة ، لأنَّ المعْنَى يتمُّ بدُونِها .
( و ) عَنَّ يَعِنُّ ويَعُنُّ أَيْضاً : ( اعْتَرَضَ ) وعَرَضَ ، ( *!كاعْتَنَّ ) ؛ قالَ امْرُؤُ القَيْس :
*!فعَنَّ لنا شربٌ كأَنَّ نِعاجَه أَي عَرَضَ .
وقوْلُهم : لا أَفْعَلَه ما *!عَنَّ في السماءِ نجْمٌ ، أَي عَرَضَ ؛ ( والاسمُ : *!العَنَنُ ، محرّكةً و ) العِنانُ : ( ككِتابٍ ) ؛ قالَ ابنُ جِلزةَ :
*!عَنَناً باطِلاً وظُلْماً كما تُعْتَرُ عن حَجْرةِ الرَّبيضِ الظِّباءُوأَنْشَدَ ثَعْلَب :
وما بَدَلٌ من أُمِّ عُثمانَ سَلْفَعٌ من السُّود وَرْهاءُ *!العِنانِ عَرُوبُ ومعْنَى وَرْهاء العِنانِ أنَّها *!تَعْتَنُّ في كلِّ كَلامٍ ، أَي تَعْترضُ .
وفي حدِيثِ طهفَةَ : ( بَرِئْنا إليك من الوَثَنِ *!والعَنَنِ ) ، الوَثَنُ : الصَّنَم ، والعَنَنُ : الاعْتِراضُ ، كأَنَّه قالَ بَرِئْنا إليك مِنَ الشرْكِ والظّلْم .
وقيلَ : أَرادَ

به الخِلافَ والباطِلَ ؛ ومنه حدِيثُ سَطِيح :
أَم فازَ فازْلَمَّ به شَأْوُ العَنَنْ يُريدُ اعْتِراضَ المَوْت وسَبْقَه .
وفي حدِيثِ عليَ : ( دَهَمَتْه المنيَّةُ في *!عَنَنِ جِماحِه ) ، هو ما ليسَ بقصْدٍ .
( *!والعَنُونُ : الَّدابَّةُ المتقدِّمَةُ في السَّيْرِ ) ، وهي التي تُبارِي في سَيْرِها الدّوابَّ فتَقْدُمُها ، وذلِكَ مِن حُمُرِ الوحْش ؛ قالَ النابغَةُ :
كأَنَّ الرَّحْلَ شُدَّ به خَنُوفٌ *!عَنُونَ ( *!والمِعَنُّ ، كمِسَنَ : من يدخُلُ فيما لا يَعْنِيه ويَعْرِضُ في كلِّ شيءٍ ) .
وقيلَ : هو العَرِيضُ المِتْيح ، ( وهي بهاءٍ ) ؛ قالَ الرَّاجزُ :
إنَّ لنا لَكَنَّه *!مِعَنَّةٌ مِفَنَّه كالريحِ حول القُنَّه ( و ) *!المِعَنُّ : ( الخَطِيبُ ) المفوَّهُ .
( *!والمَعْنونُ : المَجْنونُ ) ومِن أَسْمائِه : المَهْروعُ ، والمَخْفوعُ ، والمَعْتوهُ والمَمْتوهُ .
( *!وعُناناكَ ) أَنْ تَفْعَلَ ذاكَ ، ( بالضَّمِّ ) ، أَي ( قُصارَاكَ ) أَي جُهدكَ وغَايَتكَ ، كأَنَّه مِن *!المعانة ، وذلِكَ أَن تُريدَ أَمْراً فيَعْرِضَ دونَه عارِضٌ فيمْنَعك منه ويَحْبسك عنه .
قالَ ابنُ بَرِّي : قالَ الأَخْفَش : هو غُنامَاكَ ، وأَنْكَرَ على أَبي عبَيْدٍ *!عُناناكَ .
وقالَ النَّجِيرَمِيُّ : الصَّوابُ قَوْل أَبي عبَيْدٍ .
وقالَ

ابنُ حَمْزَةَ : الصَّوابُ قوْل الأخْفَش ؛ والشاهِدُ عليه قَوْلُ ربيعَةَ بنِ مقرومٍ الضَّبِّي :
وخَصْمٍ يَرْكَبُ العَوْصاء طاطٍ عن المُثْلى غُناماءُ القِذاعُ ( *!والعَنِينُ ، كأَميرٍ : مَن لا يَقْدِرُ على حَبْسِ ريحِ بَطْنهِ .
( و ) *!العِنِّينُ ، ( كسِكِّينٍ : مَنْ لا يأْتي النِّساءَ عَجْزاً أَو لا يُريدُهُنَّ ) ؛ وهي *!عِنِّينَةٌ : لا تُريدُ الرِّجالَ ولا تَشْتَهِيهم ؛ وفي وَصْفِ النِّساءِ *!بالعنةِ خِلافٌ نَقَلَه شرَّاحُ نَظْم الفَصِيح .
وقيلَ : سُمِّي *!عِنِّيناً لأنّه يَعِنُّ ذَكَرُه لقُبُل المرأَةِ عن يمِينِه وعن شِمالِه فلا يَقْصده .
وقيلَ : *!العِنِّينُ : هو الذي يَصِلُ إلى الثَّيِّبِ دونَ البكْرِ ؛ ( والاسمُ : *!العَنانةُ *!والتَّعْنينُ *!والعِنِينَةُ ، بالكسْرِ وتُشَدَّدُ ، *!والتَّعْنِينَةُ ) ، *!والعِنِّينِيَّةُ .
( *!وعُنِّنَ عَنِ امْرأَتِه *!وأُعِنَّ *!وعُنَّ ، بضمهِنَّ ) : إذا ( حَكَمَ القاضِي عليه بذلكَ ، أَو مُنِعَ عنها بالسِحْرِ ؛ والاسمُ ) منه : ( *!العُنَّةُ ، بالضَّمِّ ) ، وهو ممَّا تقدَّمَ ، كأَنَّه اعْتَرَضَه ما يَحْبسُه عن النِّساءِ .
وفي المِصْباحِ والفُقهاءُ يقُولُونَ : به *!عنَّةٌ .
وفي كَلامِ الجَوْهرِيُّ ما يُشْبهه ولم أَجِدْه لغيرِهِ .
وفي كَلامِ بعضِهم : أَنَّه لا يقالُ ذلِكَ .
ونَقَلَ شيْخُنا عن المغربِ : أَنَّ *!العُنَّة ، بالضمِّ ، كَلامٌ مَرْدودٌ ساقِطٌ .
( و ) *!العِنانُ ، ( ككِتابٍ : سَيْرُ الِّلجامِ الذي تُمْسَكُ به الَّدابَّةُ ) ، سُمِّي به لاعْتِراضِ سَيْرَيْه على صَفْحَتيْ عُنُق الدابَّةِ من عن ييمِينِه وشمالِه ؛ ( ج *!أَعِنَّةٌ *!وعُنُنٌ ) ، بضمَّتين ، نادِرٌ .
فأمَّا سِيْبَوَيْه فقالَ : لم يُكسَّر على غيرِ *!أَعِنّة لأنَّهم إن كسَّرُوه على بناءِ

الأَكْثَرِ لَزِمَهم التَّضْعيف وكانوا في هذا أَحْرى ؛ يريدُ إذ كانوا يَقْتصرُونَ على أَبْنِيةِ أَدْنى العَدَدِ في غيرِ المُعْتلِ ، يَعْنِي بالمُعْتل المُدْغَم ، ولو كسَّرُوه على فُعُل فلَزِمَهم التَّضْعيف لأَدْغمُوا ، كما حكى هو أَنَّ مِن العَرَبِ مَنْ يقولُ في جَمْعِ ذُبابٍ ذُبٌّ .
( و ) *!العِنانُ : ( المُعارَضَةُ ) ، مَصْدَر *!عانَّهُ ، ( *!كالمُعانَّةِ .
( و ) *!العِنانُ : ( حَبْلُ المَتْنِ ) ؛ قالَ رُؤْبَة :
إلى *!عِنانَيْ ضامِرٍ لَطيفِ ( و ) مِن المجازِ : *!العِنانُ ( في الشَّرِكَةِ : أَن تكونَ في شيءٍ خاصَ دونَ سائِرِ مالِهِما ) ، كأَنَّه عَنَّ لهما شيءٌ ، أَي عَرَضَ فاشْتَرَياه واشْتَرَكَا فيه ؛ قالَ النابِغَةُ :
وشارَكْنا قُرَيْشاً في تُقاهاوفي أَحْسابِها شِرْكَ العِنانِبما وَلَدَتْ نساءُ بَني هِلالٍ وما وَلَدَتْ نِساءُ بَني أَبانِوقيلَ : هو إذا اشْتَرَكَا في مالٍ مَخْصوصٍ ، وبانَ كلُّ واحِدٍ منهما بسائِرِ مالِهِ دونَ صاحِبِه .
وقالَ الأزْهرِيُّ : الشِّرْكَةُ شِرْكَتانِ : شِرْكَةُ العِنانِ ، وشِرْكَةُ المُفاوَضَةِ ؛ فأَمَّا شِرْكةُ *!العِنانِ فهو أَن يُخْرجَ كلُّ واحِدٍ مِن الشَّرِيكَيْن دِنانِيرَ أَو دَرَاهِم مِثْل ما يُخْرج صاحِبُه ويَخْلِطاها ، ويأْذَنَ كلُّ واحِدٍ منهما لصاحِبِه أَنْ يتَّجِرَ فيه ، ولم يَخْتلِفِ الفُقَهاءُ في جوازِهِ ، وأَنَّهما إن رَبِحا في المالَيْنِ فبَيْنهما ، وإن وُضِعا فعلى رأْسِ مالِ كلِّ واحِدٍ منهما ؛ وأَمَّا شِرْكَةُ المُفاوَضةِ : فأَنْ يَشْتَرِكَا في كلِّ شيءٍ في أَيْدِيهما ، أَو يَسْتَفِيدانه من بَعْدُ ، وهذه الشِّرْكةُ عنْدَ الشافِعِيّ ، رضِي الّلهُ

تعالى عنه ، باطِلَةٌ ، وعنْدَ أَبي حَنيفَةَ وصاحِبَيْه ، رضِيَ الّلهُ تعالَى عنهم ، جائِزَةٌ .
( أَو هو أَنْ تُعارِضَ رجلاً في الشِّراءِ فتقولَ ) له : ( أَشْرِكْنِي مَعَكَ وذلك قبلَ أَن يَسْتَوْجِبَ الغَلَقُ ، أَو هو أَن يكونا سواءً في الشَّرِكَةِ ) فيما أَخْرَجاه مِن عَيْنٍ أَو وَرَقٍ ، مأْخُوذٌ مِن عِنانِ الدابَّةِ ، ( لأنَّ *!عِنانَ الدابَّةِ طاقَتانِ مُتَساوِيتانِ ) ، وسُمِّيت هذه الشَّركةُ شَرِكَةَ عِنانٍ لمُعارَضَة كلّ واحدٍ منهما صاحِبِه بمالٍ مِثْل مالِ صاحِبَه ، وعَمَلَه فيه مِثْل عَمَلِه بَيْعاً وشِراءً .
( و ) عِنانٌ : ( ع ) .
وقالَ نَصْر : هو وادٍ في دِيارِ بَني عامِرٍ ، أَعْلاه لبَنِي جَعْدَةَ وأَسْفَلَه لقُشَيرٍ .
( و ) عِنانُ : ( امرأَةٌ شاعِرَةٌ .
( و ) يقالُ : ( رجلٌ طَرِقُ العِنانِ ، أَي ( خَفِيفٌ ) ؛ وهو مجازٌ .
( وأَبو عِنانٍ ؛ وحَفْصُ بنُ عِنانٍ ) اليمانيُّ عن أَبي هُريرَةَ ، رضِي اللهاُ تعالى عنه ، وعن ابنِ عُمَرَ ؛ وعنه ابْنُه عُمَر الأوزاعي ، ثقَةٌ ، ( تابِعيَّانِ .
( *!والعُنَّةُ ، بالضَّمِّ : الحظيرةُ من خَشَبٍ ) ، أَو شَجَرٍ تُجْعَلُ للإِبِلِ والغَنَمِ تُحْبَس فيها .
وقَيّد في الصِّحاحِ فقالَ : لتَتَدرَّأَ بها من بَرْدِ الشَّمالِ .
وقالَ ثَعْلَب : *!العُنَّةُ : الحَظِيرَةُ تكونُ على بابِ الرَّجُلِ فيكون فيها إبِله وغَنَمه .
ومِن كَلامِهم : لا يَجْتَمِع اثْنان في *!عُنَّةٍ ؛ ( ج ) *!عُنَنٌ ، ( كصُرَدٍ و ) *!عِنانٌ : مِثْلُ ( جِبالٍ ) ، كقُبَّةٍ وقِبابٍ ؛ قالَ الأعْشى :
تَرَى اللّحْمَ من ذابِلٍ قد ذَوَى ورَطْبٍ يُرَفّعُ فَوْقَ العُنَنْ ( و ) العُنَّةُ : ( دِقْدانُ القِدْرِ ) .
قالَ شيْخُنا ، رحِمَه الله تعالى : الدِّقْدانُ لا

ذِكْرَ له في هذا الكتابِ على جهَةِ الأَصالَةِ ولا على جهَةِ الاسْتِطْرادِ ، قيلَ : ولعلَّ المُرادُ به الغَلَيان اه .
قلْتُ : وهذا رجمٌ بالعيبِ وقَوْلٌ في اللّغَةِ بالقِياسِ ، وهي مُعَرَّبَة فارِسِيَّتُها ديك دان اسمٌ لمَا يُنْصَبُ عليه القِدْرُ ، وَقَعَ تفْسِيرُها هكذا في المُحْكَم وغيرِهِ مِنَ الأُصُولِ ؛ ومنه قوْلُ الشاعِرِ :
عَفَتْ غيرَ أنْآءٍ ومَنْصَبِ عُنَّةٍ وأَوْرَقَ من تحتِ الخُصاصَةِ هامِدُ ( و ) العُنَّةُ : ( الحَبْلُ ) ؛ كأنَّه يُشِيرُ بذلِكَ إلى قوْلِ البُشْتِيِّ حيثُ فَسَّرَ *!العُنَنَ في بيتِ الأعْشَى بحِبالٍ تُشَدُّ ويُلْقَى عليها القَدِيدُ .
وقد رَدَّ عليه الأزْهرِيُّ وقالَ : الصَّوابُ في العُنَّةِ *!والعُنَنِ ما قالَهُ الخَلِيلُ وهو الحَظِيرَةُ ؛ قالَ : ورأَيْتُ حَظِيرَاتِ الإِبِلِ في البادِيَةِ يسمُّونَها *!عُنناً لاعْتِنانِها في مَهَبِّ الشَّمالِ لتَقِيها بَرْدَ الشَّمالِ ، قالَ ورأَيْتُهم يَشُرُّونَ اللّحْمَ المُقَدَّدَ فوْقَها إذا أَرادُوا تَجْفيفَه .
قالَ ولسْتُ أَدْرِي عمَّن أَخَذَ البُشْتِيُّ ما قالَ في العُنَّةِ إنَّه الحَبْلُ الذي يُمَدُّ ، ومَدُّ الحَبْلِ مِن فِعْلِ الحاضِرَةِ ، قالَ : وأُرَى قائِلَه رأَى فُقراءَ الحَرَمِ يَمُدُّونَ الحِبالَ بمِنًى فيُلْقُون عليها لحُومَ الأضاحِي والهَدْي التي يُعْطَوْنَها ، ففَسَّر قوْلَ الأعْشى بمَا رأَى ، ولو شاهَدَ العَرَبَ في بادِيَتِها لَعَلِمَ أنَّ العُنَّةَ هي الحِظارُ مِن الشَّجَرِ .
( و ) العُنَّةُ : ( مِخْلافٌ باليمنِ ؛ و ) اسمُ ( رجُلٍ ) نُسِبَ إليه المِخْلافُ المَذْكورُ .
( و ) *!العَنانُ ، ( كسَحابٍ : السَّحابُ ) ؛ ومنه الحدِيثُ : ( لو بَلَغَتْ خَطِيئتُه *!عَنانَ السَّماءِ ) ، وقيَّدَه بعضٌ بالمُعْتَرضِ في الأُفُقِ ؛ ( أَو التي تُمْسِكُ الماءَ ، واحِدَتُه بهاءٍ ) .
قالَ شيْخُنا ، رحِمَه اللهاُ تعالَى : قوْلُه هذا يُنافِي قوْلَه أَوَّلاً أَو التي ، فكانَ الأَوْلى واحِدَتها ، وإرادة واحِد اللفْظِ

*!عنانة بعيد .
وفي حدِيثِ ابنِ مَسْعودٍ ، رضِيَ اللهاُ تعالى عنه : كان في أَرضٍ له إذ مَرَّتْ به عَنَانَةٌ تَرَهْيَأْ ، أَي سَحابَة .
( و ) *!عَنانٌ : ( وادٍ بدِيارِ بَنِي عامِرٍ ، أَعْلاهُ لبَني جَعْدَةَ وأَسْفَلُهُ لبَنِي قُشَيْرٍ ) .
قلْتُ : الصَّوابُ فيه ككتاب ، وهكذا ضَبَطَه نَصْر في مُعْجَمِهِ وتَبِعَه ياقوتُ ، وقد نبَّهنا عليه آنِفاً .
( *!والأَعْنانُ : أَطرافُ الشَّجَرِ ) ونَواحِيه .
( و ) *!الأَعْنانُ ( مِن الشَّياطِينِ : أَخْلاقُها ( .
( وفي الحدِيثِ : ( لا تُصَلّوا في أَعْطَانِ الإِبِلِ لأنَّها خُلِقَتْ مِن أَعْنانِ الشَّياطِينِ .
( وفي حدِيثٍ آخر : سُئِلَ عن الإِبِلِ فقالَ : أَعْنانُ الشَّياطِينِ ؛ أَرادَ أَنَّها على أخْلاقِ الشَّياطِينِ ، وحَقِيقةُ الأَعْنانِ النّواحِي .
( قالَ ابنُ الأثيرِ ، رحِمَه اللهاُ تعالَى : كأنَّه قالَ كأنَّها لكثْرَةِ آفاتِها مِن نواحِي الشَّياطِينِ في أَخلاقِها وطبائِعِها .
( و ) الأَعْنانُ ( من السَّماءِ : نَواحِيها ) .
وقيلَ : صَفائِحُها وما اعْتَرَضَ مِن أَقْطارِها كأَنَّه جَمْعُ *!عَنَنٍ أَو *!عنّ ؛ وبه رُوِي أَيْضاً الحدِيثُ المَذْكورُ : لو بَلَغَتْ خَطِيئتُه *!أَعْنانَ السماءِ .
قالَ يونس بنُ حبيبٍ : أَعْنانُ كلِّ شيءٍ نَواحِيَه .
وقالَ أَيْضاً : ليسَ لمنْقُوصِ البيانِ بَهاءٌ ولو حَكَّ بيافُوخِه أَعْنانَ السماءِ ؛ والعامَّةُ تقولُ : عَنان السماءِ .
( و ) قالَ غيرُهُ ( *!عِنانُها ، بالكسْرِ : ما ) عَنَّ ، أَي ( بدَا لَكَ منها إذا نَظَرْتَها ) .
قلْتُ : الصَّوابُ فيه *!عَنان بالفتْحِ كما صرَّحَ به غيرُ واحِدٍ . وكذا في عَنانِ الدَّارِ ، وقد نبَّه على الأوّل شيْخُنا رحِمَه الله تعالى .
( و ) العَنانُ ( مِن الدَّارِ : جانِبُها ) الذي *!يَعنُّ لك أي يَعْرِضُ .

