# عنن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عنن

: ( *!عَنَّ الشَّيءُ *!يَعِنُّ *!ويَعُنُّ ) ، مِن حَدَّيْ ضَرَبَ ونَصَرَ ، وبهما رُوِي قوْلُ الهُذَليّ :
كأَنَّ مُلاءتَيَّ على هِزَفَيَعُنُّ مع العَشِيَّةِ للِرِّئالِ ( *!عَنًّا *!وعَنَناً ) ، بفكِّ التَّضْعيفِ ، ( *!وعُنوناً : إذا ظَهَرَ أَمامَك ) ، ولَفْظَةُ إذا مُسْتدْركَة ، لأنَّ المعْنَى يتمُّ بدُونِها .
( و ) عَنَّ يَعِنُّ ويَعُنُّ أَيْضاً : ( اعْتَرَضَ ) وعَرَضَ ، ( *!كاعْتَنَّ ) ؛ قالَ امْرُؤُ القَيْس :
*!فعَنَّ لنا شربٌ كأَنَّ نِعاجَه أَي عَرَضَ .
وقوْلُهم : لا أَفْعَلَه ما *!عَنَّ في السماءِ نجْمٌ ، أَي عَرَضَ ؛ ( والاسمُ : *!العَنَنُ ، محرّكةً و ) العِنانُ : ( ككِتابٍ ) ؛ قالَ ابنُ جِلزةَ :
*!عَنَناً باطِلاً وظُلْماً كما تُعْتَرُ عن حَجْرةِ الرَّبيضِ الظِّباءُوأَنْشَدَ ثَعْلَب :
وما بَدَلٌ من أُمِّ عُثمانَ سَلْفَعٌ من السُّود وَرْهاءُ *!العِنانِ عَرُوبُ ومعْنَى وَرْهاء العِنانِ أنَّها *!تَعْتَنُّ في كلِّ كَلامٍ ، أَي تَعْترضُ .
وفي حدِيثِ طهفَةَ : ( بَرِئْنا إليك من الوَثَنِ *!والعَنَنِ ) ، الوَثَنُ : الصَّنَم ، والعَنَنُ : الاعْتِراضُ ، كأَنَّه قالَ بَرِئْنا إليك مِنَ الشرْكِ والظّلْم .
وقيلَ : أَرادَ

به الخِلافَ والباطِلَ ؛ ومنه حدِيثُ سَطِيح :
أَم فازَ فازْلَمَّ به شَأْوُ العَنَنْ يُريدُ اعْتِراضَ المَوْت وسَبْقَه .
وفي حدِيثِ عليَ : ( دَهَمَتْه المنيَّةُ في *!عَنَنِ جِماحِه ) ، هو ما ليسَ بقصْدٍ .
( *!والعَنُونُ : الَّدابَّةُ المتقدِّمَةُ في السَّيْرِ ) ، وهي التي تُبارِي في سَيْرِها الدّوابَّ فتَقْدُمُها ، وذلِكَ مِن حُمُرِ الوحْش ؛ قالَ النابغَةُ :
كأَنَّ الرَّحْلَ شُدَّ به خَنُوفٌ *!عَنُونَ ( *!والمِعَنُّ ، كمِسَنَ : من يدخُلُ فيما لا يَعْنِيه ويَعْرِضُ في كلِّ شيءٍ ) .
وقيلَ : هو العَرِيضُ المِتْيح ، ( وهي بهاءٍ ) ؛ قالَ الرَّاجزُ :
إنَّ لنا لَكَنَّه *!مِعَنَّةٌ مِفَنَّه كالريحِ حول القُنَّه ( و ) *!المِعَنُّ : ( الخَطِيبُ ) المفوَّهُ .
( *!والمَعْنونُ : المَجْنونُ ) ومِن أَسْمائِه : المَهْروعُ ، والمَخْفوعُ ، والمَعْتوهُ والمَمْتوهُ .
( *!وعُناناكَ ) أَنْ تَفْعَلَ ذاكَ ، ( بالضَّمِّ ) ، أَي ( قُصارَاكَ ) أَي جُهدكَ وغَايَتكَ ، كأَنَّه مِن *!المعانة ، وذلِكَ أَن تُريدَ أَمْراً فيَعْرِضَ دونَه عارِضٌ فيمْنَعك منه ويَحْبسك عنه .
قالَ ابنُ بَرِّي : قالَ الأَخْفَش : هو غُنامَاكَ ، وأَنْكَرَ على أَبي عبَيْدٍ *!عُناناكَ .
وقالَ النَّجِيرَمِيُّ : الصَّوابُ قَوْل أَبي عبَيْدٍ .
وقالَ

