# عنن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عنن

ع ن ن
عنّ لنا كذا عنناً وهو معنّ مفنّ‏:‏ عريض ذو فنون‏.‏
و ‏"‏ لا أفعل ذلك ما عنّ في السماء نجم ‏"‏ أي ما عرض وظهر‏.‏
وبلغ عنان السماء أي ما ظهر منها إذا نظرت إليها وأعنان السماء أي نواحيها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بينهما شركة عنان إذا اشتركا على السواء لأن العنان طاقان مستويان أو بمعنى المعانة وهي المعارضة‏.‏
ويقال‏:‏ ‏"‏ جاء ثانياً من عنانه ‏"‏ إذا قضى وطره‏.‏
وهو ذليل العنان وذلّ في عنانه منقاد ونقيضه‏:‏ شديد العنان‏.‏
وملأت عنان الفرس‏:‏ بلغت به مجهوده في الحضر وامتلأ عنانه وكذلك ملأت عنان فلان إذا بلغت به المجهود‏.‏
وقال أبو وجرة‏:‏ حرف بعيد من الحادي إذا ملأت شمس النهار عنان الأبرق الصخب هو الجندب‏.‏
وهما يجريان في عنان واحد إذا كانا مستويين وجرى عناناً أو عنانينٍ أي شوطاً أو شوطين ورفع من فرسه عناناً واحداً أي شوطاً‏.‏
قال الطرماح‏:‏ سيعلم كلّهم أني مسنّ إذا رفعوا عناناً من عنان أي سيعلم الشعراء أني قارح في الشعر‏.‏
وفلان طويل العنان إذا لم يردّ عما يريد لشرفه‏.‏
قال الحطيئة‏:‏ مجد تليد وعنان طويل وامرأة معننة‏:‏ مجدولة جدل العنان‏.‏
قال حميد ابن ثور‏:‏ وفيهن بيضاء داريّة دهاس معننّة المرتدي‏.‏
وقال جرير‏:‏ قل للمساور والمعرّض نفسه من شاء قاس عنانه بعناني

### Türkçe

ع ن ن
Bize şu, **عنناً** olarak **عنّ** etti; o, **معنّ مفنّ**’dir: geniş, dalları olan.
Ve “Gökte bir yıldız **عنّ** ettikçe bunu yapmam” yani (yıldız) arz olup göründükçe (yapmam).
Ve göğün **عنان**’ına ulaştı; yani ona baktığında ondan görünen şeye; ve göğün **أعنان**’ı: onun tarafları.
Mecazdandır: İkisi arasında **شركة عنان**; eşit üzere ortak olduklarında; çünkü **العنان** iki eşit kayıştır; yahut **المعانة** mânâsınadır; o da karşı koymadır.
Ve denir ki: “**جاء ثانياً من عنانه**” ihtiyacını giderdiğinde.
Ve o, **ذليل العنان**’dır; ve **في عنانه** zelil oldu: boyun eğen; ve onun zıddı: **شديد العنان**.
Ve atın **عنان**’ını doldurdum: hazarda onunla gücünün sonuna ulaştım; ve onun **عنان**’ı doldu; aynı şekilde falanın **عنان**’ını doldurdum: onunla gücünün sonuna ulaştığımda.
Ebû Vecere dedi ki: “Gündüz güneşinin **عنان**’ı doldurduğu vakit, **الأبرق**’ın **الصخب**’undan (gelen) uzak bir ses”; **الصخب** çekirgedir.
Ve ikisi, eşit olduklarında tek bir **عنان** içinde koşarlar; ve **عناناً** yahut **عنانينٍ** koştu; yani bir koşu yahut iki koşu; ve atından tek bir **عناناً** yükseltti; yani bir koşu.
Tırmâh dedi ki: “Onların hepsi, **عنان**’dan bir **عناناً** yükselttiklerinde benim yaşlı olduğumu bilecek”; yani şairler, şiirde benim olgun bir aygır olduğumu bilecek.
Ve falan **طويل العنان**’dır; şerefi sebebiyle istediğinden geri çevrilmediğinde.
Hutay’e dedi ki: “Kadim bir şeref ve uzun bir **عنان**”; ve **امرأة معننة**: **العنان** örgüsü gibi örülmüş.
Humeyd b. Sevr dedi ki: “Ve onların içinde, evcil beyaz bir (dişi deve) vardır; **دهاس**; **معننّة المرتدي**.”
Cerîr dedi ki: “Müsâvir’e ve kendini ortaya atan kimseye söyle: Kim isterse, onun **عنان**’ını benim **عنان**’ımla ölçsün.”