( *!وعُنْوانُ الكِتابِ *!وعُنْيانُهُ ) ، بضمِّهما ، بقَلْبِ الواوِ في الثانِيَةِ ياءً ، ( ويُكْسَرانِ ) .
قالَ اللّيْثُ : والعُلْوانُ لُغَةٌ غيرُ جَيِّدةٍ .
والذي يُفْهَم مِن سِياقِ ابنِ سِيْدَه أَنَّ *!العُنْوانَ بالضمِّ والكَسْر ، وأَمَّا العِنْيان فبالكَسْر فقط ؛ قالَ أَبو دواد :
لمن طَلَلٌ *!كعُنْوانِ الكِتابِببَطْنِ أُواقَ أَو قَرَنِ الذُّهابِ ؟ وقالَ أَبو الأَسْودِ الدُّؤَليُّ :
نَظَرْتُ إلى *!عِنْوانِه فنبَذْتُهكنَبْذِكَ نَعلاً أَخْلَقتْ مِن نِعالِكا ( سُمِّيَ ) به ( لأنَّهُ *!يَعِنُّ له ) ، أَي الكِتابِ ، ( مِن ناحِيَتَيْه ) ، أَي يَعْرضُ ، ( وأَصْلُه *!عُنَّانٌ ، كرُمَّانٍ ) ، فلمَّا كَثُرَتِ النُّونات قُلِبَتْ إحْداها واواً ؛ ومَن قالَ عُلْوانُ الكِتابِ جَعَلَ النُّون لاماً لأنَّه أَخَفّ وأَظْهَر مِن النّونِ .
ويقالُ للرَّجُل الذي يُعَرِّضُ ولا يُصَرِّحُ : قد جَعَلَ كذا وكذا *!عُنْواناً لحاجَتِه ؛ قالَ الشاعِرُ :
وتَعْرِفُ في *!عُنْوانِها بعضَ لَحْنِها وفي جَوْفِها صَمْعاءُ تَحْكي الدَّواهِيا قالَ ابنُ بَرِّي : ( وكُلَّمَا اسْتَدْلَلْتَ بشيءٍ يُظْهِرُكَ على غيرِهِ *!فَعُنْوانٌ له ) ؛ كما قالَ حَسَّان يَرْثي عُثْمانَ ، رضِيَ الله تعالى عنهما :
ضَحّوا بأَشْمطَ *!عُنوانُ السُّجودِ بهيُقَطِّعُ الليلَ تَسْبِيحاً وقُرْآناقالَ ابنُ بَرِّي : ومِن *!العُنْوان بمعْنَى الأَثَر قَوْل سَوَّارِ بنِ المُضرِّبِ :
وحاجةٍ دُونَ أُخرى قد سنَحْتُ بهاجعَلْتُها للتي أَخْفَيْت *!عُنوانا ( *!وعَنَّ الكِتابَ ) *!يَعُنُّه *!عَنّاً ، ( *!وعَنَّنَه )

*!تَعْنِيناً وهذه عن اللّحْيانيّ ، ( *!وعَنْوَنَهُ ) وعَلْوَنَهُ ، ( *!وعَنَّاه ) يُعَنِّيه وهذه عن اللّحْيانيّ أَيْضاً ، قالَ : أَبْدلُوا من إحْدى النّوناتِ ياءً ؛ ( كَتَبَ *!عُنوانَه .
( *!واعْتَنَّ ما عندَ القوْمِ ) : أَي ( أُعْلِمَ بخَبَرِهِم .
( *!وعَنْعَنَةُ تَمِيمٍ : إبْدَالُهُم العَيْنَ من الهمزةِ يَقُولُونَ عَنْ مَوْضِعَ أَن ) ، وأَنْشَدَ يَعْقوب :
فلا تُلْهِكَ الدنيا عَنِ الدِّينِ واعْتَمِلْلآخرةٍ لا بُدَّ عنْ سَتَصِيرُهايُريدُ : أَنْ .
وقالَ ذُو الرُّمَّة :
أَعَنْ تَرَسَّمْتَ من خَرْقاءَ مَنْزِلةًماءُ الصَّبَابةِ من عَيْنيكَ مَسْجومُأَرادَ : أَنْ .
قالَ الفرَّاءُ : لُغَةُ قُرَيْش ومن جاوَرَهُم أَنَّ ، وتَمِيمٌ وقَيْس وأَسَدٌ ومن جاوَرَهم يَجْعلونَ أَلِفَ أَن إذا كانتْ مَفْتوحَة عَيْناً ، يَقُولُونَ : أَشْهَد عَنَّك رَسُولَ الله ، فإذا كَسَرُوا رَجَعُوا إلى الألفِ .
وفي حدِيثِ قَيْلَةَ : ( تَحْسَبُ عَنِّي نائِمَةً ) .
وفي حدِيثِ حُصَيْن بن مُشَمِّت : ( أَخْبَرنا فلان عَنَّ فلاناً حدَّثَه ) ، أَي أَنَّ فلاناً .
قالَ ابنُ الأثيرِ ، رحِمَه الله تعالى : كأنَّهم يَفْعلونَه لبَحَحٍ في أَصْواتِهم ، والعَرَبُ تَقولُ : لأَنَّكَ ولَعَنَّك بمعْنَى لَعَلَّكَ .
قالَ ابنُ الأعرابيِّ : لَعَنَّك لبَنِي تَمِيمٍ ، وبَنُو تَيْم الله بنِ ثَعْلَبَة يقُولُون : رَعَنَّك ، ومِنَ العَرَبِ مَنْ يقول : رَغَنَّك ولَغَنَّك بمعْنَى لَعَلَّكَ ( *!وعَنَنْتُ الِّلجامَ *!وأعْنَنْتُه *!وعَنَّتْهُ : جَعَلْتُ له *!عِناناً ) ؛ وكذلِكَ عَنَّ دابَّتَه : إذا جَعَلَ له عِناناً .
( *!وعَنَنْتُ الفَرَسَ ) ، بالتَّخْفيفِ وفي المُحْكَم بالتَّشْديدِ : ( حَبَسْتُه به *!كأَعْنَنْتُه ) .
وفي التَّهْذيبِ : أَعَنَّ الفارِسُ : إذا مَدَّ عِنانَ دابَّتِه ليَثْنِيَه عن السَّيْرِ ، فهو *!مُعِنٌّ .
( و ) *!عَنَنْتُ ( فلاناً : سَبَبْتُه .

( و ) يقالُ : ( أَعْطَيْتُه عَيْنَ *!عُنَّةَ ، بالضَّمِّ ، غيرَ مُجْرى أَو قد يُجْرَى : أَي خاصَّةً من بَيْنِ أَصْحابِهِ .
( وهو مِن *!العنِّ بمعْنَى الاعْتِراضِ .
( ورأَيْتُه عَيْنَ ( *!عُنَّةَ أَي ) اعْتِراضاً في ( السَّاعَةِ ) مِن غيرِ أَنْ أَطْلبَه ( *!وأَعْنَنْت *!بعُنَّةٍ لا أَدْري ما هي ) : أَي ( تَعَرَّضْتُ لشيءٍ لا أَعْرِفُهُ .
( *!والعانُّ : الحَبْلُ الطَّويلُ ) الذي *!يَعْتَنُّ من صَوْبك ويَقْطَع عليك طَرِيقَك . يقالُ مَوْضِعُ كذا وكذا *!عانٌّ يَسْتَنُّ السَّابِلَةَ .
( *!وعُنُّ ، بالضَّمِّ : قَبِيلَةٌ ) مِن العَرَبِ .
( و ) أَيْضاً : ( ع ) ؛ قالَ نَصْر : هو جَبَلٌ بالقُرْبِ مِن مران في طرِيقِ البَصْرَةِ إلى مكَّةَ .
( و ) مِن المجازِ : ( هو *!عَنَّانٌ عن الخَيْرِ ) وكَرَّامٌ وخَنَّاسٌ ، ( كشَدَّادٍ ) : أَي ( بَطِيءٌ ) عنه .
( و ) مِنَ المجازِ : ( جارِيَةٌ *!مُعَنَّنَةُ الخَلْقِ ، كمعَظَّمَةٍ ) : أَي ( مَطْوِيَّتُه ) .
وفي الأساسِ : مَجْدولَةٌ جَدْلَ العِنانِ .
( *!وعَنْ ، مُخَفَّفَةٌ ، على ثَلاثَةِ أَوْجُهٍ : تكونُ حَرْفاً جارّاً ولها عشرةُ مَعانٍ ) :
الأوَّلُ : ( المُجاوَزَةُ ) ، نحْوَ ( سافَرَ عن البَلَدِ ) ، أَي تَجاوَزَ عنه .
وكذا أَطْعَمَه عَنْ جُوعٍ : جَعَلَ الجُوعَ مُنْصرفاً به تارِكاً له ، وقد جاوَزَه ، وتقَعُ من مَوْقِعها ، كقوْلِهِ تعالَى : ﴿أَطْعَمَهم من جُوْعٍ﴾ .
وقالَ الرَّاغبُ ، رحِمَه اللهاُ تعالى : عَنْ تَقْتَضِي مُجاوَزَة ما أُضِيفَت إليه نَحْو حدَّثْتُك عن فلانٍ ، وأَطْعَمْته عن جُوْعٍ .
وقالَ النّحويُونَ : *!عَنْ وُضِعَ لمعْنَى ما عَدَاكَ وتَرَاخَى عنك . يقالُ : انْصَرفْ عَنِّي ، وتَنحَّ عَنِّي .
الثاني : ( البَدَلُ ) نحْو قوْلِهِ تعالَى :

﴿لا تجزِي نَفْسٌ عن نفْسٍ شيئاً﴾ ، أَي بَدَل نَفْسٍ .
الثالِثُ : ( الاسْتِعْلاءُ ) ، نحْوَ قوْلِهِ تعالى : ﴿فإنَّما يَبْخَلُ عن نَفْسِه﴾ أَي على نَفْسِه .
ونَقَلَ الرَّاغِبُ عن أَبي محمدٍ البَصْرِيّ ، رحِمَه الله تعالَى : عنْ يُسْتَعْمل أَعَمّ مِن على ، لأنَّه يُسْتَعْمل في الجهاتِ السِتِّ ، ولذلِكَ وَقَعَ موْقِعَ على في قوْلِ الشاعِرِ .
إذا رضيت عني كرام عشيرتي قالَ : ولو قُلْت : أَطْعَمْته على جُوعٍ ، وكُسَوْته على عرى لصَحّ .
قالَ : ومنه قَوْلُ ذي الإصْبَع العدوانيّ :
لاه ابنُ عمِّكَ لا أَفْضَلْتَ في حَسَبٍ *!عَنِّي ولا أَنتَ دَيّاني فتَخْزُون يأَي لم تُفْضِلْ في حَسَبٍ على قالَهُ ابنُ السِّكِّيت .
الرّابعُ : ( التَّعْليلُ ) ، نحْوَ قوْلِه تعالى : ﴿وما كانَ اسْتِغْفارُ إبراهيمَ لأبيهِ إلاَّ عن مَوْعِدَةٍ﴾ ، أَي إلاَّ لمَوْعِدَةٍ ، وقَوْلُ لبيدٍ ، رضِيَ الّله تعالى عنه :
لوِرْدٍ تَقْلِصُ الغِيطانُ عنهيَبُكُّ مَسافَةَ الخِمْسِ الكَمال ِقالَ ابنُ السِّكِّيت : قوْلُه *!عنه أَي مِن أَجْلِه .
الخامِسُ : ( مُرَادَفَةُ بَعْدَ ) نحْوَ قوْلِهِ تعالى : ﴿*!عَمَّا قَليلٍ ليُصْبِحُنَّ نادمينَ﴾ ، أَي بَعْدَ قَليلٍ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ السِّكِّيت :
ولقد شُبَّتِ الحُرُوبُ فما غَمَّرْتَ فيها إذ قَلَّصَتْ عن حِيالِقالَ : أَي قلَّصَتْ بَعْدَ حِيالِها .

قلْتُ : ومنه قوْلُه تعالَى : لَتَرْكَبنّ طَبَقاً عن طَبَقٍ ، أَي حالاً بَعْدَ حالٍ ومَنْزلَةً بعْدَ مَنْزلَةٍ .
وقوْلُهم : وَرِثَه كابِراً عن كابِرٍ أَي بعْدَ كابِرٍ ، قالَهُ أَبو عليَ ، وقد تقدَّمَ في القافِ ، وقالَ الحارِثُ بنُ عَبَّاد :
قَرِّبا مَرْبَطَ النّعامَةِ مِنِّيلقِحَتْ حَرْبُ وائِلٍ عن حِيالِأَي بعْدَ حِيالِ ، وكذا قَوْلُ الطِّرمَّاح :
سَيَعْلمُ كُلُّهم أَني مُسِنٌّ إذا رَفَعُوا *!عِناناً عن *!عِنانِ أَي بعْدَ عِنانٍ وسَيَأْتي قَريباً إن شاءَ الله تعالى .
السادِسُ : ( الظَّرْفِيَّةُ ) ، نحْوَ قَوْلِ الشَّاعِرِ :
( ولا تَكُ عن حَمْلِ الرِّباعة وانِيا بدَلِيلِ ) قوْلِهِ تعالَى : ﴿ولاتَنِيَا في ذِكْرى﴾ ، فإنّ في هنا للظَّرْفِيَّة ، فحملَ عليه قَوْل الشاعِرِ كأَنَّه قالَ :
ولا تَكُ في حَمْل الرِّباعة وانِيا السابعُ : ( مُرادَفَةُ مِنْ ) ، نحْوَ قوْلِهِ تعالى : ﴿وهو الذي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عن عبادِهِ﴾ ، أَي مِن عبادِهِ ؛ عن أبي عُبَيْدَةَ .
قالَ الأزْهرِيُّ : وممَّا يقَعُ الفرْقُ فيه بَيْنَ مِنْ وعَنْ ، أَنّ مِنْ يُضافُ بها ما قَرُبَ مِنَ الأسْماءِ ، وعن يُوصَلُ بها ما تَراخَى ، كقوْلِكَ : سَمِعْتُ مِن فلانٍ حدِيثاً ، وحدَّثنا عن فلانٍ حدِيثاً .

وقالَ الأصْمعيُّ : حدَّثنِي فلانٌ مِن فلانٍ ، يُريدُ عنه ؛ ولَهِيتُ مِن فلانٍ وعنه .
وقالَ الكِسائيُّ : لَهِيتُ عنه لا غَيْر ؛ وقالَ : عنك جاء هذا ، يُريدُ منك ؛ وقالَ ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةَ :
*!أَفَعنْك لا بَرْقٌ كأَنَّ وَمِيضَهُغابٌ تسَنَّمهُ ضِرامٌ مُوقَدُ ؟ قالَ : يُريدُ أَمِنْك بَرْقٌ ، ولا صِلَةٌ ؛ رَوَى جميعَ ذلِكَ أَبو عبيْدَةَ عنهم .
الثامنُ : ( مُرادَفَةُ الباءِ ) ، نحْوَ قوْلِه تعالَى : ﴿وما يَنْطِقُ عن الهَوى﴾ ، أَي بالهَوَى .
التاسعُ : ( الاسْتِعانَةُ ) ، نحْوَ قوْلِهم : ( رَمَيْتُ عن القَوْسِ ، أَي به ) ، كذا في النُّسخِ ، والصَّوابُ : أَي بها ؛ أَي لأنَّه بها قَذَفَ سَهْمَه *!عنها ؛ ( قالَهُ ابنُ مالِكٍ ) ، وغيرُهُ جَعَلَهُ للمجاوَزَةِ والتَّعْديَةِ .
العاشرُ : ( الَّزائِدَةُ للتَّعْويضِ عن أُخْرى مَحْذوفَةٍ ) ، كقوْلِ الشَّاعِرِ :
( أَتَجْزَعُ أن نَفْسٌ أَتاها حِمامُها ( فَهَلاَّ التي عن بَيْنَ جَنْبَيْكَ تَدْفَعُ ) أَي تَدْفَعُ عن التي بَيْنَ جَنْبَيْك ، ( فَحُذِفَتْ عن من أَوَّلِ المَوْصُولِ وزِيْدَتْ بَعْدَهُ ) ، وقد تكونُ زائِدَةً لغيرِ التَّعْويضِ إذا اتْصَلَتْ بالضَّميرِ .
قالَ أَبو زيْدٍ : العَرَبُ تزيدُ عَنْك ، يقُولُونَ : خُذْ ذا *!عَنْك ، المَعْنَى : خُذْ ذا ، وعَنْك زيادِة ؛ قالَ الجعْدِيُّ يخاطِبُ لَيْلَى الأَخْيَلِيَّة :

دَعي *!عنكِ تَشْتامَ الرجالِ وأَقْبِليعلى أَزْلَعِيَ يَمْلأُ اسْتَكِ فَيْشَلاوفي حدِيثِ اسْتِلام الرُّكْن الغَرْبي : ( انْفُذْ عَنْك .
جاء تفْسِيرُه في الحدِيثِ أَي دَعْه .
( وتكونُ ) عَنْ ( مَصْدَريَّةً ، وذلِكَ في عَنْعَنَةِ تَمِيمٍ ) كقوْلِهم : ( أَعْجَبَنِي عن تَفْعَلَ ) ، أَي أَنْ تَفْعَلَ .
( وتكونُ ) ( عن ) ( اسْماً بمعْنَى جانِبٍ ) ، كقوْلِ الشاعِرِ :
( مِنْ *!عَنْ يَمينِي مَرَّةً وأَمامِي وكقوْلِهِ :
( على عن يَمينِي مَرَّتِ الطَّيْرُ سُنَّحَا قالَ الأزْهرِيُّ : قالَ المبرَّدُ : مِن وإلى وفي ورُبّ والكافُ الزائِدَةُ والباءُ الزائِدَةُ واللامُ الزائِدَةُ هي حُرُوفُ الإِضافَةِ التي تُضافُ بها الأسْماءُ أَو الأَفْعالُ إلى ما بَعْدها ، فأمَّا ما وَضَعَه النّحويُّونَ نحْو : على وعَنْ وقَبْل وبَعْدُ وبَيْن وما كانَ مِثْل ذلِكَ فإنَّما هي أسْماءٌ ؛ يقالُ : جِئْتُ مِن عِنْدِهِ ، ومِن عليه ، ومِن عنْ يَسارِهِ ، ومِن عَنْ يمِينِه ؛ وأَنْشَدَ للقطاميّ :
فقُلْتُ للرَّكْبِ لما أَنْ عَلاَ بِهِمُمِنْ عَنْ يمينِ الحُبَيّا نظْرَةٌ قَبَلُ تَنْبيه
يقالُ : جاءَنا الخَبَرُ عنِ النبيِّ ، صلى الله عليه وسلم فَتُخْفَض النُّونُ : ويقالُ : جاءَنا مِنَ الخَيْرِ ما أَوْجَبَ الشُّكْر ، فتُفْتَح النُّونُ لأنَّ عن كانتْ في الأصْلِ عَنِي ، ومن أَصْلُها مِنا فدَلَّتِ الفَتْحة على

سُقُوطِ الألفِ ، كما دلَّتِ الكَسْرَةُ في عن على سُقوطِ الياء .
وقالَ الزجَّاجُ في إعْرابِ من الوقفُ إلاَّ أَنَّها فُتِحَتْ مع الأَسْماءِ التي يَدْخلُها الأَلِفُ واللامُ لالْتِقاءِ السَّاكِنَيْن كقَوْلِك من الناسِ ، النُّونُ مِن من ساكِنَة ، والنُّونُ مِن الناس ساكِنَة ، وكان في الأَصْل أن تُكسَرَ لالْتِقاءِ السَّاكِنَيْن ، ولكنَّها فُتِحَتْ لثقلِ اجْتِماع كَسْرَتَيْن ، لو كانَ مِنَ الناسِ لثَقُلَ ذلك ، وأَمَّا إعرابُ عن الناس فلا يَجوزُ فيه إلاَّ الكَسْر ، لأنَّ أَوَّل عن مَفْتوحَةٌ .
قالَ الأَزْهرِيُّ : والقَوْلُ ما قالَ الزجَّاجُ في الفرْقِ بَيْنهما .
قلْتُ : وسَيَأْتي بعضُ ما يتعلَّقُ بذلِكَ في من إنْ شاءَ الّله تعالى .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!العُنَّةُ ، بالكسْرِ والضمِّ : الاعْتِراضُ بالفُضولِ .
*!والعُنُنُ ، بضمَّتَيْن المُعْترِضُونَ بالفُضولِ ، الواحِدُ *!عانٌّ *!وعَنُونٌ وأَيْضاً جَمْعُ *!العَنِين *!والمَعْنون .
يقالُ : *!عُنَّ الرَّجُلُ *!وعُنِّنَ *!وعُنِنَ *!وأُعْنِنَ ، فهو *!عَنِينٌ *!مَعْنونٌ *!مُعَنٌّ *!مُعَنَّنٌ .
وفي المَثَلِ : مُعرّضٌ *!لعَنَنٍ لم يَعْنِه .
وامرأَةٌ *!مِعَنَّةٌ ، بكسْرِ المِيمِ : مَجْدُولَةٌ غَيْر مُسْترْخِيَة البَطْنِ .
*!والعَنَنُ : الباطِلُ .
ومِن صفَةِ الدُّنْيا : *!العَنُونُ ، لأنَّها تَتَعرَّضُ للناسِ ، وفَعُولٌ للمُبالَغَةِ .
وأَعَنَّ عَنَناً : إذا اعْتَرَضَ لك عن يمِينٍ أَو شمالٍ بمكْرُوهٍ ؛ *!والعَنُّ : المَصْدَرُ ؛ *!والعَنَنُ : الاسمُ ، وهو المَوْضِعُ الذي *!يَعِنُّ فيه *!العانُّ .
وهو لَكَ بَيْنَ الأَوْبِ *!والعَنَنِ ، أَي بَيْنَ الطَّاعة والعِصْيان ؛ قالَ ابنُ مُقْبِلٍ :

يُبْدِي صُدوداً ويُخْفي بَيْننا لَطَفاً يأْتي مَحارِمَ بينَ الأَوْبِ *!والعَنَن *!والعانُّ مِن السَّحابِ : الذي يَعْترِضُ في الأُفُقِ .
*!والتَّعْنِينُ : الحَبْس في المُطْبَق الطَّويلِ .
*!وتَعَنَّنَ الرَّجُل : تَرَكَ النِّساءَ مِن غيرِ أَنْ يكونَ *!عِنِّيناً لثأْرٍ يَطْلبُه ؛ ومنه قَوْلُ وَرْقاءَ بن زهيرِ بنِ جَذِيمةَ :
*!تعَنَّنْتُ للموتِ الذي هو واقِعٌ وأَدركتُ ثأْرِي في نُمَيْرٍ وعامِرِقالَهُ في خالِدِ بنِ جَعْفرِ بنِ كِلابٍ .
ويقالُ للشَّريفِ العَظِيم السُّودَد : إنَّه لطويلُ *!العِنانِ .
ويقالُ : إنَّه يأْخُذُ في كلِّ فَنَ وعَنَ وسَنَ بمعْنًى واحِدٍ .
وفَرَسٌ قصيرُ العِنانِ : إذا ذُمَّ بقِصَرِ عُنُقِه ، فإذا قالوا قَصِيرَ العِنانِ فهو مَدْحٌ ، لأنَّه وُصِفَ حينَئِذٍ بسعَةِ جَحْفَلتِه .
ومَلأَ *!عِنانَ دابَّتِه إذا أَعْدَاهُ وحَمَلَهُ على الحُضْرِ الشَّديدِ .
وذَلَّ عِنانُ فلانٍ إذا انْقادَ .
وفلانٌ أَبِيُّ *!العِنان إذا كانَ مُمْتنعاً .
ويقالُ : أَلْقِ من *!عِنانِه أَي رَفِّه عنه .
وهُما يَجْرِيان في عِنانٍ إذا أسْتَوَيا في فَضْلٍ أَو غيرِهِ .
وجَرَى الفَرَسُ *!عِناناً أي شوطاً ؛ ومنه قَوْلُ الطِّرمَّاح :
سَيَعْلَمُ كُلُّهم أَني مُسِنُّإذا رَفَعُوا عِناناً عن عِنانِأَي شوطاً بعْدَ شَوْطٍ .
ويقالُ : اثْنِ عَليَّ *!عِنانَهُ ، أَي رُدَّه عَليَّ .