ابنُ حَمْزَةَ : الصَّوابُ قوْل الأخْفَش ؛ والشاهِدُ عليه قَوْلُ ربيعَةَ بنِ مقرومٍ الضَّبِّي :
وخَصْمٍ يَرْكَبُ العَوْصاء طاطٍ عن المُثْلى غُناماءُ القِذاعُ ( *!والعَنِينُ ، كأَميرٍ : مَن لا يَقْدِرُ على حَبْسِ ريحِ بَطْنهِ .
( و ) *!العِنِّينُ ، ( كسِكِّينٍ : مَنْ لا يأْتي النِّساءَ عَجْزاً أَو لا يُريدُهُنَّ ) ؛ وهي *!عِنِّينَةٌ : لا تُريدُ الرِّجالَ ولا تَشْتَهِيهم ؛ وفي وَصْفِ النِّساءِ *!بالعنةِ خِلافٌ نَقَلَه شرَّاحُ نَظْم الفَصِيح .
وقيلَ : سُمِّي *!عِنِّيناً لأنّه يَعِنُّ ذَكَرُه لقُبُل المرأَةِ عن يمِينِه وعن شِمالِه فلا يَقْصده .
وقيلَ : *!العِنِّينُ : هو الذي يَصِلُ إلى الثَّيِّبِ دونَ البكْرِ ؛ ( والاسمُ : *!العَنانةُ *!والتَّعْنينُ *!والعِنِينَةُ ، بالكسْرِ وتُشَدَّدُ ، *!والتَّعْنِينَةُ ) ، *!والعِنِّينِيَّةُ .
( *!وعُنِّنَ عَنِ امْرأَتِه *!وأُعِنَّ *!وعُنَّ ، بضمهِنَّ ) : إذا ( حَكَمَ القاضِي عليه بذلكَ ، أَو مُنِعَ عنها بالسِحْرِ ؛ والاسمُ ) منه : ( *!العُنَّةُ ، بالضَّمِّ ) ، وهو ممَّا تقدَّمَ ، كأَنَّه اعْتَرَضَه ما يَحْبسُه عن النِّساءِ .
وفي المِصْباحِ والفُقهاءُ يقُولُونَ : به *!عنَّةٌ .
وفي كَلامِ الجَوْهرِيُّ ما يُشْبهه ولم أَجِدْه لغيرِهِ .
وفي كَلامِ بعضِهم : أَنَّه لا يقالُ ذلِكَ .
ونَقَلَ شيْخُنا عن المغربِ : أَنَّ *!العُنَّة ، بالضمِّ ، كَلامٌ مَرْدودٌ ساقِطٌ .
( و ) *!العِنانُ ، ( ككِتابٍ : سَيْرُ الِّلجامِ الذي تُمْسَكُ به الَّدابَّةُ ) ، سُمِّي به لاعْتِراضِ سَيْرَيْه على صَفْحَتيْ عُنُق الدابَّةِ من عن ييمِينِه وشمالِه ؛ ( ج *!أَعِنَّةٌ *!وعُنُنٌ ) ، بضمَّتين ، نادِرٌ .
فأمَّا سِيْبَوَيْه فقالَ : لم يُكسَّر على غيرِ *!أَعِنّة لأنَّهم إن كسَّرُوه على بناءِ

