# عنن — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عنن

* ع ن ن * * عَنَّ * له كذا يعُنُّ بضم العين وكسرها * عَنَناً * أي عرض واعترض و * العِنَانُ * للفرس وجمعه * أعِنَّةٌ * وشركة * العِنَانُ * أن يشتركا في شيء خاص دون سائر أموالهما كأنه عنَّ لهما شيء فاشترياه مُشتركين فيه وعنَّ الفرس حبسه بعِنانه وبابه ردَّ و * عُنْوانُ * الكتاب بالضم هي اللغة الفصيحة وقد يُكسر ويُقال أيضا عِنوان و * عِيْنَانٌ * و * عَنْوَنَ * الكتاب يُعَنْوِنه و * عَنَّنَهُ * أيضا و * عَنَّاهُ * أبدلوا من إحدى النونات ياء و * العَنَانُ * بالفتح السحاب الواحدة * عَنَانةٌ * و * أعْنَانُ * السماء صفائحها وما اعترض من أقطارها كأنه جمع عَنَن قال يونس ليس لمنقوص البيان بهاء ولو حكَّ بيافوخه أعنان السماء والعامة تقول عَنَان السماء و * عَنْ * معناها ما عدا الشيء تقول رمى عن القوس لأنه بها قذف سهامه عنها وأطعمه عن جوع جعل الجوع مُنصرفا به تاركا له وقد جاوزه وتقع من موقعها إلا أن عن قد تكون اسما يدخل عليه حرف جر تقول جئت من عن يمينه أي من ناحية يمينه وقد تُوضع عن موضع بعد قال % لَقِحت حرب وائل عن حِيَال % أي بعد حيال وربما وُضع موضع على قال لاه بن عمك لا أفضلت في حسب % عني ولا أنت ديَّاني فتخزوني

### Türkçe

* ع ن ن * * **عَنَّ** * ona şu (şey) oldu; **يعُنُّ** (aynın) dammesiyle ve kesresiyle; * **عَنَناً** * yani (bir şey) göründü ve karşı çıktı; ve * **العِنَانُ** * atın dizgini; onun çoğulu * **أعِنَّةٌ** *; ve **العِنَانُ** ortaklığı: diğer mallarının dışında, özel bir şeyde ortak olmalarıdır; sanki onlara bir şey göründü de onu onda ortak olarak satın aldılar. Ve “**عَنَّ**” atı: onu dizginiyle hapsetti; ve onun باب’ı “**ردَّ**”dır. Ve * **عُنْوانُ** * kitabın (başlığı), damme ile; o fasih dildir; ve bazen kesrelenir ve ayrıca **عِنوان** denir. Ve * **عِيْنَانٌ** *; ve * **عَنْوَنَ** * kitabı: **يُعَنْوِنه**; ve * **عَنَّنَهُ** * da; ve * **عَنَّاهُ** *: iki نون’dan birinden bir ياء بدل ettiler. Ve * **العَنَانُ** * fetha ile: bulut; onun teki **عَنَانةٌ**. Ve * **أعْنَانُ** * göğün: onun levhaları ve onun قطر’larından karşı çıkan şey; sanki **عَنَن**’in çoğulu. Yûnus dedi: “Beyan bakımından ناقص olan için هاء yoktur; ولو حكَّ بيافوخه أعنان السماء.” Avam ise **عَنَان** göğün der. Ve * **عَنْ** * manası: şeyin dışındaki (şey); dersin ki: “yaydan attı” (**رمى عن القوس**) çünkü onunla oklarını ondan attı. Ve “onu açlıktan yedirdi” (**وأطعمه عن جوع**): açlığı, onunla yüz çeviren, onu terk eden kılmıştır; ve onu aşmıştır. Ve (edat) kendi yerinden başka yerde de vâki olur; ancak **عن** isim olabilir, üzerine cer harfi girer; dersin ki: “onun sağından geldim” (**جئت من عن يمينه**) yani sağının tarafından. Ve **عن**, **بعد** yerinde de konulabilir. Şöyle dedi:
% لَقِحت حرب وائل عن حِيَال %
yani **حيال**’dan sonra. Ve belki **على** yerinde konulur. Şöyle dedi:
قال لاه بن عمك لا أفضلت في حسب % عني ولا أنت ديَّاني فتخزوني