وثَنَيْتُ على الفرسِ عِنانَه إذا أَلْجَمْتُه ؛ قالَ ابنُ مُقْبِلٍ يَذْكر فَرَساً :
وحاوَطَني حتى ثَنَيْتُ *!عِنانَهُ على مُدْبِرِ العِلْباءِ ، رَيَّانَ كاهِلُهْأَي دَاوَرَني وعالَجَنِيِ ، ومُدْبِرِ عِلْبائِه : عُنُقُه .
وقالَ ابنُ الأعْرابيِّ : رُبَّ جَوادٍ قد عَثَرَ في اسْتِنانِه وكَبَا في عِنانِه وقَصَّرَ في مِيْدانِه .
وقالَ : الفرسُ يَجْرِي بعِتْقِه وعِرْقِه ، فإذا وُضِعَ في المِقْوَسِ جَرَى بجَدِّ صاحبه ؛ كبا في عِنانِه ، أَي عَثَرَ في شَوْطِه .
*!والعِنانُ ، بالكسْرِ : الحَبْلُ الطَّويلُ .
*!وعَنَّنَتِ المرْأَةُ شَعَرَها : شَكَّلَتْ بعضَه ببعضٍ .
وهو قَصِيرُ *!العِنانِ : أَي قَليلُ الخيْرِ .
ويقالُ : هو كالمُهَدِّرِ في *!العُنَّةِ ؛ يُضْرَبُ لمن يَتَهَدَّدُ ولا يُنَفِّذُ .
*!والعُنَّةُ ، بالضمِّ : خيمةٌ يُسْتَظَلُّ بها تكونُ مِن ثمامٍ أَو أَغْصانٍ ، عن ابنِ بَرِّي . وأَيْضاً : ما يَجْمَعُه الرَّجلُ من قَصَبٍ أَو نَبْتٍ ليَعْلِفَه غَنَمَه .
يقالُ : جاءَ *!بعُنَّةٍ عَظِيمَةٍ .
ويقالُ : كنَّا في *!عُنَّةٍ من الكَلَأِ وفُنَّةٍ وثُنَّةٍ وعانِكَةٍ أَي في كَلأٍ كَثيرٍ وخِصْبٍ .
*!والعَنَّةُ ، بالفتْحِ : العَطْفَةُ ؛ قالَ الشاعِرُ :
إذا انْصَرَفَتْ من *!عَنَّةٍ بعدَ *!عَنَّةٍ وجَرْسٍ على آثارِها كالمُؤَلَّب ِوهو *!عَنَّانٌ على آنُفِ القوْمِ ، كشَدَّادٍ ، إذا كانَ سَبَّاقاً لهم .
ويقالُ للفَرَسِ ذو *!العِنانِ ، ويُريدُونَ به الذَّلُولَ .
وجاءَ ثانِياً من *!عِنانِه : إذا قَضَى وَطَرَه .

وامْتَلأَ *!عِنانُه : إذا بَلَغَ المَجْهودَ .
*!وعَنٌّ ، بالفتْح والضمِ : قلت في دِيارِ خثْعَمَ ؛ عن نَصْر ، رحِمَه الله تعالَى .
وكزُبَيْرٍ : *!عُنَيْنُ بنُ سَلامان ، بَطْنٌ مِن طيِّىءٍ منهم : عَمْرُو بنُ المَسِيح أَرْمَى العَرَبِ .
وسنجرُ بنُ عبْدِ الّلهِ *!العُنَينيُّ من مشايخِ الدِّمْياطيِّ .
*!وعَنانٌ ، كسَحابٍ : ابنُ عامِرِ بنِ حَنْظَلَةَ في الأَوْسِ ، كذا ضَبَطَه شباب وغيرُهُ .
وبالكسْرِ : محمدُ بنُ *!عِنانٍ العمْرِيُّ أَحدُ الأَوْلياءِ بمِصْرَ مِن المُتَأَخِّرينَ أَدْرَكَه الشَّعْرانيّ ، وهو جَدُّ السادَةِ *!العنانية بمِصْرَ ، وأَخُوه عبدُ القادِرِ جَدّ العنانية ببرهمتوش برِيفِ مِصْر .
وأَبو المحاسِنِ محمدُ بنُ نَصْر الشاعِرُ المَشْهورُ في دَوْلةِ صَلاح الدِّينْ يوسف بن أَيُّوب يُعْرَفُ بابنِ *!العُنَيْنٍ ، كزُبَيْرٍ ، وله قصَّةٌ جَرَتْ مع بَني داود الأمير أشراف الصفراء ، ذَكَرَه صاحِبُ عمْدَةِ الطالِبِ .
*!وعَنْعَنَةُ المحدِّثِين مأْخُوذَةٌ مِن عَنْعَنَةِ تَمِيمٍ ، قيلَ : إنَّها مولَّدَةٌ .

##### Türkçe

: (**عَنَّ الشَّيءُ** **يَعِنُّ** **ويَعُنُّ**), **ضَرَبَ** ve **نَصَرَ**’ın iki haddinden; ve onunla Hüzeli’nin sözü rivayet olunmuştur:
كأَنَّ مُلاءتَيَّ على هِزَفَيَعُنُّ مع العَشِيَّةِ للِرِّئالِ (**عَنًّا** **وعَنَناً**), teşdîdi çözmekle; (**وعُنوناً : إذا ظَهَرَ أَمامَك**) ve “**إذا**” lafzı müstedrektir; çünkü mânâ onsuz tamam olur.

(ve) **عَنَّ** **يَعِنُّ** **ويَعُنُّ** ayrıca: (itiraz etti) ve arz etti, (**كاعْتَنَّ**); İmru’ul-Kays dedi ki:
**فعَنَّ لنا شربٌ كأَنَّ نِعاجَه** yani arz etti.

Ve onların sözü: “لا أَفْعَلَه ما **عَنَّ** في السماءِ نجْمٌ”, yani arz etti; (isim: **العَنَنُ**, harekeli olarak; ve) **العِنانُ**: (**ككِتابٍ**); İbn Cülze dedi ki:
**عَنَناً باطِلاً وظُلْماً كما تُعْتَرُ عن حَجْرةِ الرَّبيضِ الظِّباءُ**
Ve Sa‘leb inşâd etti:
وما بَدَلٌ من أُمِّ عُثمانَ سَلْفَعٌ من السُّود وَرْهاءُ **العِنانِ** عَرُوبُ
Ve **وَرْهاء العِنانِ**’ın mânâsı: onun her sözde **تَعْتَنُّ** etmesidir; yani itiraz eder.

Ve Tuhfe’nin hadîsinde: (bize senden **الوَثَنِ** ve **العَنَنِ**’den beri olduk), **الوَثَنُ**: put; ve **العَنَنُ**: itirazdır; sanki dedi ki: bize senden şirkten ve zulümden beri olduk.
Ve denildi: onunla ihtilâfı ve bâtılı murad etti; ondan Sâtîh hadîsi:
أَم فازَ فازْلَمَّ به شَأْوُ العَنَنْ
ölümün itirazını ve onu geçmesini murad eder.

Ve Ali’nin hadîsinde: (ölüm ona, azgınlığının **عَنَنِ**’inde ansızın geldi), o, kasıtla olmayan şeydir.

(**والعَنُونُ : الَّدابَّةُ المتقدِّمَةُ في السَّيْرِ**), o, yürüyüşünde bineklerle yarışıp onları geçen şeydir; ve bu, yaban eşeklerindendir; Nâbiga dedi ki:
كأَنَّ الرَّحْلَ شُدَّ به خَنُوفٌ **عَنُونَ**
(**والمِعَنُّ ، كمِسَنَ : من يدخُلُ فيما لا يَعْنِيه ويَعْرِضُ في كلِّ شيءٍ**).
Ve denildi: o, geniş, yayvan olandır; (ve o, **بهاءٍ** iledir); râciz dedi ki:
إنَّ لنا لَكَنَّه **مِعَنَّةٌ** مِفَنَّه كالريحِ حول القُنَّه
(ve) **المِعَنُّ**: (hatip), fasih.

(**والمَعْنونُ : المَجْنونُ**) ve onun isimlerindendir: **المَهْروعُ**، **والمَخْفوعُ**، **والمَعْتوهُ** ve **والمَمْتوهُ**.

(**وعُناناكَ**) şunu yapmandır, (zamme ile), yani (son sınırın), yani gayretin ve nihayetin; sanki **المعانة**’dendir; ve o, bir işi istemen, sonra onun önüne bir ârızın arz olup seni ondan men etmesi ve ondan alıkoymasıdır.

İbn Berrî dedi: Ahfeş dedi: o, **غُنامَاكَ**’tır; ve Ebû Ubeyd’e **عُناناكَ** hususunda inkâr etti.
Ve Necîremî dedi: doğru olan Ebû Ubeyd’in sözüdür.
Ve İbn Hamza dedi: doğru olan Ahfeş’in sözüdür; ve ona şahit, Rabî‘a b. Makrûm ed-Dabbî’nin sözü:
وخَصْمٍ يَرْكَبُ العَوْصاء طاطٍ عن المُثْلى غُناماءُ القِذاعُ

(**والعَنِينُ ، كأَميرٍ : مَن لا يَقْدِرُ على حَبْسِ ريحِ بَطْنهِ**.
(ve) **العِنِّينُ**, (**كسِكِّينٍ : مَنْ لا يأْتي النِّساءَ عَجْزاً أَو لا يُريدُهُنَّ**); ve o, **عِنِّينَةٌ**’dir: erkekleri istemez ve onları arzulamaz; kadınları **بالعنةِ** ile vasfetmede, **نَظْم الفَصِيح** şârihlerinin naklettiği bir ihtilâf vardır.
Ve denildi: ona **عِنِّيناً** denildi; çünkü onun zeker’i, kadının kubulüne sağından ve solundan **يَعِنُّ** eder de ona yönelmez.
Ve denildi: **العِنِّينُ**: o, dul kadına ulaşıp bakireye ulaşamayan kimsedir; (isim: **العَنانةُ** **والتَّعْنينُ** **والعِنِينَةُ**, kesre ile ve şeddelenir; ve **التَّعْنِينَةُ**), ve **العِنِّينِيَّةُ**.

(**وعُنِّنَ عَنِ امْرأَتِه** **وأُعِنَّ** **وعُنَّ ، بضمهِنَّ**) : (kadı onun hakkında bununla hükmettiğinde; yahut sihirle ondan men olunduğunda); (ondan isim) : (**العُنَّةُ**, zamm ile), ve o, daha önce geçenlerdendir; sanki onu, kadınlardan alıkoyan bir şey itiraz etmiştir.
Ve **المِصْباحِ**’ta, fukahâ derler: onda **عنَّةٌ** vardır.
Ve Cevherî’nin sözünde ona benzer bir şey vardır; ve onu başkasında bulmadım.
Ve bazılarının sözünde: bunun söylenmediği (vardır).
Ve şeyhimiz, **المغربِ**’den nakletti: **العُنَّة**, zamm ile, reddedilmiş, düşmüş bir sözdür.

(ve) **العِنانُ**, (**ككِتابٍ : سَيْرُ الِّلجامِ الذي تُمْسَكُ به الَّدابَّةُ**), onunla isimlendirildi; çünkü onun iki kayışı, binek hayvanının boynunun iki yanına sağından ve solundan itiraz eder; (çoğulu **أَعِنَّةٌ** ve **عُنُنٌ**), iki zamm ile, nadirdir.
أما Sîbeveyh dedi ki: **أَعِنّة**’den başkası üzerine kırılmadı; çünkü onu çoğunluğun binası üzerine kırsalardı, teşdîd onlara lâzım gelirdi; ve onlar bu hususta daha layıktılar; yani, mu‘tel olmayan yerde en az sayı binalarıyla yetinmelerini murad eder; mu‘tel ile, mudğamı kasteder; ve onu **فُعُل** üzerine kırsalardı, teşdîd onlara lâzım gelirdi; çünkü idğam ederlerdi; nitekim o, Arap’tan bazısının **ذُبابٍ**’ın cem‘inde **ذُبٌّ** dediğini hikâye etti.

(ve) **العِنانُ**: (mu‘âraza), **عانَّهُ**’nun masdarıdır, (**كالمُعانَّةِ**).
(ve) **العِنانُ**: (metnin ipi); Ru’be dedi ki:
إلى **عِنانَيْ** ضامِرٍ لَطيفِ
(ve) mecazdan: **العِنانُ** (şirkette: ikisinin malının geri kalanından başka, özel bir şeyde ortak olmalarıdır); sanki onlara bir şey **عَنَّ** etti; yani arz etti de onu satın aldılar ve onda ortak oldular; Nâbiga dedi ki:
وشارَكْنا قُرَيْشاً في تُقاهاوفي أَحْسابِها شِرْكَ العِنانِبما وَلَدَتْ نساءُ بَني هِلالٍ وما وَلَدَتْ نِساءُ بَني أَبانِ
Ve denildi: o, ikisinin belirli bir malda ortak olmasıdır; ve her biri, sahibinden ayrı olarak, malının geri kalanıyla (kalır).

Ve Ezherî dedi: şirket iki şirkettir: **العِنانِ** şirketi ve **المُفاوَضَةِ** şirketi; أما **العِنانِ** şirketi: iki ortaktan her birinin, sahibinin çıkardığı kadar dinar yahut dirhem çıkarması ve onları karıştırmaları; ve her birinin, sahibine onda ticaret etmesine izin vermesi; ve fukahâ onun cevazında ihtilâf etmedi; ve ikisi iki malda kâr ederse aralarında; ve zarar ederlerse her birinin sermayesi üzerinedir; وأما **المُفاوَضةِ** şirketi: ellerinde olan her şeyde ortak olmaları, yahut sonradan elde edecekleri şeyde; ve bu şirket, Şâfiî nezdinde, Allah ondan razı olsun…

ta‘âlâ ondan; bâtıldır. **وعنْدَ أَبي حَنيفَةَ وصاحِبَيْه** –Allah Teâlâ onlardan razı olsun– câizdir.
(Ya da o, satın almada bir adamla karşı çıkmandır; ona:) “(Benimle ortak et)” dersin; (bu, kapanmanın vâcip olmasından önce; yahut o, ikisinin ortaklıkta eşit olmalarıdır) ikisinin bir ayn’dan yahut gümüşten çıkardıkları şeyde. Binek hayvanının **عِنانِ**’ından alınmıştır; (çünkü binek hayvanının **عِنانَ**’ı iki eşit kayıştır). Bu ortaklığa, her birinin sahibine, sahibinin malı gibi bir malla ve onda çalışması da onun çalışması gibi olmak üzere, satış ve satın alma bakımından karşı çıkması sebebiyle **شَرِكَةَ عِنانٍ** ortaklığı adı verilmiştir.

(ve) **عِنانٌ**: (ع).

Nesr dedi: O, Benî Âmir diyarında bir vadidir; üst tarafı Benî Ca‘de’ye, alt tarafı Kuşeyr’edir.

(ve) **عِنانُ**: (şair bir kadın).

(ve) denilir: ( **رجلٌ طَرِقُ العِنانِ** ), yani (hafif); ve bu mecazdır.

(ve **أَبو عِنانٍ**; ve **حَفْصُ بنُ عِنانٍ** ) Yemenli; Ebû Hureyre’den –Allah Teâlâ ondan razı olsun– ve İbn Ömer’den; ondan da oğlu Ömer el-Evzâî (rivayet etti); sika; (iki tâbiî).

(**والعُنَّةُ** zamme ile: ağaçtan) yahut deve ve koyun için yapılan, içinde hapsedildikleri ağaç(lar)dan (yapılmış) ağıl/çit.

Sıhâh’ta kayıtladı da şöyle dedi: Kuzeyin soğuğundan onunla korunmak için.

Sa‘leb dedi: **العُنَّةُ**: adamın kapısı üzerinde bulunan, içinde develeri ve koyunları bulunan ağıl/çittir.

Onların sözlerindendir: iki kişi bir **عُنَّةٍ**’de toplanmaz; (çoğulu) **عُنَنٌ** ( **صُرَدٍ** gibi); ve **عِنانٌ**: ( **جِبالٍ** ) gibi; **قُبَّةٍ** ve **قِبابٍ** gibi; A‘şâ dedi:
ذابلٍden (kurudan) eti görürsün ki kurumuş; ve tazeden ki **العُنَنْ**’ın üstüne yükseltilir.
(ve) **العُنَّةُ**: (tencerenin **دِقْدانُ**’ı).

Şeyhimiz –Allah Teâlâ ona rahmet etsin– dedi: **الدِّقْدانُ**’ın bu kitapta ne aslî olarak ne de istitrad yoluyla zikri yoktur; denildi ki: belki murad onunla kaynamadır.

Ben dedim: Bu, ayıpla taşlamadır ve dilde kıyasla söylenmiş bir sözdür; o, mu‘arrebdir; Farsçası “ديك دان”dır; tencerenin üzerine konulduğu şeyin adıdır; onun tefsiri böylece **المُحْكَم**’da ve ondan başka asıllarda vâki olmuştur; ondan şairin sözü:
عَفَتْ غيرَ أنْآءٍ ومَنْصَبِ عُنَّةٍ وأَوْرَقَ من تحتِ الخُصاصَةِ هامِدُ
(ve) **العُنَّةُ**: (ip); sanki bununla, Buştî’nin, A‘şâ’nın beytinde **العُنَنَ**’i, bağlanan ve üzerine kurutulmuş et atılan iplerle tefsir ettiği söze işaret eder.

Ezherî ona ردّ etti ve dedi: **العُنَّةِ** ve **العُنَنِ** hakkında doğru olan, Halîl’in söylediğidir; o da ağıl/çittir. Dedi: Bâdiyede deve ağıllarını gördüm; kuzey rüzgârının esişinde karşılanmaları sebebiyle, kuzeyin soğuğundan onları korusun diye, onlara **عُنناً** diyorlardı. Dedi: Kurutmak istediklerinde, kurutulmuş eti onun üstünde serdiklerini gördüm.

Dedi: Buştî’nin **العُنَّةِ** hakkında “uzatılan iptir” dediği şeyi kimden aldığını bilmiyorum; ipin uzatılması şehirlinin işindendir. Dedi: Zannederim ki onu söyleyen, Harem’in fakirlerini Minâ’da ipleri uzatırken görmüş de, kendilerine verilen kurban ve hedy etlerini onun üzerine atıyorlardı; A‘şâ’nın sözünü gördüğü şeye göre tefsir etti. Eğer Arapları bâdiyelerinde görseydi, **العُنَّةَ**’nin ağaçtan yapılmış ağıl/çit olduğunu bilirdi.