الأَكْثَرِ لَزِمَهم التَّضْعيف وكانوا في هذا أَحْرى ؛ يريدُ إذ كانوا يَقْتصرُونَ على أَبْنِيةِ أَدْنى العَدَدِ في غيرِ المُعْتلِ ، يَعْنِي بالمُعْتل المُدْغَم ، ولو كسَّرُوه على فُعُل فلَزِمَهم التَّضْعيف لأَدْغمُوا ، كما حكى هو أَنَّ مِن العَرَبِ مَنْ يقولُ في جَمْعِ ذُبابٍ ذُبٌّ .
( و ) *!العِنانُ : ( المُعارَضَةُ ) ، مَصْدَر *!عانَّهُ ، ( *!كالمُعانَّةِ .
( و ) *!العِنانُ : ( حَبْلُ المَتْنِ ) ؛ قالَ رُؤْبَة :
إلى *!عِنانَيْ ضامِرٍ لَطيفِ ( و ) مِن المجازِ : *!العِنانُ ( في الشَّرِكَةِ : أَن تكونَ في شيءٍ خاصَ دونَ سائِرِ مالِهِما ) ، كأَنَّه عَنَّ لهما شيءٌ ، أَي عَرَضَ فاشْتَرَياه واشْتَرَكَا فيه ؛ قالَ النابِغَةُ :
وشارَكْنا قُرَيْشاً في تُقاهاوفي أَحْسابِها شِرْكَ العِنانِبما وَلَدَتْ نساءُ بَني هِلالٍ وما وَلَدَتْ نِساءُ بَني أَبانِوقيلَ : هو إذا اشْتَرَكَا في مالٍ مَخْصوصٍ ، وبانَ كلُّ واحِدٍ منهما بسائِرِ مالِهِ دونَ صاحِبِه .
وقالَ الأزْهرِيُّ : الشِّرْكَةُ شِرْكَتانِ : شِرْكَةُ العِنانِ ، وشِرْكَةُ المُفاوَضَةِ ؛ فأَمَّا شِرْكةُ *!العِنانِ فهو أَن يُخْرجَ كلُّ واحِدٍ مِن الشَّرِيكَيْن دِنانِيرَ أَو دَرَاهِم مِثْل ما يُخْرج صاحِبُه ويَخْلِطاها ، ويأْذَنَ كلُّ واحِدٍ منهما لصاحِبِه أَنْ يتَّجِرَ فيه ، ولم يَخْتلِفِ الفُقَهاءُ في جوازِهِ ، وأَنَّهما إن رَبِحا في المالَيْنِ فبَيْنهما ، وإن وُضِعا فعلى رأْسِ مالِ كلِّ واحِدٍ منهما ؛ وأَمَّا شِرْكَةُ المُفاوَضةِ : فأَنْ يَشْتَرِكَا في كلِّ شيءٍ في أَيْدِيهما ، أَو يَسْتَفِيدانه من بَعْدُ ، وهذه الشِّرْكةُ عنْدَ الشافِعِيّ ، رضِي الّلهُ

تعالى عنه ، باطِلَةٌ ، وعنْدَ أَبي حَنيفَةَ وصاحِبَيْه ، رضِيَ الّلهُ تعالَى عنهم ، جائِزَةٌ .
( أَو هو أَنْ تُعارِضَ رجلاً في الشِّراءِ فتقولَ ) له : ( أَشْرِكْنِي مَعَكَ وذلك قبلَ أَن يَسْتَوْجِبَ الغَلَقُ ، أَو هو أَن يكونا سواءً في الشَّرِكَةِ ) فيما أَخْرَجاه مِن عَيْنٍ أَو وَرَقٍ ، مأْخُوذٌ مِن عِنانِ الدابَّةِ ، ( لأنَّ *!عِنانَ الدابَّةِ طاقَتانِ مُتَساوِيتانِ ) ، وسُمِّيت هذه الشَّركةُ شَرِكَةَ عِنانٍ لمُعارَضَة كلّ واحدٍ منهما صاحِبِه بمالٍ مِثْل مالِ صاحِبَه ، وعَمَلَه فيه مِثْل عَمَلِه بَيْعاً وشِراءً .
( و ) عِنانٌ : ( ع ) .
وقالَ نَصْر : هو وادٍ في دِيارِ بَني عامِرٍ ، أَعْلاه لبَنِي جَعْدَةَ وأَسْفَلَه لقُشَيرٍ .
( و ) عِنانُ : ( امرأَةٌ شاعِرَةٌ .
( و ) يقالُ : ( رجلٌ طَرِقُ العِنانِ ، أَي ( خَفِيفٌ ) ؛ وهو مجازٌ .
( وأَبو عِنانٍ ؛ وحَفْصُ بنُ عِنانٍ ) اليمانيُّ عن أَبي هُريرَةَ ، رضِي اللهاُ تعالى عنه ، وعن ابنِ عُمَرَ ؛ وعنه ابْنُه عُمَر الأوزاعي ، ثقَةٌ ، ( تابِعيَّانِ .
( *!والعُنَّةُ ، بالضَّمِّ : الحظيرةُ من خَشَبٍ ) ، أَو شَجَرٍ تُجْعَلُ للإِبِلِ والغَنَمِ تُحْبَس فيها .
وقَيّد في الصِّحاحِ فقالَ : لتَتَدرَّأَ بها من بَرْدِ الشَّمالِ .
وقالَ ثَعْلَب : *!العُنَّةُ : الحَظِيرَةُ تكونُ على بابِ الرَّجُلِ فيكون فيها إبِله وغَنَمه .
ومِن كَلامِهم : لا يَجْتَمِع اثْنان في *!عُنَّةٍ ؛ ( ج ) *!عُنَنٌ ، ( كصُرَدٍ و ) *!عِنانٌ : مِثْلُ ( جِبالٍ ) ، كقُبَّةٍ وقِبابٍ ؛ قالَ الأعْشى :
تَرَى اللّحْمَ من ذابِلٍ قد ذَوَى ورَطْبٍ يُرَفّعُ فَوْقَ العُنَنْ ( و ) العُنَّةُ : ( دِقْدانُ القِدْرِ ) .
قالَ شيْخُنا ، رحِمَه الله تعالى : الدِّقْدانُ لا