(ve) **العُنَّةُ**: (Yemen’de bir **مِخْلاف**; ve) zikredilen **مِخْلاف**’ın kendisine nisbet edildiği (bir adamın) adı.

(ve) **العَنانُ** ( **سَحابٍ** gibi: bulut); ondan hadis: “Eğer onun hatası göğün **عَنانَ**’ına ulaşsa…”; bazıları onu ufukta enlemesine duranla kayıtladı; (yahut suyu tutan(lar); onun bir teki **بهاءٍ** iledir).

Şeyhimiz –Allah Teâlâ ona rahmet etsin– dedi: Onun bu sözü, önceki “yahut o” sözüne aykırıdır; bu sebeple daha uygun olan “onun bir teki”dir; ve lafzın bir tekini kastederek **عنانة** (demek) uzaktır.

İbn Mes‘ûd’un hadîsinde –Allah Teâlâ ondan razı olsun–: Kendisinin bir arazisinde idi; derken ona bir **عَنَانَةٌ** geçti, **تَرَهْيَأْ**; yani bir bulut.

(ve) **عَنانٌ**: (Benî Âmir diyarında bir vadi; üst tarafı Benî Ca‘de’ye, alt tarafı Benî Kuşeyr’e).

Ben dedim: Bunun doğrusu, kitap (vezni) üzerinedir; Nesr onu Mu‘cem’inde böyle ضبط etti ve Yâkût ona tâbi oldu; daha önce buna dikkat çekmiştik.

(**والأَعْنانُ**: ağaçların uçları) ve yanları.

(ve) **الأَعْنانُ** (şeytanlardan: onların ahlâkları).

(ve hadiste:) “Develerin yataklarında namaz kılmayın; çünkü onlar şeytanların **أَعْنانِ**’ından yaratılmıştır.”

(ve başka bir hadiste:) Develer hakkında soruldu da dedi ki: Şeytanların **أَعْنانُ**’ıdır; onların şeytanların ahlâkı üzere olduklarını kastetti; **الأَعْنانِ**’ın hakikati yanlardır.

(İbnü’l-Esîr –Allah Teâlâ ona rahmet etsin– dedi:) Sanki dedi ki: Sanki onlar, âfetlerinin çokluğu sebebiyle, ahlâk ve tabiatlarında şeytanların yanlarındandır.

(ve) **الأَعْنانُ** (gökten: onun yanları).

Ve denildi: onun levhaları ve çaplarından enlemesine olan şey; sanki **عَنَنٍ** yahut **عنّ** cem‘idir; ve zikredilen hadis de bununla rivayet edilmiştir: “Eğer onun hatası göğün **أَعْنانَ**’ına ulaşsa…”

Yûnus b. Habîb dedi: Her şeyin **أَعْنانُ**’ı onun yanlarıdır.

Yine dedi: “Beyanı eksik olana bir güzellik yoktur; başının tepesini göğün **أَعْنانَ**’ına sürtse bile”; avam ise “göğün **عَنان**’ı” der.

(ve) başkası dedi: (onun **عِنانُها**’sı, kesre ile: **ما** ) **عَنَّ**; yani (ona baktığında ondan sana görünen şey).

Ben dedim: Bunun doğrusu, birden fazlasının açıkça belirttiği üzere, fetha ile **عَنان**’dır. **عَنانِ الدَّارِ**’da da böyledir; şeyhimiz –Allah Teâlâ ona rahmet etsin– birincisine dikkat çekmiştir.

(ve) **العَنانُ** (evden: onun yanı) ki sana **يَعنُّ** eder; yani karşısına çıkar.

( **وعُنْوانُ الكِتابِ** **وعُنْيانُهُ** ) — ikisi de ötreli olarak — ikincisinde vavın yâ’ya çevrilmesiyle; ( ve ikisi de esrelenir ).
el-Leys dedi: ve **العُلْوانُ** iyi olmayan bir dildir.
İbn Sîde’nin siyakından anlaşılan şudur ki: **العُنْوانَ** ötre ve esre iledir; **العِنْيان** ise yalnız esre iledir; Ebû Duvâd dedi:
Kimin bir harabesi var, **كعُنْوانِ الكِتابِ** gibi, Uvâk’ın karnında yahut zehâbın karnında? Ve Ebû’l-Esved ed-Düelî dedi:
Onun **عِنْوانِه**’ine baktım da onu attım; senin, ayakkabılardan eskimiş bir nalı atman gibi. ( Adlandırıldı ) bununla ( çünkü ona **يَعِنُّ له** ), yani kitaba, ( iki yanından ), yani görünür/arz eder; ( aslı **عُنَّانٌ**’dır, **كرُمَّانٍ** gibi ); nûnlar çoğalınca onlardan biri vav’a çevrildi; “**عُلْوانُ الكِتابِ**” diyen ise nûn’u lâm yaptı; çünkü o daha hafif ve nûn’dan daha açık/âşikârdır.
Ve üstü kapalı söyleyip açıkça söylemeyen adama denir ki: ihtiyacı için şunu şunu **عُنْواناً** yaptı; şair dedi:
Onun **عُنْوانِها**’sında lehnesinin bir kısmını tanırsın; iç kısmında ise, dehâhîyi taklit eden sağır bir şey vardır. İbn Berrî dedi: (Ne zaman seni başkasına karşı ortaya çıkaran bir şeyle istidlâl etsen, o şey için **فَعُنْوانٌ له**’dir); Hassân’ın, Osman’ı — Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun — mersiye söylerken dediği gibi:
Ak saçlı birini kurban ettiler; onunla secdenin **عُنوانُ**’u; geceyi tesbih ve Kur’ân ile parça parça eder. İbn Berrî dedi: ve **العُنْوان**’dan “eser/iz” mânasında, Sevvâr b. el-Mudarrib’in sözü:
Bir ihtiyacı, başka birinin önünde, onunla karşıma çıktı; gizlediğim şeye **عُنوانا** yaptım. ( **وعَنَّ الكِتابَ** ) **يَعُنُّه** **عَنّاً**; ( **وعَنَّنَه** )
**تَعْنِيناً**; bu, el-Lihyânî’dendir. ( **وعَنْوَنَهُ** ) ve **وعَلْوَنَهُ**; ( **وعَنَّاه** ) **يُعَنِّيه**; bu da el-Lihyânî’dendir; dedi ki: nûnların birinden yâ’yı bedel kıldılar; ( **كَتَبَ عُنوانَه** ).
( **واعْتَنَّ ما عندَ القوْمِ** ): yani ( onların haberini bildi ).
( **وعَنْعَنَةُ تَمِيمٍ**: onların hemzeden ‘ayn’ı bedel kılmalarıdır; “**عَنْ**” derler, “**أَن**”in yerinde ); Ya‘kûb inşâd etti:
Dünya seni dinden alıkoymasın; âhiret için amel et; mutlaka ona varacaksın.
Muradı: **أَنْ**.
Zü’r-Rumme dedi:
**أَعَنْ** Harkâ’dan bir menzili mi resmettin? Gözlerinden sabâbe suyu dökülmüş.
Muradı: **أَنْ**.
el-Ferrâ dedi: Kureyş’in ve onlara komşu olanların dili **أَنَّ**’dır; Temîm, Kays, Esed ve onlara komşu olanlar ise, **أَن**’ın elifi fetha üzere olduğunda onu ‘ayn yaparlar; derler ki: “Allah’ın Resûlü olduğuna **أَشْهَد عَنَّكَ**”; esrelediklerinde elife dönerler.
Kîle’nin hadîsinde: ( “Beni uyuyor sanırsın: **تَحْسَبُ عَنِّي نائِمَةً**” ).
Husayn b. Muşemmit’in hadîsinde: ( “Bize falan, falandan haber verdi: **أَخْبَرنا فلان عَنَّ فلاناً حدَّثَه**” ); yani: falanın (şöyle) olduğunu.
İbnü’l-Esîr — Allah Teâlâ ona rahmet etsin — dedi: sanki bunu, seslerinde bir boğukluk sebebiyle yapıyorlar; Arap, “**لأَنَّكَ**” ve “**لَعَنَّك**” der; “**لَعَلَّكَ**” mânasında.
İbnü’l-A‘râbî dedi: Temîm oğulları için “**لَعَنَّك**”; Teymullâh b. Sa‘lebe oğulları “**رَعَنَّك**” derler; Arap’tan kimi de “**رَغَنَّك**” ve “**لَغَنَّك**” der; “**لَعَلَّكَ**” mânasında. ( **وعَنَنْتُ الِّلجامَ** **وأعْنَنْتُه** **وعَنَّتْهُ**: ona **عِناناً** yaptım ); aynı şekilde, binitine **عَنَّ** etti: ona dizgin yaptığı zaman.
( **وعَنَنْتُ الفَرَسَ** ), tahfîf ile; el-Muhkem’de teşdîd ile: ( onu onunla hapsettim; **كأَعْنَنْتُه** gibi ).
Tehzîb’de: süvari **أَعَنَّ** etti: binitinin dizginini uzattığında, onu yürüyüşten çevirmek için; o, **مُعِنٌّ**’dür.
( ve ) **عَنَنْتُ** (falancayı: ona sövdüm).

( ve ) denir ki: ( ona **عَيْنَ عُنَّةَ** verdim — ötre ile — i‘râb edilmeyen yahut i‘râb edilen: yani arkadaşları arasından bir hususiyet/ayrıcalık.
( Ve o, **العنِّ**’den, “itiraz/karşı çıkma” mânasındadır.
( Onu, ( **عَيْنَ عُنَّةَ** yani ) bir itiraz olarak, ( o anda ) gördüm; onu aramaksızın.
( **وأَعْنَنْت بعُنَّةٍ لا أَدْري ما هي** ): yani ( bilmediğim bir şeye maruz kaldım/karşılaştım.
( **والعانُّ**: uzun iptir ) ki senden yana **يَعْتَنُّ** eder ve yolunu keser. Denir: filan filan yer **عانٌّ**dur; gelip geçenlerin yolunu keser.
( **وعُنُّ** — ötre ile —: bir kabiledir ) Araplardan.
( ve ) ayrıca: ( ‘ayn ); Nasr dedi: o, Basra’dan Mekke’ye giden yolda, Merân’a yakın bir dağdır.
( ve ) mecazdan: ( o, hayırdan **عَنَّانٌ**’dır ) ve **كَرَّامٌ** ve **خَنَّاسٌ** ( **كشَدَّادٍ** gibi ): yani ( ona karşı yavaştır ).
( ve ) mecazdan: ( bir cariye, yaratılışı **مُعَنَّنَةُ**’dir; **كمعَظَّمَةٍ** gibi ): yani ( kıvrımlı/katlıdır ).
Esâs’ta: dizginin bükümü gibi bükümlü.
( **وعَنْ** — muhaffefe — üç vecih üzeredir: cer harfi olur ve onun on mânası vardır ):
Birincisi: ( تجاوزة/aşma )dır; ( **سافَرَ عن البَلَدِ** ) gibi; yani ondan aştı.
Ve aynı şekilde: onu açlıktan doyurdu: açlığı onunla dönüp giden, onu terk eden kıldı; onu aşmış oldu; kendi mevkiinden vâki olur; Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿**أَطْعَمَهم من جُوْعٍ**﴾.
er-Râgıb — Allah Teâlâ ona rahmet etsin — dedi: **عَنْ**, kendisine izâfe edildiği şeyin aşılmasını gerektirir; “sana falandan haber verdim” ve “onu açlıktan doyurdum” gibi.
Nahivciler dedi: **عَنْ**, “senden başka olan” ve “senden uzaklaştı” mânası için konmuştur. Denir: “benden dön” ve “benden uzaklaş”.
İkincisi: ( bedel )dir; Allah Teâlâ’nın sözü gibi:
﴿**لا تجزِي نَفْسٌ عن نفْسٍ شيئاً**﴾ yani bir nefis bedeli olarak.
Üçüncüsü: ( isti‘lâ/üstüne olma )dır; Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿**فإنَّما يَبْخَلُ عن نَفْسِه**﴾ yani kendi nefsi üzerine.
er-Râgıb, Ebû Muhammed el-Basrî’den — Allah Teâlâ ona rahmet etsin — nakletti: **عن** “**على**”dan daha umumî kullanılır; çünkü altı cihette kullanılır; bu yüzden şairin sözünde **على**’nın yerine vâki olmuştur:
“Eğer aşiretimden kerimler benden razı olursa...” Dedi ki: “Onu açlığa karşı doyurdum” ve “onu çıplaklığa karşı giydirdim” deseydin de sahih olurdu.
Dedi ki: bundan, Zü’l-İsbâ‘ el-‘Advânî’nin sözü:
Hayır, amcaoğlun; soyda bana karşı (**عَنِّي**) üstünlük göstermedin; sen benim cezalandırıcım da değilsin ki beni rezil edesin.
Yani: soyda “üzerime” üstünlük göstermedin; bunu İbnü’s-Sikkît söyledi.
Dördüncüsü: ( ta‘lîl/gerekçelendirme )dir; Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿**وما كانَ اسْتِغْفارُ إبراهيمَ لأبيهِ إلاَّ عن مَوْعِدَةٍ**﴾ yani ancak bir vaad sebebiyle; ve Lebîd’in — Allah Teâlâ ondan razı olsun — sözü:
Bir vird için, çalılıklar ondan çekilir; beş tam mesafeyi yarar.
İbnü’s-Sikkît dedi: onun sözü **عنه** yani onun yüzünden/ondan dolayı.
Beşincisi: ( **بَعْدَ**’a mürâdif olma )dır; Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿**عَمَّا قَليلٍ ليُصْبِحُنَّ نادمينَ**﴾ yani az sonra; ve İbnü’s-Sikkît inşâd etti:
Savaşlar tutuşturuldu; sen onda dalmadın; o, kendi hâlinden çekilip gitti.
Dedi ki: yani kendi hâlinden sonra çekilip gitti.

قلتُ: Ve ondan, O’nun (yüce) sözü: **لَتَرْكَبنّ طَبَقاً عن طَبَقٍ**; yani hâl hâl ardından ve menzil menzil ardından.

Ve onların sözü: **وَرِثَه كابِراً عن كابِرٍ**; yani büyükten sonra (bir) büyük; bunu Ebû Ali söylemiştir; ve **القاف**’ta geçmişti. Ve Hâris b. Abbâd dedi ki:

قَرِّبا مَرْبَطَ النّعامَةِ مِنِّيلقِحَتْ حَرْبُ وائِلٍ عن حِيالِ
yani **حِيالِ**’den sonra; ve yine Tırimmâh’ın sözü:

سَيَعْلمُ كُلُّهم أَني مُسِنٌّ إذا رَفَعُوا **عِناناً** عن **عِنانِ**
yani bir **عِنان**’dan sonra; ve yakında gelecek, inşallah yüce Allah.

Altıncı: (**الظَّرْفِيَّةُ**), şairin sözü gibi:

( ولا تَكُ عن حَمْلِ الرِّباعة وانِيا
﴿ولاتَنِيَا في ذِكْرى﴾ (yüce) sözünün deliliyle; çünkü burada **في** zarfiyyet içindir; böylece şairin sözü ona hamledildi; sanki şöyle demiş gibi:

ولا تَكُ في حَمْل الرِّباعة وانِيا

Yedinci: (**مُرادَفَةُ مِنْ**), O’nun (yüce) sözü gibi: ﴿وهو الذي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عن عبادِهِ﴾ ; yani **مِن عبادِهِ**; Ebû Ubeyde’den.

Ezherî dedi: **مِنْ** ile **عَنْ** arasında farkın vâki olduğu şeylerden: **مِنْ** ile isimlerden yakın olan şeye izâfe yapılır; **عَنْ** ile ise uzaklaşmış olan şeye ulaştırılır; senin sözün gibi: “Falancadan bir hadis işittim” ve “Falancadan bize bir hadis rivayet etti”.

Asmaî dedi: “Falanca, falancadan bana rivayet etti”; **عنه**’yi kasteder; ve “Falancadan oyalandım ve ondan (oyalandım)”.

Kisâî dedi: “Ondan oyalandım” başka değil; ve dedi: “Bu senden geldi”; **منك**’yi kasteder. Ve Sâide b. Cüeyye dedi ki:

أَفَعنْك لا بَرْقٌ كأَنَّ وَمِيضَهُغابٌ تسَنَّمهُ ضِرامٌ مُوقَدُ ؟
Dedi: “Senden bir şimşek mi?”yi kasteder; ve (burada) bir bağ yoktur; bunların hepsini Ebû Ubeyde onlardan rivayet etti.

Sekizinci: (**مُرادَفَةُ الباءِ**), O’nun (yüce) sözü gibi: ﴿وما يَنْطِقُ عن الهَوى﴾ ; yani **بالهَوَى**.

Dokuzuncu: (**الاسْتِعانَةُ**), onların sözü gibi: (**رَمَيْتُ عن القَوْسِ ، أَي به**) ; nüshalarda böyledir; doğrusu: yani **بها**; yani çünkü onunla okunu **عنها** fırlattı; (bunu İbn Mâlik söyledi); başkası onu **المجاوَزَةِ** ve **التَّعْديَةِ** için kıldı.

Onuncu: (başka bir hazfedilmişin yerine telâfi için زائد), şairin sözü gibi:

( أَتَجْزَعُ أن نَفْسٌ أَتاها حِمامُها ( فَهَلاَّ التي عن بَيْنَ جَنْبَيْكَ تَدْفَعُ )
yani: “İki yanın arasındaki (şeyi) o (şey)den defet”; (**فَحُذِفَتْ عن من أَوَّلِ المَوْصُولِ وزِيْدَتْ بَعْدَهُ**) ve zamire bitiştiğinde telâfi dışında da زائد olabilir.

Ebû Zeyd dedi: Araplar **عَنْك**’i artırır; derler ki: “Şunu al **عَنْك**”; anlam: “Şunu al”; **عَنْك** ziyadedir. Ca‘dî, Leylâ el-Ahyeliyye’ye hitap ederek dedi ki:

دَعي **عنكِ** تَشْتامَ الرجالِ وأَقْبِليعلى أَزْلَعِيَ يَمْلأُ اسْتَكِ فَيْشَلا

Ve batı rüknünü istilâm hadîsinde: (**انْفُذْ عَنْك**) ; onun tefsiri hadîste geldi: yani “Onu bırak”.

Ve (**تكونُ**) **عَنْ** (**مَصْدَريَّةً**; bu, Temîm’in **عَنْعَنَة**’sindedir) onların sözü gibi: (**أَعْجَبَنِي عن تَفْعَلَ**) ; yani **أَنْ تَفْعَلَ**.

Ve (**تكونُ**) (**عن**) (yan anlamında isim) şairin sözü gibi:

( مِنْ **عَنْ** يَمينِي مَرَّةً وأَمامِي
ve onun sözü gibi:

( على عن يَمينِي مَرَّتِ الطَّيْرُ سُنَّحَا

Ezherî dedi: Müberred dedi: **مِن** ve **إلى** ve **في** ve **رُبّ** ve زائد **الكاف** ve زائد **الباء** ve زائد **اللام**; bunlar, isimlerin yahut fiillerin kendilerinden sonrakine izâfe edildiği izâfe harfleridir. أما nahivcilerin koyduğu şeyler, مثل: **على** ve **عَنْ** ve **قَبْل** ve **بَعْدُ** ve **بَيْن** ve bunun benzeri olanlar ise ancak isimlerdir. Denir: “Onun yanından geldim”, “Onun üzerinden (geldim)”, “Onun sol yanından”, “Onun sağ yanından”. Ve Kutâmî’den inşâd etti:

فقُلْتُ للرَّكْبِ لما أَنْ عَلاَ بِهِمُمِنْ عَنْ يمينِ الحُبَيّا نظْرَةٌ قَبَلُ تَنْبيه

Denir: “Bize haber Peygamber’den geldi, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun”; böylece **النون** esrelenir. Ve denir: “Bize hayırdan şükrü gerektiren şey geldi”; böylece **النون** fetha olur; çünkü **عن** aslında **عَنِي** idi; ve **من**’in aslı **مِنا** idi; böylece fetha, elifin düşmesine delâlet etti; tıpkı **عن**’daki kesranın yâ’nın düşmesine delâlet etmesi gibi.

Zeccâc, **من**’in i‘râbında dedi: vakıf (hali) hariç; ancak **الألف** ve **اللام**’ın girdiği isimlerle birlikte iki sâkinin buluşması sebebiyle fetha edildi; senin sözün gibi: “**من الناس**”; **من**’den **النون** sâkindir, **الناس**’tan **النون** sâkindir. Asıl olan iki sâkinin buluşması sebebiyle kesrelenmesiydi; fakat iki kesranın toplanmasının ağırlığı sebebiyle fetha edildi; eğer “**مِنِ الناس**” olsaydı bu ağır olurdu. أما “**عن الناس**”ın i‘râbı ise onda kesreden başka câiz olmaz; çünkü **عن**’ın evveli meftuhtur.

Ezherî dedi: İkisinin arasındaki farkta Zeccâc’ın dediği sözdür.

قلتُ: Ve inşallah yüce Allah, bununla ilgili olanın bir kısmı **من**’de gelecektir.

Ve ona istidrâk olunanlardandır:

**العُنَّةُ**; kesre ve damme ile: fazlalıklarla araya girme.

Ve **العُنُنُ**; iki damme ile: fazlalıklarla araya girenler; tekili **عانٌّ** ve **عَنُونٌ**; ayrıca **العَنِين** ve **المَعْنون**’un cem‘i.

Denir: **عُنَّ** adam, ve **عُنِّنَ** ve **عُنِنَ** ve **أُعْنِنَ**; o hâlde o **عَنِينٌ** **مَعْنونٌ** **مُعَنٌّ** **مُعَنَّنٌ**’dur.

Meselde: “Kendisine kastetmediği bir **عَنَنٍ**’e maruz kalan (kimse)”.

Ve bir kadın **مِعَنَّةٌ**, mîm’in kesresiyle: örülmüş, karnı gevşek olmayan.

Ve **العَنَنُ**: bâtıl.

Dünyanın sıfatındandır: **العَنُونُ**; çünkü insanlara maruz kalır; ve **فَعُولٌ** mübalağa içindir.

Ve **أَعَنَّ** **عَنَناً**: sağdan yahut soldan sana hoş olmayan bir şeyle arız olduğunda; ve **العَنُّ**: mastardır; **العَنَنُ**: isimdir; o, **العانُّ**’un içinde **يَعِنُّ** olduğu yerdir.

Ve o, senin için **الأَوْبِ** ile **العَنَنِ** arasındadır; yani itaat ile isyan arasındadır. İbn Mukbil dedi ki:

يُبْدِي صُدوداً ويُخْفي بَيْننا لَطَفاً يأْتي مَحارِمَ بينَ الأَوْبِ **والعَنَن**

Ve buluttan **العانُّ**: ufukta arız olan (bulut).

Ve **التَّعْنِينُ**: uzun kapalı yerde hapsetme.

Ve **تَعَنَّنَ** adam: kadınları, **عِنِّيناً** olmaksızın, talep ettiği bir kan davası için terk etti; ondan, Verkâ b. Züheyr b. Cezîme’nin sözü:

**تعَنَّنْتُ** للموتِ الذي هو واقِعٌ وأَدركتُ ثأْرِي في نُمَيْرٍ وعامِرِ
Bunu Hâlid b. Ca‘fer b. Kilâb hakkında söyledi.

Ve büyük şeref sahibi yüce (kimse) için denir: “O, uzun **العِنانِ**’dır”.

Ve denir: “O, her فنّ ve **عَنَ** ve **سَنَ** içinde alır”; tek bir anlamla.

Ve kısa **العِنانِ** bir at: boynunun kısalığıyla yerildiğinde; fakat “kısa **العِنانِ**” dediklerinde bu övgüdür; çünkü o vakit geniş dudaklılığıyla vasfedilmiştir.

Ve binitinin **عِنانَ**’ını doldurdu: onu koşturduğunda ve onu şiddetli sürate yüklediğinde.

Ve falancanın **عِنانُ** zelil oldu: boyun eğdiğinde.

Ve falanca **أَبِيُّ العِنان**: imtina edici olduğunda.

Ve denir: “Onun **عِنانِ**’ından at”; yani onu ondan gevşet.

Ve ikisi, fazilette yahut başkasında eşit olduklarında, bir **عِنانٍ** içinde koşarlar.

Ve at **عِناناً** koştu; yani bir koşu; ondan Tırimmâh’ın sözü:

سَيَعْلَمُ كُلُّهم أَني مُسِنُّإذا رَفَعُوا عِناناً عن عِنانِ
yani koşu ardından koşu.

Ve denir: “Onun **عِنانَهُ**’ını bana bük”; yani onu bana geri çevir.

**وثَنَيْتُ** üzerinde atın **عِنانَه**’ını (yularını) büktüm; onu gemlediğim zaman; İbn Mukbil bir atı anarak dedi ki:
“Ve beni kuşattı, nihayet ben **عِنانَهُ**’ını **مُدْبِرِ العِلْباءِ** üzerine büktüm; sağılmış (dolu) onun **كاهِلُهْ**’i.”
Yani: beni oyaladı ve beni uğraştırdı; ve onun **عِلْبائِه**’ının **مُدْبِرِ**’i: onun boynudur.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Nice **جَوادٍ** vardır ki **اسْتِنانِه**’ında tökezlemiştir ve **عِنانِه**’ında sendelemiştir ve **مِيْدانِه**’ında kısa kalmıştır.

Ve dedi ki: At, kendi **عِتْقِه**’i ve **عِرْقِه**’i ile koşar; fakat **المِقْوَسِ** içine konulduğu zaman sahibinin ciddiyetiyle koşar; **عِنانِه**’ında sendeledi; yani **شَوْطِه**’ında tökezledi.

**والعِنانُ**، kesre ile: uzun iptir.

**وعَنَّنَتِ** kadın **شَعَرَها**’sını: onun bir kısmını bir kısmıyla şekillendirdi (örgüledi).

O, **العِنانِ**’ı kısa olandır: yani hayrı az olandır.

Ve denilir: O, **العُنَّةِ** içinde tehdit savuran gibidir; yerine getirmeyip tehdit eden kimse için darb-ı mesel yapılır.

**والعُنَّةُ**، damme ile: gölgelenilen bir çadırdır; **ثمامٍ**’dan yahut dallardan olur; İbn Berrî’den. Ve ayrıca: adamın, koyununa yedirmek için kamıştan yahut bitkiden topladığı şeydir.

Denilir: büyük bir **بعُنَّةٍ** ile geldi.

Ve denilir: Biz, otlaktan bir **عُنَّةٍ** ve **فُنَّةٍ** ve **ثُنَّةٍ** ve **عانِكَةٍ** içinde idik; yani çok ot ve bolluk içinde.

**والعَنَّةُ**، fethe ile: kıvrım (dönemeç)tir; şair dedi ki:
“**عَنَّةٍ**’den sonra **عَنَّةٍ**’den ve onun izleri üzerinde, sürülmüş (kışkırtılmış) gibi bir çan sesinden sonra döndüğü zaman.”

Ve o, kavmin önünde **عَنَّانٌ**’dır; **شَدَّادٍ** gibi; onlara karşı önde giden (yarışta geçen) olduğu zaman.

Ve ata **ذو العِنانِ** denilir; bununla uysal olanı kastederler.

Ve **عِنانِه**’ından ikinci olarak geldi: arzusunu giderdiği zaman.

Ve onun **عِنانُه**’ı doldu: gücünün sonuna ulaştığı zaman.

**وعَنٌّ**، fethe ve damme ile: Heth‘am diyarında bir yer adıdır; Nasr’dan; Allah Teâlâ ona rahmet etsin.

Ve **زُبَيْرٍ** gibi: **عُنَيْنُ** b. Selâmân; Tayyı’ kabilesinden bir batın; onlardan: Amr b. el-Mesîh, Arapların en iyi ok atanıdır.

Ve Senecer b. Abdillah **العُنَينيُّ**, ed-Dimyâtî’nin şeyhlerindendir.

**وعَنانٌ**، **سَحابٍ** gibi: Evs içinde Âmir b. Hanzala’nın oğludur; Şebâb ve başkası onu böyle ضبط etti.

Ve kesre ile: Muhammed b. **عِنانٍ** el-‘Umerî; Mısır’da müteahhirînden velîlerden biridir; eş-Şa‘rânî ona yetişmiştir; ve o, Mısır’daki **العنانية** seyyidlerinin dedesidir; ve kardeşi Abdülkâdir, Mısır kırında Berhemtûş’taki ‘anâniyye’nin dedesidir.

Ve Ebü’l-Mehâsin Muhammed b. Nasr, Selâhaddîn Yusuf b. Eyyûb devletinde meşhur şairdir; **ابنِ العُنَيْنٍ** diye bilinir; **زُبَيْرٍ** gibi; ve onun, emir Eşrâf es-Safrâ’nın Dâvûd oğullarıyla cereyan eden bir kıssası vardır; onu **عمْدَةِ الطالِبِ** sahibi zikretti.

**وعَنْعَنَةُ** muhaddislerin, Temîm’in **عَنْعَنَةِ**’sinden alınmıştır; denildi ki: gerçekten o, sonradan türetilmiştir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَنَّ
عَنَّ I ,  U ( n. ac. عَنّ 1 ,  عَنَن 4 ,  عُنُوْن 27 )
a.  [ La ], Appeared, presented, showed itself to; happened to, befell.

b.  [ 'An ], Turned from.

c.  Put a title, frontispiece to ( book ).

d.  Curbed, checked, reined in ( horse ).

e.  Attached the reins to ( bit ).

f.  ( n. ac. عَنِيْن 25 ) [ coll. ], Sighed; moaned, groaned.

عَنَّنَ
عَنَّنَ II
a.  [ pass. ], Was declared or rendered impotent.

b.  see I (d) , ( e ).

عَاْنَنَ
عَاْنَنَ III ,
a.  Met, encountered; confronted, opposed, withstood.

أَعْنَنَ
أَعْنَنَ IV ,
a.  see I (d) , ( e ) & II ( a ).

اِعْتَنَنَ
اِعْتَنَنَ VIII ,
a.  see I (a) .

عَنَن
عَنَن 4 ,
a.  Appearance, apparition.

مِعْنَن
مِعْنَن 20 ,
a.  Busy-body, meddler, interferer; meddlesome, officious.

عَنَاْن
عَنَاْن 22 ,
a.  Clouds.

b.  Vicinity, precincts, purlieus ( of the house ).

عِنَاْن
عِنَاْن 23 ,
a.  see 4 .

b.  ( pl. عُنُن 10 ,  أَعْنِنَة 15t ), Rein.

أَعْنَاْن
أَعْنَاْن 38 ,
a.  Tops, summits   ( of trees ).

b.  Expanse ( of the sky ).

عَنڤنَ
N. P. عَنڤنَ I ,
a.  Mad, insane; possessed, demoniac.

طَرِف العِنان
طَرِف العِنان
a.  Light, active.

عَنَّان عَن الَيْر
عَنَّان عَن الَيْر
a.  Slow to do good.

##### Türkçe

عَنَّ
عَنَّ I , U ( n. ac. **عَنّ** 1 , **عَنَن** 4 , **عُنُوْن** 27 )
a. [ **لا** ], Göründü, belirdi, kendini gösterdi; rastladı, başına geldi.

b. [ **عن** ], -den döndü.

c. (Kitaba) bir başlık, bir ön sayfa koydu.

d. (Atı) dizginledi, zaptetti, gemledi.

e. Dizginleri (gem’e) bağladı.

f. ( n. ac. **عَنِيْن** 25 ) [ coll. ], İç çekti; inledi, sızlandı.

عَنَّنَ
عَنَّنَ II
a. [ pass. ], İktidarsız ilan edildi veya iktidarsız kılındı.

b. I (d), (e)’ye bak.

عَاْنَنَ
عَاْنَنَ III ,
a. Karşılaştı, rastladı; yüzleşti, karşı koydu, dayandı.

أَعْنَنَ
أَعْنَنَ IV ,
a. I (d), (e) ve II (a)’ya bak.

اِعْتَنَنَ
اِعْتَنَنَ VIII ,
a. I (a)’ya bak.

عَنَن
عَنَن 4 ,
a. Görünüş, görünme.

مِعْنَن
مِعْنَن 20 ,
a. İşgüzar, karışan, müdahale eden; karışkan, işgüzar.

عَنَاْن
عَنَاْن 22 ,
a. Bulutlar.

b. Yakın çevre, civar, etraf (evin).

عِنَاْن
عِنَاْن 23 ,
a. 4’e bak.

b. ( pl. **عُنُن** 10 , **أَعْنِنَة** 15t ), Dizgin.

أَعْنَاْن
أَعْنَاْن 38 ,
a. Tepeler, zirveler (ağaçların).

b. Genişlik (göğün).

عَنڤنَ
N. P. **عَنڤنَ** I ,
a. Deli, mecnun; tutulmuş, cinlenmiş.

طَرِف العِنان
طَرِف العِنان
a. Hafif, çevik.

عَنَّان عَن الَيْر
عَنَّان عَن الَيْر
a. İyilik yapmada ağır.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

عنن
عَنَّ - يَعِنُّ - عَنْ
عَنَّ - يَعِنُّ +كائن أو شيء + لـِ كائن: ظهر وبدا له متجهاُ بعيداً عنه إلى إحدى ناحيتيه الجانبيتين
عَنَن: اسم فعل " عَنَّ - يَعِنُّ " الناحية الجانبية البعيدة عن كائن من الشيء
أعنان: جمع " عَنَن "، وأعنان السماء النواحي الجانبية البعيدة منها
عَنَ: اسم فعل " عَنَّ - يَعِنُّ ": التنحي والابتعاد جانباً: وهو كذلك لفظ اختصار منه لتوجيه جهة حركة الفعل أو وضعه، وذلك بعيداً عن كائن أو شيء أو أمر أو معلومة،
عن في الوضع: تعني أن الكائن يوجد في مكان يقع خارجاً وبعيداً عن مكان أو كائن
عن في توجيه الحركة تعني: أن الفعل يتحرك خارجاً ومتجها بعيداً عن كائن أو أمر

ولفظ " عـَن" في القرآن الكريم يقوم بالأفعال التالية
1 - يوجه اتجاه الفعل  المادي الحركي بعيداً عن الكائن
2 - يوجه اتجاه الفعل  العقلي أو النفسي بعيداً عن معلومة أو فكرة أو شيء
1) الإدراك بعيداً عن شيء أو معلومة: صرف الإدراك
2) الإرادة بعيداً عن شيء أو معلومة: صرف الميل والإرادة للفعل
3 - يوجه اتجاه الفعل  العقلي أو النفسي باتجاه  النتائج التي تخرج من معلومة أو فكرة أو شيء ثم بعيداً عنها
4 - يكون الفعل ناتجاً عن شيء: خارجاً من شيء متجهاً بعيداً عنه: ما ينتج ثم يخرج بعيداً عن الشيء
5 - يوجه اتجاه الالتزام الجزائي أو المالي وحركة نقل المال بعيداً عن مكان أو كائن
1) توجيه الالتزام الجزائي بعيداً عن كائن
2) توجيه الالتزام المالي وحركة نقل المال بعيداً عن كائن
6 - يكون الشيء في مكان متجه بعيداً عن مكان
7 - يتحرك الشيء من مكان متجهاً بعيداً عن كائن
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التحرك مبتعداً عن كائن مبدياً له أحد جوانب جسمه"، وهي:
صَدَفَ - يَصْدِفُ، نَكَبَ - يَنْكُبُ (نَكِبَ - يَنْكَبُ)، صَفَحَ - يَصْفَحُ، عَنَّ - يَعِنُّ - عَنْ، يَمِنُ - يَيْمَنُ (يَمَنَ - يَيْمَنُ)، شَمَلَ - يَشْمُلُ (شَمَلَ - يَشْمَلُ)

1 - يوجه اتجاه الفعل  المادي الحركي بعيداً عن الكائن
يولي عن	﴿سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم(142)﴾البقرة ﴿فأعرض عن من تولى عن ذكرنا ولم يرد إلا الحياة الدنيا(29)﴾النجم
صد عن	﴿يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام وإخراج أهله منه أكبر عند الله والفتنة أكبر من القتل ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم إن استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(217)﴾البقرة ﴿قل ياأهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا وأنتم شهداء وما الله بغافل عما تعملون(99)﴾آل عمران ﴿فبظلم من الذين هادوا حرمنا عليهم طيبات أحلت لهم وبصدهم عن سبيل الله كثيرا (160)﴾النساء ﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا(167)﴾النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تحلوا شعائر الله ولا الشهر الحرام ولا الهدي ولا القلائد ولا آمين البيت الحرام يبتغون فضلا من ربهم ورضوانا وإذا حللتم فاصطادوا ولا يجرمنكم شنآن قوم أن صدوكم عن المسجد الحرام أن تعتدوا وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان واتقوا الله إن الله شديد العقاب(2)﴾المائدة ﴿إنما يريد الشيطان أن يوقع بينكم العداوة والبغضاء في الخمر والميسر ويصدكم عن ذكر الله وعن الصلاة فهل أنتم منتهون(91)﴾المائدة ﴿الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة كافرون(45)﴾الأعراف ﴿ولا تقعدوا بكل صراط توعدون وتصدون عن سبيل الله من آمن به وتبغونها عوجا واذكروا إذ كنتم قليلا فكثركم وانظروا كيف كان عاقبة المفسدين(86)﴾الأعراف ﴿وما لهم ألا يعذبهم الله وهم يصدون عن المسجد الحرام وما كانوا أولياءه إن أولياؤه إلا المتقون ولكن أكثرهم لا يعلمون(34)﴾الأنفال ﴿إن الذين كفروا ينفقون أموالهم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون عليهم حسرة ثم يغلبون والذين كفروا إلى جهنم يحشرون(36)﴾الأنفال ﴿ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم بطرا ورئاء الناس ويصدون عن سبيل اللهوالله بما يعملون محيط(47)﴾الأنفال ﴿اشتروا بآيات الله ثمنا قليلا فصدوا عن سبيله إنهم ساء ما كانوا يعملون(9)﴾التوبة ﴿ياأيها الذين آمنوا إن كثيرا من الأحبار والرهبان ليأكلون أموال الناس بالباطل ويصدون عن سبيل الله والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله فبشرهم بعذاب أليم(34)﴾التوبة ﴿الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة هم كافرون(19)﴾يونس ﴿أفمن هو قائم على كل نفس بما كسبت وجعلوا لله شركاء قل سموهم أم تنبئونه بما لا يعلم في الأرض أم بظاهر من القول بل زين للذين كفروا مكرهم وصدوا عن السبيل ومن يضلل الله فما له من هاد(33)﴾الرعد ﴿يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا أولئك في ضلال بعيد(3)﴾ابراهيم ﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا يفسدون(88)﴾النحل ﴿ولا تتخذوا أيمانكم دخلا بينكم فتزل قدم بعد ثبوتها وتذوقوا السوء بما صددتم عن سبيل الله ولكم عذاب عظيم(94)﴾النحل ﴿وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم عن السبيل فهم لا يهتدون(24)﴾النمل ﴿ولا يصدنك عن آيات الله بعد إذ أنزلت إليك وادع إلى ربك ولا تكونن من المشركين(87)﴾القصص ﴿وعادا وثمود وقد تبين لكم من مساكنهم وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم عن السبيل وكانوا مستبصرين(38)﴾العنكبوت ﴿قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم بل كنتم مجرمين(32)﴾سبأ ﴿أسباب السماوات فأطلع إلى إله موسى وإني لأظنه كاذبا وكذلك زين لفرعون سوء عمله وصد عن السبيل وما كيد فرعون إلا في تباب(37)﴾غافر ﴿وإنهم ليصدونهم عن السبيل ويحسبون أنهم مهتدون(37)﴾االزخرف ﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله أضل أعمالهم(1)﴾محمد ﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله وشاقوا الرسول من بعد ما تبين لهم الهدى لن يضروا الله شيئا وسيحبط أعمالهم(32)﴾محمد ﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن يغفر الله لهم(34)﴾محمد ﴿هم الذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام والهدي معكوفا أن يبلغ محله ولولا رجال مؤمنون ونساء مؤمنات لم تعلموهم أن تطئوهم فتصيبكم منهم معرة بغير علم ليدخل الله في رحمته من يشاء لو تزيلوا لعذبنا الذين كفروا منهم عذابا أليما(25)﴾الفتح ﴿اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين(16)﴾المجادلة ﴿اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله إنهم ساء ما كانوا يعملون(2)﴾المنافقون ﴿إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام الذي جعلناه للناس سواء العاكف فيه والبادي ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم(25)﴾الحج
يرده عن	﴿يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام وإخراج أهله منه أكبر عند الله والفتنة أكبر من القتل ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم إن استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(217)﴾البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون لومة لائم ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم(54)﴾المائدة ﴿فإن كذبوك فقل ربكم ذو رحمة واسعة ولا يرد بأسه عن القوم المجرمين(147)﴾الأنعام ﴿حتى إذا استيئس الرسل وظنوا أنهم قد كذبوا جاءهم نصرنا فنجي من نشاء ولا يرد بأسنا عن القوم المجرمين(110)﴾يوسف
ينهى عن	﴿ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون(104)﴾آل عمران ﴿كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله ولو آمن أهل الكتاب لكان خيرا لهم منهم المؤمنون وأكثرهم الفاسقون(110)﴾آل عمران ﴿يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك من الصالحين(114)﴾آل عمران ﴿لولا ينهاهم الربانيون والأحبار عن قولهم الإثم وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يصنعون (63)﴾ المائدة ﴿كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون(79)﴾المائدة ﴿فوسوس لهما الشيطان ليبدي لهما ما ووري عنهما من سوآتهما وقال ما نهاكما ربكما عن هذه الشجرة إلا أن تكونا ملكين أو تكونا من الخالدين(20)﴾الأعراف ﴿فدلاهما بغرور فلما ذاقا الشجرة بدت لهما سوآتهما وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وناداهما ربهما ألم أنهكما عن تلكما الشجرة وأقل لكما إن الشيطان لكما عدو مبين (22)﴾ الأعراف ﴿الذين يتبعون الرسول النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل يأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث ويضع عنهم إصرهم والأغلال التي كانت عليهم فالذين آمنوا به وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم المفلحون(157)﴾الأعراف ﴿فلما نسوا ما ذكروا به أنجينا الذين ينهون عن السوء وأخذنا الذين ظلموا بعذاب بئيس بما كانوا يفسقون(165)﴾الأعراف ﴿فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين(166)﴾الأعراف ﴿ألم ترى إلى الذين نهوا عن النجوى ثم يعودون لما نهوا عنه ويتناجون بالإثم والعدوان ومعصية الرسول وإذا جاءوك حيوك بما لم يحيك به الله ويقولون في أنفسهم لولا يعذبنا الله بما نقول حسبهم جهنم يصلونها فبئس المصير(8)﴾المجادلة ﴿المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض يأمرون بالمنكر وينهون عن المعروف ويقبضون أيديهم نسوا الله فنسيهم إن المنافقين هم الفاسقون(67)﴾التوبة ﴿والمؤمنون والمؤمنات بعضهم أولياء بعض يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة ويطيعون الله ورسوله أولئك سيرحمهم الله إن الله عزيز حكيم(71)﴾التوبة ﴿فلولا كان من القرون من قبلكم أولوا بقية ينهون عن الفساد في الأرض إلا قليلا ممن أنجينا منهم واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمين(116)﴾هود ﴿قالوا أولم ننهك عن العالمين(70)﴾الحجر ﴿إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكرون(90)﴾النحل ﴿الذين إن مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا عن المنكر ولله عاقبة الأمور(41)﴾الحج ﴿اتل ما أوحي إليك من الكتاب وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر ولذكر الله أكبر والله يعلم ما تصنعون(45)﴾العنكبوت ﴿لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين(8)﴾الممتحنة ﴿إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون(9)﴾الممتحنة ﴿وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى(40)﴾النازعات ﴿يابني أقم الصلاة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر على ما أصابك إن ذلك من عزم الأمور(17)﴾لقمان ﴿التائبون العابدون الحامدون السائحون الراكعون الساجدون الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر والحافظون لحدود الله وبشر المؤمنين(112)﴾التوبة
يدرأ عن	﴿الذين قالوا لإخوانهم وقعدوا لو أطاعونا ما قتلوا قل فادرءوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين(168)﴾آل عمران
زحزح عن	﴿كل نفس ذائقة الموت وإنما توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة فقد فاز وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور(185)﴾آل عمران
يحرف عن مواضع	﴿من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليا بألسنتهم وطعنا في الدين ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم وأقوم ولكن لعنهم الله بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا(46)﴾النساء ﴿فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية يحرفون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا مما ذكروا به ولا تزال تطلع على خائنة منهم إلا قليلا منهم فاعف عنهم واصفح إن الله يحب المحسنين(13)﴾المائدة
يعرض عن	﴿اتبع ما أوحي إليك من ربك لا إله إلا هو وأعرض عن المشركين(106)﴾الأنعام ﴿خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين(199)﴾الأعراف ﴿ياإبراهيم أعرض عن هذا إنه قد جاء أمر ربك وإنهم آتيهم عذاب غير مردود(76)﴾يونس ﴿يوسف أعرض عن هذا واستغفري لذنبك إنك كنت من الخاطئين(29)﴾يوسف ﴿ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة أعمى(124)﴾طه ﴿والذين هم عن اللغو معرضون(3)﴾المؤمنون ﴿ولو اتبع الحق أهواءهم لفسدت السماوات والأرض ومن فيهن بل أتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون(71)﴾المؤمنون ﴿فأعرض عن من تولى عن ذكرنا ولم يرد إلا الحياة الدنيا(29)﴾النجم ﴿لنفتنهم فيه ومن يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا(17)﴾الجن ﴿فما لهم عن التذكرة معرضين(49)﴾المدثر ﴿وجعلنا السماء سقفا محفوظا وهم عن آياتها معرضون(32)﴾الأنبياء ﴿قل من يكلؤكم بالليل والنهار من الرحمان بل هم عن ذكر ربهم معرضون(42)﴾الأنبياء ﴿فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين(94)﴾الحجر ﴿وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه حديثا فلما نبأت به وأظهره الله عليه عرف بعضه وأعرض عن بعض فلما نبأها به قالت من أنبأك هذا قال نبأني العليم الخبير(3)﴾التحريم
يتفرق عن	﴿وأن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله ذلكم وصاكم به لعلكم تتقون(153)﴾الأنعام
يصدف عن	﴿أو تقولوا لو أنا أنزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم فقد جاءكم بينة من ربكم وهدى ورحمة فمن أظلم ممن كذب بآيات الله وصدف عنها سنجزي الذين يصدفون عن آياتنا سوء العذاب بما كانوا يصدفون(157)﴾الأنعام
عتا عن	﴿فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا ياصالح ائتنا بما تعدنا إن كنت من المرسلين(77)﴾الأعراف ﴿فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين(166)﴾الأعراف ﴿فعتوا عن أمر ربهم فأخذتهم الصاعقة وهم ينظرون(44)﴾ق ﴿وكأين من قرية عتت عن أمر ربها ورسله فحاسبناها حسابا شديدا وعذبناها عذابا نكرا(8)﴾ الطلاق
يصرف عن	﴿سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها وإن يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا وإن يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا ذلك بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين(146)﴾الأعراف ﴿ألم ترى أن الله يزجي سحابا ثم يؤلف بينه ثم يجعله ركاما فترى الودق يخرج من خلاله وينزل من السماء من جبال فيها من برد فيصيب به من يشاء ويصرفه عن من يشاء يكاد سنا برقه يذهب بالأبصار(43)﴾النور
تتزاور عن	﴿وترى الشمس إذا طلعت تتزاور عن كهفهم ذات اليمين وإذا غربت تقرضهم ذات الشمال وهم في فجوة منه ذلك من آيات الله من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا(17)﴾الكهف
يكشف عن	﴿قيل لها ادخلي الصرح فلما رأته حسبته لجة وكشفت عن ساقيها قال إنه صرح ممرد من قوارير قالت رب إني ظلمت نفسي وأسلمت مع سليمان لله رب العالمين(44)﴾النمل ﴿يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون(42)﴾القلم
يتخلف عن	﴿ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول الله ولا يرغبوا بأنفسهم عن نفسه ذلك بأنهم لا يصيبهم ظمأ ولا نصب ولا مخمصة في سبيل الله ولا يطئون موطئا يغيظ الكفار ولا ينالون من عدو نيلا إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع أجر المحسنين(120)﴾التوبة
يعزب عن	﴿وما تكون في شأن وما تتلوا منه من قرآن ولا تعملون من عمل إلا كنا عليكم شهودا إذ تفيضون فيه وما يعزب عن ربك من مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين(61)﴾يونس
يتجاوز عن	﴿أولئك الذين نتقبل عنهم أحسن ما عملوا ونتجاوز عن سيئاتهم في أصحاب الجنة وعد الصدق الذي كانوا يوعدون(16)﴾الأحقاف
ذهب عن	﴿فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط(74)﴾هود
يكف عن	﴿لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار ولا عن ظهورهم ولا هم ينصرون (39)﴾الانبياء
يدافع عن	﴿إن الله يدافع عن الذين آمنوا إن الله لا يحب كل خوان كفور(38)﴾الحج
ينكب عن	﴿وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون(74)﴾المؤمنون
يعجل عن	﴿وما أعجلك عن قومك ياموسى(83)﴾طه
يلهى عن	﴿رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب فيه القلوب والأبصار(37)﴾النور ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تلهكم أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله ومن يفعل ذلك فأولئك هم الخاسرون(9)﴾المنافقون
يعزله عن	﴿إنهم عن السمع لمعزولون(212)﴾الشعراء
يحجبه عن	﴿كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون(15)﴾المطففين
يتجافى عن	﴿تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون 16)﴾ لسجدة
فزع عن	﴿ولا تنفع الشفاعة عنده إلا لمن أذن له حتى إذا فزع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربكم قالوا الحق وهو العلي الكبير(23)﴾سبأ
سكت عنه	﴿ولما سكت عن موسى الغضب أخذ الألواح وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون(154)﴾الأعراف
2 - يوجه اتجاه الفعل  العقلي أو النفسي بعيداً عن معلومة أو فكرة أو شيء
1) الادراك بعيداً عن شيء أو معلومة : صرف الادراك
يضله عن﴿قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله من لعنه الله وغضب عليه وجعل منهم القردة والخنازير وعبد الطاغوت أولئك شر مكانا وأضل عن سواء السبيل(60)﴾المائدة ﴿قل ياأهل الكتاب لا تغلوا في دينكم غير الحق ولا تتبعوا أهواء قوم قد ضلوا من قبل وأضلوا كثيرا وضلوا عن سواء السبيل(77)﴾المائدة ﴿وإن تطع أكثر من في الأرض يضلوك عن سبيل الله إن يتبعون إلا الظن وإن هم إلا يخرصون(116)﴾الأنعام ﴿إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين(117)﴾الأنعام ﴿وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا ليضلوا عن سبيلك ربنا اطمس على أموالهم واشدد على قلوبهم فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم(88)﴾يونس ﴿وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا ليضلوا عن سبيلك ربنا اطمس على أموالهم واشدد على قلوبهم فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم(88)﴾يونس ﴿وجعلوا لله أندادا ليضلوا عن سبيله قل تمتعوا فإن مصيركم إلى النار(30)﴾ابراهيم ﴿ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين(125)﴾النحل ﴿ثاني عطفه ليضل عن سبيل الله له في الدنيا خزي ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريق(9)﴾الحج ﴿لقد أضلني عن الذكر بعد إذ جاءني وكان الشيطان للإنسان خذولا(29)﴾الفرقان ﴿إن كاد ليضلنا عن آلهتنا لولا أن صبرنا عليها وسوف يعلمون حين يرون العذاب من أضل سبيلا(42)﴾الفرقان {وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون(81)ؤالنمل ﴿وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون(53)﴾الروم ﴿ومن الناس من يشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله بغير علم ويتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين(6)﴾لقمان ﴿ياداوود إنا جعلناك خليفة في الأرض فاحكم بين الناس بالحق ولا تتبع الهوى فيضلك عن سبيل الله إن الذين يضلون عن سبيل الله لهم عذاب شديد بما نسوا يوم الحساب(26)﴾ص ﴿وإذا مس الإنسان ضر دعا ربه منيبا إليه ثم إذا خوله نعمة منه نسي ما كان يدعو إليه من قبل وجعل لله أندادا ليضل عن سبيله قل تمتع بكفرك قليلا إنك من أصحاب النار(8)﴾الزمر ﴿ذلك مبلغهم من العلم إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى(30)﴾النجم ﴿إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين(7)﴾القلم
يسهى عن	﴿الذين هم عن صلاتهم ساهون(5)﴾الماعون
في غطاء عن	﴿الذين كانت أعينهم في غطاء عن ذكري وكانوا لا يستطيعون سمعا(101)﴾الكهف
يغفل عن	﴿وإذا كنت فيهم فأقمت لهم الصلاة فلتقم طائفة منهم معك وليأخذوا أسلحتهم فإذا سجدوا فليكونوا من ورائكم ولتأت طائفة أخرى لم يصلوا فليصلوا معك وليأخذوا حذرهم وأسلحتهم ود الذين كفروا لو تغفلون عن أسلحتكم وأمتعتكم فيميلون عليكم ميلة واحدة ولا جناح عليكم إن كان بكم أذى من مطر أو كنتم مرضى أن تضعوا أسلحتكم وخذوا حذركم إن الله أعد للكافرين عذابا مهينا(102)﴾النساء ﴿أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا وإن كنا عن دراستهم لغافلين(156)﴾ الأنعام ﴿وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين(172)﴾الأعراف ﴿إن الذين لا يرجون لقاءنا ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها والذين هم عن آياتنا غافلون (7)﴾ يونس ﴿فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن كنا عن عبادتكم لغافلين(29)﴾يونس ﴿فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك آية وإن كثيرا من الناس عن آياتنا لغافلون (92)﴾ يونس ﴿واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هواه وكان أمره فرطا(28)﴾الكهف ﴿ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين(17)﴾المؤمنون ﴿يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا وهم عن الآخرة هم غافلون(7)﴾الروم ﴿ومن أضل ممن يدعو من دون الله من لا يستجيب له إلى يوم القيامة وهم عن دعائهم غافلون(5)﴾الأحقاف ﴿سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها وإن يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا وإن يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا ذلك بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين(146)﴾الأعراف
يأفك عن	﴿قالوا أجئتنا لتأفكنا عن آلهتنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين(22)﴾الأحقاف
يعشو عن	﴿ومن يعش عن ذكر الرحمان نقيض له شيطانا فهو له قرين(36)﴾الزخرف
2 - يوجه اتجاه الفعل  العقلي أو النفسي بعيداً عن معلومة أو فكرة أو شيء
2) الإرادة بعيداً عن شيء أو معلومة : صرف الميل والإرادة للفعل
يرضى عن﴿يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين(96)﴾ التوبة ﴿لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة فعلم ما في قلوبهم فأنزل السكينة عليهم وأثابهم فتحا قريبا(18)﴾الفتح
يستكبر عن	﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو قال أوحي إلي ولم يوح إليه شيء ومن قال سأنزل مثل ما أنزل الله ولو ترى إذ الظالمون في غمرات الموت والملائكة باسطوا أيديهم أخرجوا أنفسكم اليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تقولون على الله غير الحق وكنتم عن آياته تستكبرون (93)﴾الأنعام ﴿وقال ربكم ادعوني أستجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين(60)﴾غافر ﴿إن الذين عند ربك لا يستكبرون عن عبادته ويسبحونه وله يسجدون(206)﴾الأعراف ﴿وله من في السماوات والأرض ومن عنده لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون (19)﴾ الأنبياء
يرغب عن	﴿ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين (130)﴾ البقرة ﴿ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول الله ولا يرغبوا بأنفسهم عن نفسه ذلك بأنهم لا يصيبهم ظمأ ولا نصب ولا مخمصة في سبيل الله ولا يطئون موطئا يغيظ الكفار ولا ينالون من عدو نيلا إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع أجر المحسنين(120)﴾التوبة ﴿قال أراغب أنت عن آلهتي ياإبراهيم لئن لم تنته لأرجمنك واهجرني مليا(46)﴾مريم
غني عن	﴿فيه آيات بينات مقام إبراهيم ومن دخله كان آمنا ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا ومن كفر فإن الله غني عن العالمين(97)﴾آل عمران ﴿قل انظروا ماذا في السماوات والأرض وما تغني الآيات والنذر عن قوم لا يؤمنون (101)﴾ يونس ﴿ومن جاهد فإنما يجاهد لنفسه إن الله لغني عن العالمين(6)﴾العنكبوت ﴿يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون(41)﴾الدخان
يعفو عن	﴿الذين ينفقون في السراء والضراء والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين(134)﴾آل عمران ﴿إن تبدوا خيرا أو تخفوه أو تعفوا عن سوء فإن الله كان عفوا قديرا(149)﴾النساء ﴿يسألك أهل الكتاب أن تنزل عليهم كتابا من السماء فقد سألوا موسى أكبر من ذلك فقالوا أرنا الله جهرة فأخذتهم الصاعقة بظلمهم ثم اتخذوا العجل من بعد ما جاءتهم البينات فعفونا عن ذلك وآتينا موسى سلطانا مبينا(153)﴾النساء ﴿ياأهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم كثيرا مما كنتم تخفون من الكتاب ويعفو عن كثير قد جاءكم من الله نور وكتاب مبين(15)﴾المائدة ﴿لا تعتذروا قد كفرتم بعد إيمانكم إن نعف عن طائفة منكم نعذب طائفة بأنهم كانوا مجرمين(66)﴾التوبة ﴿وهو الذي يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات ويعلم ما تفعلون(25)﴾الشورى ﴿وما أصابكم من مصيبة فبما كسبت أيديكم ويعفو عن كثير(30)﴾الشورى ﴿أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير(34)﴾الشورى
يستنكف عن	﴿لن يستنكف المسيح أن يكون عبدا لله ولا الملائكة المقربون ومن يستنكف عن عبادته ويستكبر فسيحشرهم إليه جميعا(172)﴾النساء
يفتنه عن	﴿وأن احكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم واحذرهم أن يفتنوك عن بعض ما أنزل الله إليك فإن تولوا فاعلم أنما يريد الله أن يصيبهم ببعض ذنوبهم وإن كثيرا من الناس لفاسقون(49)﴾المائدة ﴿وإن كادوا ليفتنونك عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا لاتخذوك خليلا (73)﴾ الإسراء
يفسق عن أمر	﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس كان من الجن ففسق عن أمر ربه أفتتخذونه وذريته أولياء من دوني وهم لكم عدو بئس للظالمين بدلا(50)﴾الكهف
يجادل عن	﴿ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم إن الله لا يحب من كان خوانا أثيما(107)﴾النساء ﴿يوم تأتي كل نفس تجادل عن نفسها وتوفى كل نفس ما عملت وهم لا يظلمون(111)﴾ النحل
راوده عن نفسه	﴿وراودته التي هو في بيتها عن نفسه وغلقت الأبواب وقالت هيت لك قال معاذ الله إنه ربي أحسن مثواي إنه لا يفلح الظالمون(23)﴾يوسف ﴿قال هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها إن كان قميصه قد من قبل فصدقت وهو من الكاذبين(26)﴾يوسف ﴿وقال نسوة في المدينة امرأة العزيز تراود فتاها عن نفسه قد شغفها حبا إنا لنراها في ضلال مبين(30)﴾يوسف ﴿قالت فذلكن الذي لمتنني فيه ولقد راودته عن نفسه فاستعصم ولئن لم يفعل ما آمره ليسجنن وليكون من الصاغرين(32)﴾يوسف ﴿قال ما خطبكن إذ راودتن يوسف عن نفسه قلن حاش لله ما علمنا عليه من سوء قالت امرأة العزيز الآن حصحص الحق أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين(51)﴾يوسف ﴿ولقد راودوه عن ضيفه فطمسنا أعينهم فذوقوا عذابي ونذر(37)﴾القمر
3 - يوجه اتجاه الفعل  العقلي أو النفسي باتجاه  النتائج التي تخرج من معلومة أو فكرة أو شيء ثم بعيداً عنها
يسأل عن﴿إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا ولا تسأل عن أصحاب الجحيم(119)﴾البقرة ﴿يسألونك عن الأهلة قل هي مواقيت للناس والحج وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابها واتقوا الله لعلكم تفلحون(189)﴾البقرة ﴿يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام وإخراج أهله منه أكبر عند الله والفتنة أكبر من القتل ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم إن استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(217)﴾البقرة ﴿يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر من نفعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون(219)﴾البقرة ﴿في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم فإخوانكم والله يعلم المفسد من المصلح ولو شاء الله لأعنتكم إن الله عزيز حكيم(220)﴾البقرة ﴿ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن حتى يطهرن فإذا تطهرن فأتوهن من حيث أمركم الله إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين (222)﴾البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم وإن تسألوا عنها حين ينزل القرآن تبد لكم عفا الله عنها والله غفور حليم(101)﴾المائدة ﴿واسألهم عن القرية التي كانت حاضرة البحر إذ يعدون في السبت إذ تأتيهم حيتانهم يوم سبتهم شرعا ويوم لا يسبتون لا تأتيهم كذلك نبلوهم بما كانوا يفسقون(163)﴾الأعراف ﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها إلا هو ثقلت في السماوات والأرض لا تأتيكم إلا بغتة يسألونك كأنك حفي عنها قل إنما علمها عند الله ولكن أكثر الناس لا يعلمون(187)﴾الأعراف ﴿يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين(1)﴾الأنفال ﴿ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا(85)﴾الإسراء ﴿قال فإن اتبعتني فلا تسألني عن شيء حتى أحدث لك منه ذكرا(70)﴾الكهف ﴿قال إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني عذرا(76)﴾الكهف ﴿ويسألونك عن ذي القرنين قل سأتلو عليكم منه ذكرا(83)﴾الكهف ﴿ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا(105)﴾طه ﴿ليسأل الصادقين عن صدقهم وأعد للكافرين عذابا أليما(8)﴾السجدة ﴿يحسبون الأحزاب لم يذهبوا وإن يأت الأحزاب يودوا لو أنهم بادون في الأعراب يسألون عن أنبائكم ولو كانوا فيكم ما قاتلوا إلا قليلا(20)﴾الأحزاب ﴿يسألك الناس عن الساعة قل إنما علمها عند الله وما يدريك لعل الساعة تكون قريبا(63)﴾الأحزاب ﴿فيومئذ لا يسأل عن ذنبه إنس ولا جان(39)﴾الرحمن ﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها(42)﴾النازعات ﴿ثم لتسألن يومئذ عن النعيم(8)﴾التكاثر ﴿قال إنما أوتيته على علم عندي أولم يعلم أن الله قد أهلك من قبله من القرون من هو أشد منه قوة وأكثر جمعا ولا يسأل عن ذنوبهم المجرمون(78)﴾القصص ﴿في جنات يتساءلون(40)عن المجرمين(41)﴾المدثر ﴿عم يتساءلون(1)عن النبإ العظيم(2)﴾النبأ
نبأه عن	﴿ونبئهم عن ضيف إبراهيم(51)﴾الحجر
ينطق عن	﴿وما ينطق عن الهوى(3)﴾النجم
4 - يكون الفعل ناتجاً عن شيء : خارجاً من شيء متجهاً بعيداً عنه : ما ينتج ثم يخرج بعيداً عن الشيء
فصالاً عن تراض﴿والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين لمن أراد أن يتم الرضاعة وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف لا تكلف نفس إلا وسعها لا تضار والدة بولدها ولا مولود له بولده وعلى الوارث مثل ذلك فإن أرادا فصالا عن تراض منهماوتشاور فلا جناح عليهما وإن أردتم أن تسترضعوا أولادكم فلا جناح عليكم إذا سلمتم ما آتيتم بالمعروف واتقوا الله واعلموا أن الله بما تعملون بصير(233)﴾البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم ولا تقتلوا أنفسكم إن الله كان بكم رحيما(29)﴾النساء
استغفاراً عن موعدة	﴿وما كان استغفار إبراهيم لأبيه إلا عن موعدة وعدها إياه فلما تبين له أنه عدو لله تبرأ منه إن إبراهيم لأواه حليم(114)﴾التوبة
 	﴿قالوا ياهود ما جئتنا ببينة وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك وما نحن لك بمؤمنين (53)﴾ هود
 	﴿وأما الجدار فكان لغلامين يتيمين في المدينة وكان تحته كنز لهما وكان أبوهما صالحا فأراد ربك أن يبلغا أشدهما ويستخرجا كنزهما رحمة من ربك وما فعلته عن أمري ذلك تأويل ما لم تستطع عليه صبرا(82)﴾الكهف ﴿لا تجعلوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضا قد يعلم الله الذين يتسللون منكم لواذا فليحذر الذين يخالفون عن أمره أن تصيبهم فتنة أو يصيبهم عذاب أليم(63)﴾النور ﴿ولسليمان الريح غدوها شهر ورواحها شهر وأسلنا له عين القطر ومن الجن من يعمل بين يديه بإذن ربه ومن يزغ منهم عن أمرنا نذقه من عذاب السعير(12)﴾سبأ
ويحيا عن بينة	﴿إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى والركب أسفل منكم ولو تواعدتم لاختلفتم في الميعاد ولكن ليقضي الله أمرا كان مفعولا ليهلك من هلك عن بينة ويحيا من حي عن بينة وإن الله لسميع عليم(42)﴾الأنفال
5 - يوجه اتجاه الالتزام الجزائي أو المالي وحركة نقل المال بعيداً عن مكان أو كائن
1) توجيه الالتزام الجزائي بعيداً عن كائن
يقبل عن عباده التوبة﴿وهو الذي يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات ويعلم ما تفعلون(25)﴾الشورى ﴿ألم يعلموا أن الله هو يقبل التوبة عن عباده ويأخذ الصدقات وأن الله هو التواب الرحيم (104)﴾ التوبة
يحب شيئاً عن شيء	﴿فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب(32)﴾ص
5 - يوجه اتجاه الالتزام الجزائي أو المالي وحركة نقل المال بعيداً عن مكان أو كائن
2) توجيه الالتزام المالي وحركة نقل المال بعيداً عن كائن
يجزي عن﴿واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها عدل ولا تنفعها شفاعة ولا هم ينصرون(123)﴾البقرة ﴿واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها شفاعة ولا يؤخذ منها عدل ولا هم ينصرون (48)﴾ البقرة ﴿ياأيها الناس اتقوا ربكم واخشوا يوما لا يجزي والد عن ولده ولا مولود هو جاز عن والده شيئا إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا يغرنكم بالله الغرور(33)﴾لقمان
طاب نفساً عن شيء	﴿وآتوا النساء صدقاتهن نحلة فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا فكلوه هنيئا مريئا(4)﴾النساء
يعطي عن يد	﴿قاتلوا الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر ولا يحرمون ما حرم الله ورسوله ولا يدينون دين الحق من الذين أوتوا الكتاب حتى يعطوا الجزية عن يد وهم صاغرون(29)﴾التوبة
يبخل عن	﴿هاأنتم هؤلاء تدعون لتنفقوا في سبيل الله فمنكم من يبخل ومن يبخل فإنما يبخل عن نفسه والله الغني وأنتم الفقراء وإن تتولوا يستبدل قوما غيركم ثم لا يكونوا أمثالكم(38)﴾محمد
6 - يكون الشيء في مكان متجه بعيداً عن مكان
 ﴿لقد كان لسبإ في مسكنهم آية جنتان عن يمين وشمال كلوا من رزق ربكم واشكروا له بلدة طيبة ورب غفور(15)﴾سبأ ﴿إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد(17)﴾ق ﴿عن اليمين وعن الشمال عزين(37)﴾المعارج
7 - يتحرك الشيء من مكان متجهاً بعيداً عن كائن
 ﴿وقالت لأخته قصيه فبصرت به عن جنب وهم لا يشعرون(11)﴾القصص ﴿أولم يروا إلى ما خلق الله من شيء يتفيأ ظلاله عن اليمين والشمائل سجدا لله وهم داخرون(48)﴾النحل ﴿قالوا إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين(28)﴾الصافات
يركب شيئاً عن شيء	﴿لتركبن طبقا عن طبق(19)﴾الإنشقاق
ملخص اللسان
1.     عَنَّةُ: العَطْفَة؛
2.     والعَنُونُ من الدواب: التي تُباري في سيرها الدوابَّ فتَقْدُمُها، وذلك من حُمُر الوحش؛
3.      أَعْنانُ كل شيء نواحيه، فأَما الذي نحكيه نحن فأَعْناءُ السماء نواحيها؛وأَعْنان السماء: صَفائحُها وما اعترَضَ من أَقطارها كأَنه جمع عَنَنٍ.
4.     وعَنَّ الكِتابَ يَعُنُّه عَنّاً وعَنَّنه: كَعَنْوَنَه،وعَنْوَنْتُه وعَلْوَنْتُه بمعنى واحد، مشتق من المَعْنى. وسمي عُنْواناً لأَنه يَعُنُّ الكِتابَ من ناحِيتيه، وأَصله عُنَّانٌ، فلما كثرت النونات قلبت إحداها واواً،
5.  وعن: معناها ما عدا الشيءَ، تقول: رميت عن القوسْ لأَنه بها قَذَفَ سهمه عنها وعدَّاها، وأَطعمته عن جُوعٍ، جعل الجوع منصرفاً به تاركاً له وقد جاوزه، وتقع من موقعها، وهي تكون حرفاً واسماً
6.  وقد توضع عن موضع بعد،وربما وضعت موضع على،ومما يقع الفرق فيه بين من وعن أَن من يضاف بها ما قَرُبَ من الأَسماء، وعن يُوصَل بها ما تَراخى، كقولك: سمعت من فلان حديثاً، وحدثنا عن فلان حديثاً.
7.     وقال أَبو عبيدة في قوله تعالى: وهو الذي يَقْبَل التوبةَ عن عباده؛ أَي من عباده.
8.   بَلَغتْ خَطيئتُه عَنانَ السماء؛ العَنَان، بالفتح: السحاب،       ورواه بعضهم أَعْنان، بالأَلف، فإِن كان المحفوظ أَعْنان فهي النواحي؛       قاله أَبو عبيد؛ قال يونس بن حبيب: أَعْنانُ كل شيء نواحيه
9.     وأَعْنان السماء: صَفائحُها وما اعترَضَ من أَقطارها كأَنه جمع عَنَنٍ
لسان العرب
● - عَنَّةُ، بفتح العين: العَطْفَة؛ قال الشاعر:       إذا انصَرَفَتْ من عَنَّةٍ بعد عَنَّةٍ،       وجَرْسٍ على آثارِها كالمُؤَلَّبِ       والعُنَّةُ: ما تُنْصَبُ عليه القِدْرُ. وعُنَّةُ القِدْر: الدِّقْدانُ؛       قال:       عَفَتْ غيرَ أَنْآءٍ ومَنْصَبِ عُنَّةٍ،       وأَوْرَقَ من تحتِ الخُصاصَةِ هامِدُ.       والعَنُونُ من الدواب: التي تُباري في سيرها الدوابَّ فتَقْدُمُها، وذلك       من حُمُر الوحش؛ قال النابغة:       كأَنَّ الرَّحْلَ شُدَّ به خَنُوفٌ،       من الجَوْناتِ، هادِيةٌ عَنُونُ.       ويروى: خَذُوفٌ، وهي السمينة من بقر الوحش. ويقال: فلان عَنَّانٌ       على آنُفِ القوم إذا كان سَبَّاقاً لهم.       وفي حديث طَهْفة: وذو العِنانِ الرَّكُوبُ؛ يريد الفرس الذَّلُولَ، نسبه       إلى العِنانِ والرَّكوب لأَنه يُلْجَم ويُرْكَب. والعِنانُ: سير       اللِّجام. وفي حديث عبد الله بن مسعود: كان رجلٌ في أَرض له إِذ مَرَّتْ به       عَنَانةٌ تَرَهْيَأُ؛ العانَّة والعَنَانةُ: السَّحابة، وجمعها عَنَانٌ. وفي       الحديث: لو بَلَغتْ خَطيئتُه عَنانَ السماء؛ العَنَان، بالفتح: السحاب،       ورواه بعضهم أَعْنان، بالأَلف، فإِن كان المحفوظ أَعْنان فهي النواحي؛       قاله أَبو عبيد؛ قال يونس بن حبيب: أَعْنانُ كل شيء نواحيه، فأَما الذي       نحكيه نحن فأَعْناءُ السماء نواحيها؛ قاله أَبو عمرو وغيره. وفي الحديث:       مَرَّتْ به سحابةٌ فقال: هل تدرون ما اسم هذه؟ قالوا: هذه السحابُ، قال:       والمُزْنُ، قالوا: والمزن، قال: والعَنان، قالوا: والعَنانُ؛ وقيل: العَنان       التي تُمْسِكُ الماءَ، وأَعْنانُ السماء نواحيها، واحدها عَنَنٌ وعَنٌّ.       وأَعْنان السماء: صَفائحُها وما اعترَضَ من أَقطارها كأَنه جمع عَنَنٍ.       قال يونس: ليس لمَنْقُوصِ البيان بَهاءٌ ولو حَكَّ بِيافُوخِه أَعْنان       السماء، والعامة تقول: عَنان السماء، وقيل: عَنانُ السماء ما عَنَّ لك منها       إذا نظرت إليها أَي ما بدا لك منها. وأَعْنانُ الشجر: أَطرافُه ونواحيه.       وعَنانُ الدار: جانبها الذي يَعُنُّ لك أَي يَعْرِضُ. وأَما ما جاء في       الحديث من أَنه، صلى الله عليه وسلم، سئل عن الإِبل فقال: أَعْنانُ       الشَّياطين لا تُقْبِلُ إلاَّ مُوَلِّية ولا تُدْبِرُ إلاَّ مُوَلِّية، فإِنه       أَراد أَنها على أَخلاق الشياطين، وحقيقةُ الأَعْنانِ النواحي؛ قال ابن       الأَثير: كأَنه قال كأَنها لكثرة آفاتها من نواحي الشياطين في أَخلاقها       وطبائعها. وفي حديث آخر: لا تصلوا في أَعْطانِ الإِبل لأَنها خلقت من       أَعْنانِ الشياطين. وعَنَنْتُ الكتابَ وأَعْنَنْتُه لكذا أَي عَرَّضْتُه له       وصرَفْته إليه. وعَنَّ الكِتابَ يَعُنُّه عَنّاً وعَنَّنه: كَعَنْوَنَه،       وعَنْوَنْتُه وعَلْوَنْتُه بمعنى واحد، مشتق من المَعْنى. وقال اللحياني:       عَنَّنْتُ الكتابَ تَعْنيناً وعَنَّيْتُه تَعْنِيَةً إذا عَنْوَنْتَه،       أَبدلوا من إِحدى النونات ياء، وسمي عُنْواناً لأَنه يَعُنُّ الكِتابَ من       ناحِيتيه، وأَصله عُنَّانٌ، فلما كثرت النونات قلبت إحداها واواً، ومن قال       عُلْوانُ الكتاب جعل النون لاماً لأَنه أَخف وأَظهر من النون. ويقال للرجل       الذي يُعَرِّض ولا يُصرِّحُ: قد جعل كذا وكذا عُِنْواناً لحاجته؛ وأَنشد:       وتَعْرِفُ في عُنْوانِها بعضَ لَحْنِها،       وفي جَوْفِها صَمْعاءُ تَحْكي الدَّواهِيا.       قال ابن بري: والعُنْوانُ الأَثر؛ قال سَوَّارُ بن المُضرِّب:       وحاجةٍ دُونَ أُخرى قد سنَحْتُ بها،       جعلتُها للتي أَخْفَيْتُ عُنْواناً       قال: وكلما استدللت بشيءٍ تُظهره على غيره فهو عُنوانٌ له كما قال حسان       بن ثابت يرثي عثمان، رضي الله تعالى عنه:       ضَحّوا بأَشْمطَ عُنوانُ السُّجودِ به،       يُقَطِّعُ الليلَ تَسْبِيحاً وقُرْآناً.       قال الليث: العُلْوانُ لغة في العُنْوان غير جيدة، والعُنوان، بالضم، هي       اللغة الفصيحة؛ وقال أَبو دواد الرُّوَاسِيّ:       لمن طَلَلٌ كعُنْوانِ الكِتابِ،       ببَطْنِ أُواقَ، أَو قَرَنِ الذُّهابِ؟       قال ابن بري: ومثله لأَبي الأَسود الدُّؤَليّ:       نظَرْتُ إلى عُنْوانِه فنبَذتُه،       كنَبْذِكَ نَعلاً أَخلقَتْ من نِعالكا.       وقد يُكْسَرُ فيقال عِنوانٌ وعِنيانٌ. واعْتَنَّ ما عند القوم أَي       أُعْلِمَ خَبَرَهم. وعَنْعَنةُ تميم: إبدالُهم العين من الهمزة كقولهم عَنْ       يريدون أَنْ؛ وأَنشد يعقوب:       فلا تُلْهِكَ الدنيا عَنِ الدِّينِ، واعْتَمِلْ       لآخرةٍ لا بُدّ عنْ سَتَصِيرُها.       وقال ذو الرمة:       أَعَنْ تَرَسَّمْتَ من خَرْقَاءَ منْزِلةً،       ماءُ الصَّبَابةِ من عَينيكَ مَسْجُومُ.       أَراد أَأَن ترَسَّمْتَ؛ وقال جِرانُ العَوْدِ:       فما أُبْنَ حتى قُلْنَ يا ليْتَ عَنَّنا       تُرابٌ، وعَنَّ الأَرضَ بالناسِ تُخْسَفُ.       قال الفراء: لغة قريش ومن جاورهم أَنَّ، وتميمٌ وقَيْس وأَسَدٌ ومن       جاورهم يجعلون أَلف أَن إذا كانت مفتوحة عيناً، يقولون: أَشهد عَنَّك رسول       الله، فإِذا كسروا رجعوا إلى الأَلف؛ وفي حديث قَيْلةَ: تَحْسَبُ عَنِّي       نائمة أَي تحسب أَني نائمة؛ ومنه حديث حُصَين بن مُشَمِّت: أَخبرنا فلان       عَنَّ فلاناً حَدَّثه أَي أَن فلاناً؛ قال ابن الأَثير: كأَنَّهم يفعلون       لبَحَحٍ في أَصواتهم، والعرب تقول: لأَنَّكَ ولعَنَّك، تقول ذاك بمعنى       لَعَلَّك. ابن الأَعرابي: لعنَّكَ لبني تميم، وبنو تَيْم الله بن ثَعْلبة       يقولون: رَعَنَّك، يريدون لعلك. ومن العرب من يقول: رَعَنَّكَ ولغَنَّك،       بالغين المعجمة، بمعنى لعَلَّكَ، والعرب تقول: كنا في عُنَّةٍ من الكَلأِ       وفُنَّةٍ وثُنَّةٍ وعانِكَةٍ من الكلأِ واحدٌ أَي كنا في كَلاءٍ كثير       وخِصْبٍ. وعن: معناها ما عدا الشيءَ، تقول: رميت عن القوسْ لأَنه بها قَذَفَ       سهمه عنها وعدَّاها، وأَطعمته عن جُوعٍ، جعل الجوع منصرفاً به تاركاً له       وقد جاوزه، وتقع من موقعها، وهي تكون حرفاً واسماً بدليل قولهم من عَنْه؛       قال القُطَامِيّ:       فقُلْتُ للرَّكْبِ، لما أَنْ عَلا بهمُ،       من عن يمينِ الحُبَيّا، نظرةٌ قَبَلُ.       قال: وإنِما بنيت لمضارعتها للحرف؛ وقد توضع عن موضع بعد كما قال الحرث       بن عُبَاد:       قَرِّبا مَرْبَطَ النَّعامةِ مِنِّي،       لقِحَتْ حَرْبُ وائلٍ عن حيالِ.       أَي بعد حيال؛ وقال امرؤ القيس:       وتُضْحي فَتيتُ المِسكِ فوقَ فِراشِها،       نَؤُوم الضُّحَى لم تَنْتَطِقْ عن تَفَضُّلِ.       وربما وضعت موضع على كما قال ذو الإِصبع العدواني:       لاه ابنُ عمِّكَ لا أَفْضَلْتَ في حَسَبٍ       عَني، ولا أَنتَ دَيّاني فتَخْزُوني.       قال النحويون: عن ساكنة النون حرف وضع لمَعْنى ما عَدَاكَ وتراخى عنك.       يقال: انصَرِفْ عنِّي وتنحَّ عني. وقال أَبو زيد: العرب تزيدُ عنك، يقال:       خذ ذا عنك، والمعنى: خذ ذا، وعنك زيادة؛ قال النابغة الجعدي يخاطب ليلى       الأَخيلية:       دَعي عنكِ تَشْتامَ الرجالِ، وأَقبِلي       على أَذْلَعِيٍّ يَملأُ اسْتَكِ فَيْشَلا.       أَراد يملأُ استك فَيْشلُه فخرج نصباً على التفسير، ويجوز حذف النون من       عن للشاعر كما يجوز له حذف نون من، وكأَنَّ حذْفَه إنما هو لالتقاء       الساكنين، إِلا أَن حذف نون من في الشعر أَكثر من حذف نون عن، لأَن دخول من في       الكلام أَكثر من دخول عن. وعَنِّي: بمعنى عَلِّي أَي لَعَلِّي؛ قال       القُلاخُ:       يا صاحِبَيَّ، عَرِّجا قَلِيلا،       عَنَّا نُحَيِّي الطَّلَلَ المُحِيلا.       وقال الأَزهري في ترجمة عنا، قال: قال المبرد من وإلى ورب وفي والكاف       الزائدة والباء الزائدة واللام الزائدة هي حروف الإِضافة التي يضاف بها       الأَسماء والأَفعال إلى ما بعدها، قال: فأَما ما وضعه النحويون نحو على وعن       وقبل وبَعْدُ وبَيْن وما كان مثلَ ذلك فإِنما هي أَسماء؛ يقال: جئت من       عِنْدِه، ومن عليه، ومن عن يساره، ومن عن يمينه؛ وأَنشد بيت القطامي:       من عَنْ يمين الحُبَيّا نظْرَةٌ قَبَلُ.       قال: ومما يقع الفرق فيه بين من وعن أَن من يضاف بها ما قَرُبَ من       الأَسماء، وعن يُوصَل بها ما تَراخى، كقولك: سمعت من فلان حديثاً، وحدثنا عن       فلان حديثاً. وقال أَبو عبيدة في قوله تعالى: وهو الذي يَقْبَل التوبةَ عن       عباده؛ أَي من عباده. الأَصمعي: حدَّثني فلان من فلان، يريد عنه.       ولَهِيتُ من فلان وعنه، وقال الكسائي: لَهِيتُ عنه لا غير، وقال: اله مِنْه       وعنه، وقال: عنك جاء هذا، يريد منك؛ وقال ساعدةُ بن جُؤَيّةَ:       أَفَعنْك لا بَرْقٌ، كأَنَّ ومِيضَهُ       غابٌ تَسَنَّمهُ ضِرامٌ مُوقَدُ؟       قال: يريد أَمِنْكَ بَرْقٌ، ولا صِلَةٌ؛ روى جميعَ ذلك أَبو عبيد عنهم،       قال: وقال ابن السكيت تكون عن بمعنى على؛ وأَنشد بيت ذي الإِصبع       العدواني:       لا أَفضلْتَ في حَسَبٍ عَنِّي.       قال: عَنِّي في معنى عَليَّ أَي لم تُفْضِلْ في حسب عَلَيَّ، قال: وقد       جاء عن بمعنى بعد؛ وأَنشد:       ولقد شُبَّتِ الحُرُوبُ، فما غَمْـ       ـمَرْتَ فيها، إذ قَلَّصَتْ عن حِيالِ       أي قلَّصَتْ بعد حِيالها؛ وقال في قول لبيد:       لوِرْدٍ تَقْلِصُ الغِيطانُ عنه،       يَبُكُّ مسافَةَ الخِمْسِ الكَمالِ       (* قوله «يبك مسافة إلخ» كذا أَنشده هنا كالتهذيب، وأَنشده في مادة قلص       كالمحكم:       يبذ مفازة الخمس الكلالا).       قال: قوله عنه أَي من أَجله. والعرب تقول: سِرْ عنك وانْفُذْ عنك أَي       امضِ وجُزْ، لا معنى لعَنْك. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَنه طاف بالبيت       مع يَعْلَى بن أُميَّة، فلما انتهى إلى الركن الغرْبيِّ الذي يلي       الأَسْودَ قال له: أَلا تسْتَلِمُ؟ فقال له: انْفُذْ عنك فإِن النبي، صلى الله       عليه وسلم، لم يسْتَلِمْه؛ وفي الحديث: تفسيره أَي دَعْه. ويقال: جاءنا       الخبر عن النبي، صلى الله عليه وسلم، فتخفض النون. ويقال: جاءنا مِنَ الخير       ما أَوجب الشكر فتفتح النون، لأَن عن كانت في الأَصل عني ومن أَصلها       مِنَا، فدلت الفتحة على سقوط الأَلف كما دلت الكسرة في عن على سقوط الياء؛       وأَنشد بعضهم:       مِنَا أن ذَرَّ قَرْنُ الشَّمْسِ، حتى       أَغاثَ شَرِيدَهمْ مَلَثُ الظَّلامِ.       وقال الزجاج: في إِعراب من الوقفُ إِلا أَنها فتحت مع الأَسماء التي       تدخلها الأَلف واللام لالتقاء الساكنين كقولك من الناس، النون من من ساكنة       والنون من الناس ساكنة، وكان في الأَصل أَن تكسر لالتقاء الساكنين، ولكنها       فتحت لثقل اجتماع كسرتين لو كان من الناس لثَقُلَ ذلك، وأَما إِعراب عن       الناس فلا يجوز فيه إِلا الكسر لأَن أَول عن مفتوح، قال: والقول ما قال       الزجاج في الفرق بينهما.
مقاييس اللغة:
(عن) العين والنون أصلان، أحدهما يدلُّ على ظهورِ الشيء وإعراضه، والآخر يدلُّ على الحَبْس.
فالأوّل قول العرب: عَنَّ لنا كذا يَعِنّ عُنُونا، إذا ظهر أمامك. قال:
فَعَنَّ لنا سِربٌ كأنّ نعاجَه*** عذارى دَُوَارٍ في مُلاءٍ مُذَيَّلِ([1])
قال ابن الأعرابيّ: العَنان: ما عَنَّ لك من شيء. قال الخليل: عَنان السَّماء: ما عَنَّ لك منها إذا نظرتَ إليها. فأمّا قولُ الشمّاخ:
طوى ظِمْأها في بَيضة القيظ بعدما *** جرت في عَنانِ الشِّعريَينِ الأماعزُ([2])
فرواه قوم كذا بالفتح: "عَنان"، ورواه أبو عمرو: "في عِنان الشِّعر بَين"، يريد أوّل بارحِ الشّعريَين.
قال أبو عبيدة: وفي المثل: "معترضٌ لعَنَن لم يَعْنِه([3]) ".
وقال الخليل: العَنُون من الدَّوابّ وغيرِها: المتقدّم في السَّيْر. قال:
كأنَّ الرّحْلَ شُدَّ به خَنوفٌ  *** من الجَوْنات هاديةٌ عَنونُ([4])
قال الفرّاء: العِنان: المُعَانّة، وهي المعارَضة والمعانَدة. وأنشد:
ستَعلم إنْ دارت رحى الحربِ بيننا  *** عِنانَ الشِّمالِ من يكونَنَّ أضْرعا
قال ابنُ الأعرابيّ: شارك فلانٌ فلاناً شِركةَ عِنان، وهو أن يَعِنَّ لبعضِ ما في يده فيشاركه فيه، أي يعرِض. وأنشد:
مابدَلٌ من أُمِّ عثمانَ سَلْفَعٌ  *** من السُّود ورهاءُ العِنان عَرُوبُ([5])
قال: عَروب، أي فاسدة. من قولهم عَرِبَتْ معدته، أي فسدت. قال أبو عبيدة: المِعَنُّ من الخيل: الذي لا يرى شيئاً إلاَّ عارَضَه. قال: والمِعنُّ: الخطيب الذي يشتدُّ نظرُه ويبتلُّ ريقه ويبعُد صوتُه ولا يُعْييه فنٌّ من الكلام. قال:
* مِعَنٌّ بخطبَته مِجْهرُ([6]) *
ومن الباب: عُنوان الكتاب؛ لأنه أبرز ما فيه وأظهَرُه. يقال عَنَنْت الكتابَ أعُنُّه عَنّاً، وعَنْوَنْتُه، وعنَّنته أعنِّنُه تعنينا. وإذا أَمرت قلتَ عَنِّنْه.
قال ابن السِّكِّيت: يقال لقيته عينَ عُنَّةٍ([7]) ، أي فجأة، كأنّه عرَضَ لي من غير طَلَب. قال طُفيل:
* إذا انصرفت من عُنَّةٍ بعد عُنَّةٍ([8]) *
ويقال إنّ الجبلَ الذاهبَ في السّماء يقال [له] عان، وجمعها عَوَانّ.
وأمّا الأصل الآخر، وهو الحبس، فالعُنَّة، وهي الحظيرة، والجمع عُنَن. قال أبو زياد: العُنَّة: بناء تبْنيه من حجارة، والجمع عُنَن. قال الأعشى:
ترى اللّحمَ من ذابِلٍ قد ذوَى  *** ورَطْبٍ يُرفَّع فوقَ العُنَنْ([9])
يقال: عَنَّنْت البعير: حبسته في العُنَّة. وربَّما استثقلوا اجتماعَ النُّونات فقلبوا الآخرة ياء، كما يقولون:
* تَقضِّيَ البازِي إذا البازِي كَسَرْ([10]) *
فيقولون عَنَّيْت. قال:
قطعتَ الدّهرَ كالسَّدِم المُعَنَّى  *** تُهدِّر في دِمشقَ ولا تَريمُ([11])
يراد به المعنّن. قال بعضهم: الفحل ليس بالرِّضا عندهم يعرّض على ثَِيلهِ عود، فإذا تَنوّخَ النّاقةَ ليطرُقها منعه العُود. وذلك العُود النِّجَاف. فإذا أرادوا ذلك نحَّوه وجاؤوا بفحلٍ أكرمَ منه فأضربوه إيّاها، فسمَّوا الأوّلَ المُعَنَّى. وأنشد:
* تَعَنّيتُ للموتِ الذي هو نازِل *
يريد: حبست نفسي عن الشّهوات كما صُنِعَ بالمعَنّى*. وفي المثل: "هو كالمُهَدِّر في العُنَّة([12]) ". قال: والرواية المشهورة: تَعَنَّنتُ، وهو من العِنِّين الذي لا يأتي النِّساء .
ومن الباب: عِنَانُ الفَرَس، لأنّه يَحتبِس، وجمْعه أعِنَّة وعُنُنٌ. الكسائيّ: أعْنَنْتُ الفَرسَ: جعلتُ له عِناناً. وعنَّنْتُه: حبسته بعِنانه. فأمّا المرأة المعنَّنَة فذلك على طريقة التشبيه، وإنما هي اللطيفة البطن، المهفهفة، التي جُدِلت جَدل العِنان. وأنشد: وفي الحيّ بيضاتُ دارّية  *** دَهَاس معنَّنَة المرتدَى([13])
قال أبو حاتم: عِنان المتن حَبْلاه([14]) . وهذا أيضاً على طريقة التشبيه. قال رؤبة:
* إلى عِنانَيْ ضامرٍ لطيفِ([15]) *
والأصل في العِنان ما ذكرناه في الحبْس.
وللعرب في العِنان أمثال، يقولون: "ذلّ لي عنانُه"، إذا انقاد. و"هو شديد العِنان"، إذا كان لا ينقاد. و"أَرْخِ من عِنانه" أي رفِّهْ عنه. و"ملأتُ عِنان الفرس"، أي بلغت مجهودَه في الحُضْر. قال:
حرف بعيد من الحادي إذا ملأت *** شمسُ النهارِ عِنان الأبرَق الصَّخبِ([16])
يريد إذا بلغت الشَّمسُ مجهود الجندب، وهو الأبرق. ويقولون: "هما يجريانِ في عِنانٍ واحد" إذا كانا مستويين في عملٍ أو فضْل. و"جرى فلانٌ عِناناً أو عنانين"، أي شوطاً أو شَوطين. قال الطِّرِمّاح:
سيعلمُ كلهم أنّي مُسِنٌّ  *** إذا رفعوا عناناً عن عِنانِ([17])
قال ابن السِّكّيت: "فلان طَرِبُ العِنان" يراد به الخفّة والرّشاقة. و "فلانٌ طويل العِنان"، أي لا يُذَاد([18]) عما يريد، لشرفه أو لماله. قال الحطيئة:
* مجدٌ تليدٌ وعِنانٌ طويل([19]) *
وقال بعضهم: ثنيت على الفرس عِنانَه، أي ألجمته. واثْنِ على فرسك عِنانَه، أي ألجِمْه. قال ابنُ مقبل:
وحاوَطَنِي حتَّى ثنيتُ عِنانَه  *** على مُدبِرِ العِلْباء ريَّانَ كاهِلُهْ([20])
وأمَّا قولُ الشّاعر:
ستعلم إن دارت رحَى الحرب بيننا  *** عِنانَ الشِّمال من يكونَنَّ أَضْرَعا
فإنَّ أبا عبيدة قال: أراد بقوله: عِنان الشِّمال، يعني السَّير الذي يعلَّق به في شِمال الشَّاة، ولقَّبه به. وقال غيره: الدّابّة لا تُعطف إلاَّ من شِمالها. فالمعنى: إنْ دارت مدارَها على جهتها. وقال بعضهم: عِنان الشمال أمر مشؤوم كما يقال لها:
* زجَرْتُ لها طَير الشِّمال([21]) *
ويقولون لمن أنجَحَ في حاجته: جاء ثانياً عِنَانَه.
القاموس المحيط:
و " عَنْ " ، مُخَفَّفَة على ثَلاثَةِ أوْجُهٍ: تَكونُ حَرْفاً جارًّا، ولها عشرةُ مَعانٍ: المُجَاوَزَةُ: سافَرَ عن البَلَدِ، البَدَلُ: " لا تَجْزي نَفْسٌ ع نَفْسٍ شيئاً " ، الاسْتِعْلاءُ: " فإنَّما يَبْخَلُ عن نَفْسِه " ، التَّعْليلُ: " وما كان اسْتِغْفارُ إبراهيمَ لأَبيهِ إلاَّ عن مَوْعِدَةٍ " ، مُرَادَفَةُ بَعْدَ: " عَمَّا قَليلٍ ليُصْبِحُنَّ نادمينَ " ، الظَّرْفِيَّةُ:
ولا تَكُ عن حَمْلِ الرِّباعةِ وانِيا
بدَليلِ: " ولا تَنِيَا في ذِكْري " ، مُرادَفَة مِنْ: " وهو الذي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عن عبادِهِ " ، مرادفة الباءِ: " وما يَنْطِقُ عن الهَوَى " ، الاسْتِعانَةُ: رَمَيْتُ عن القَوْسِ، أي: به. قاله ابنُ مالِكٍ، الزائِدَةُ للتَّعويضِ عن أُخْرَى مَحْذوفَةٍ:
أتَجْزَعُ إن نَفْسٌ أتاها حِمامُها ... فَهَلاَّ التي عن بَيْنَ جَنْبَيْكَ تَدْفَعُ
فَحُذِفَتْ " عن " من أوَّلِ المَوْصُولِ، وزِيدَتْ بَعْدَهُ. وتكونُ مَصْدَرِيَّةً، وذلك في عَنْعَنَةِ تَميمٍ: أعْجَبَنِي عن تَفْعَلَ.وتكونُ اسْماً بمَعْنَى جانِبٍ:
مِنْ عَنْ يَمينِي مَرَّةً وأمامِي
وكقَوْلِه:
على عن يَمينِي مَرَّتِ الطَّيْرُ سُنَّحَا.
تاج العروس:
( وعن مخففة على ثلاثة أوجه تكون حرفا
جارا ولها عشرة معان ) الاول ( المجاورة ) نحو ( سافر عن البلد ) أي تجاوز عنه وكذا أطعمه عن جوع جعل الجوع منصرفا به تاركا له وقد جاوزه وتقع من موقعها كقوله تعالى أطعمهم من جوع وقال الراغب رحمه الله تعالى عن تقتضي مجاوزة ما أضيفت إليه نحو حدثتك عن فلان وأطعمته عن جوع وقال النحويون عن وضع لمعنى ما عداك وتراخى عنك يقال انصرف عنى وتنح عنى الثاني ( البدل ) نحو قوله تعالى ( لا تجزى نفس عن نفس شيأ ) أي بدل نفس الثالث ( الاستعلاء ) نحو قوله تعالى ( فانما يبخل عن نفسه ) أي على نفسه ونقل الراغب عن أبى محمد البصري رحمه الله تعالى عن يستعمل أعم من على لانه يستعمل في الجهات الست ولذلك وقع موقع على في قول الشاعر * إذا رضيت عنى بنو قشير * قال ولو قلت أطعمته على جوع وكسوته على عرى لصح قال ومنه قول ذى الاصبع العدواني لاء ابن عمك لا أفضلت في حسب * عنى ولا أنت ديانى فتجزوني أي لم تفضل في حسب على قاله ابن السكيت الرابع ( التعليل ) نحو قوله تعالى ( وما كان استغفار ابراهيم لابيه الا عن موعدة ) أي الا لموعدة وقول لبيد رضى الله تعالى عنه لورد تقلص الغيطان عنه * يبك مسافة الخمس الكمال قال ابن السكيت قوله عنه أي من أجله الخامس ( مرادفة بعد ) نحو قوله تعالى ( عما قليل ليصبحن نادمين ) أي بعد قليل وأنشد ابن السكيت ولقد شبت الحروب فما غمرت فيها إذ قلصت عن حيال قال أي قلصت بعد خيالها * قلت ومنه قوله تعالى لتركبن طبقا عن طبق أي حالا بعد حال ومنزلة بعد منزلة وقولهم ورثه كابرا عن كابر أي بعد كابر قاله أبو على وقد تقدم في انقاف وقال الحرث بن عباد قربا مر بط النعامة منى * لقحت حرب وائل عن حيال أي بعد حيال وكذا قول الطرماح سيعلم كلهم أنى مسن * إذا رفعوا عنانا عن عنان أي بعد عنان وسياتى قريبا ان شاء الله تعالى السادس ( الظريفة ) نحو قول الشاعر ( * ولا تك عن حمل الرباعة وانيا * بدليل ) قوله تعالى ( ولا تنيافى ذكرى ) فان في هنا للظرفية فحمل عليه قول الشاعر كانه قال * ولا تك في حمل الرباعة وانيا * السابع ( مرادفة من ) نحو قوله تعالى ( وهو الذى يقبل التوبة عن عباده ) أي من عباده عن أبى عبيده قال الازهرى ومما يقع الفرق فيه
بين من وعن أن من يضاف بها ما قرب من الاسماء وعن يوصل بها ما تراخى كقولك سمعت من فلان حديثا وحدثنا عن فلان حديثا وقال الاصمعي حدثنى فلان من فلان يريد عنه ولهيت من فلان وعنه وقال الكسائي لهيت عنه لا غير وقال عنك جاء هذا يريد منك وقال ساعدة بن جؤية أفعنك لا برق كان وميضه * غاب تسنمه ضرام موقد قال يريد أمنك برق ولا صلة روى جميع ذلك أبو عبيدة عنهم الثامن ( مرادفة الباء ) نحو قوله تعالى ( وما ينطق الهوى ) أي بالهوى التاسع ( الاستعانة ) نحو قولهم ( رميت عن القوس أي به ) كذا في النسخ والصواب أي بها أي لانه بها قذف سهمه عنها ( قاله ابن مالك ) وغيره جعله للمجاوزة والتعدية العاشر ( الزائدة للتعويض عن أخرى محذوفة ) كقول الشاعر ( أتجزع ان نفس أتاهما حمامها * فهلا التى من بين جنبيك تدفع ) أي تدفع عن التى بين جنبيك ( فحذفت عن من أول الموصول وزيدت بعده ) وقد تكون زائدة لغير التعويض إذا اتصلب بالضمير قال أبو زيد العرب تزيد عنك يقول خذذا عنك المعنى خذذا وعنك زيادة قال الجعدى يخاطب ليلى الاخيلية دى عنك تشتام الرجال وأقبلي * على أزلعى يملا استك فيشلا وفى حديث استعلام الركن الغربي انفذ عنك جاء تفسيره في الحديث أي دعه ( وتكون ) عن ( مصدر يهة وذلك في عنعنة تميم ) كقولهم أعجبني عن تفعل ) أي أن تفعل ( وتكون ) عن ( اسما بمعنى جانب ) كقول الشاعر ( * من عن يمينى مرة وءامى * وكقوله * على عن يمينى مرت الطير سنحا * ) قال الازهرى قال المبرد من والى وفى ورب والكاف الزائدة والباء الزادة واللام الزائدة هي حروف الاضافة التى تضاف بها الاسماء أو الافعال الى ما بعدها قال فأما وضعه النحويون نحو على وعن وقبل وبعد وبين ما كان مثل ذلك فانما هي أسماء يقال جئت من عنده ومن عليه ومن عن يساره ومن عن يمينه وأنشد للقطامي فقلت للركب لما أن علا بهم * من عن يمين الحبيا نظرة قبل * تنبيه * يقال جاءنا الخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم فتخفض النون ويقال جاءنا من الخير ما أوجب الشكر فتفتح النون لان عن كانت في الاصل عنى ومن أصله منا فدلت الفتحة على سقوط الالف كما دلت الكسرة في عن على سقوط الياء وقال الزجاج في اعراب من الوقف الا أنها فتحت مع الاسماء التى يدخلها الالف واللام لالتقاء الساكنين كقولك من الناس النون من من ساكنة والنون من الناس ساكنة وكان في الاصل ان تكسر لالتقاء الساكنين ولكنها فتحت لثقل اجتماع كسرتين لو كان من الناس لثقل ذلك وأما اعراب عن الناس فلا يجوز فيه الا الكسر لان أول عن مفتوحة قال الازهرى والقول ما قال الزجاج في الفرق بينهما *
قلت وسيأتى بعض ما يتعلق بذلك في من ان شاء الله تعالى

_Türkçe çeviri henüz yok_