ذِكْرَ له في هذا الكتابِ على جهَةِ الأَصالَةِ ولا على جهَةِ الاسْتِطْرادِ ، قيلَ : ولعلَّ المُرادُ به الغَلَيان اه .
قلْتُ : وهذا رجمٌ بالعيبِ وقَوْلٌ في اللّغَةِ بالقِياسِ ، وهي مُعَرَّبَة فارِسِيَّتُها ديك دان اسمٌ لمَا يُنْصَبُ عليه القِدْرُ ، وَقَعَ تفْسِيرُها هكذا في المُحْكَم وغيرِهِ مِنَ الأُصُولِ ؛ ومنه قوْلُ الشاعِرِ :
عَفَتْ غيرَ أنْآءٍ ومَنْصَبِ عُنَّةٍ وأَوْرَقَ من تحتِ الخُصاصَةِ هامِدُ ( و ) العُنَّةُ : ( الحَبْلُ ) ؛ كأنَّه يُشِيرُ بذلِكَ إلى قوْلِ البُشْتِيِّ حيثُ فَسَّرَ *!العُنَنَ في بيتِ الأعْشَى بحِبالٍ تُشَدُّ ويُلْقَى عليها القَدِيدُ .
وقد رَدَّ عليه الأزْهرِيُّ وقالَ : الصَّوابُ في العُنَّةِ *!والعُنَنِ ما قالَهُ الخَلِيلُ وهو الحَظِيرَةُ ؛ قالَ : ورأَيْتُ حَظِيرَاتِ الإِبِلِ في البادِيَةِ يسمُّونَها *!عُنناً لاعْتِنانِها في مَهَبِّ الشَّمالِ لتَقِيها بَرْدَ الشَّمالِ ، قالَ ورأَيْتُهم يَشُرُّونَ اللّحْمَ المُقَدَّدَ فوْقَها إذا أَرادُوا تَجْفيفَه .
قالَ ولسْتُ أَدْرِي عمَّن أَخَذَ البُشْتِيُّ ما قالَ في العُنَّةِ إنَّه الحَبْلُ الذي يُمَدُّ ، ومَدُّ الحَبْلِ مِن فِعْلِ الحاضِرَةِ ، قالَ : وأُرَى قائِلَه رأَى فُقراءَ الحَرَمِ يَمُدُّونَ الحِبالَ بمِنًى فيُلْقُون عليها لحُومَ الأضاحِي والهَدْي التي يُعْطَوْنَها ، ففَسَّر قوْلَ الأعْشى بمَا رأَى ، ولو شاهَدَ العَرَبَ في بادِيَتِها لَعَلِمَ أنَّ العُنَّةَ هي الحِظارُ مِن الشَّجَرِ .
( و ) العُنَّةُ : ( مِخْلافٌ باليمنِ ؛ و ) اسمُ ( رجُلٍ ) نُسِبَ إليه المِخْلافُ المَذْكورُ .
( و ) *!العَنانُ ، ( كسَحابٍ : السَّحابُ ) ؛ ومنه الحدِيثُ : ( لو بَلَغَتْ خَطِيئتُه *!عَنانَ السَّماءِ ) ، وقيَّدَه بعضٌ بالمُعْتَرضِ في الأُفُقِ ؛ ( أَو التي تُمْسِكُ الماءَ ، واحِدَتُه بهاءٍ ) .
قالَ شيْخُنا ، رحِمَه اللهاُ تعالَى : قوْلُه هذا يُنافِي قوْلَه أَوَّلاً أَو التي ، فكانَ الأَوْلى واحِدَتها ، وإرادة واحِد اللفْظِ

*!عنانة بعيد .
وفي حدِيثِ ابنِ مَسْعودٍ ، رضِيَ اللهاُ تعالى عنه : كان في أَرضٍ له إذ مَرَّتْ به عَنَانَةٌ تَرَهْيَأْ ، أَي سَحابَة .
( و ) *!عَنانٌ : ( وادٍ بدِيارِ بَنِي عامِرٍ ، أَعْلاهُ لبَني جَعْدَةَ وأَسْفَلُهُ لبَنِي قُشَيْرٍ ) .
قلْتُ : الصَّوابُ فيه ككتاب ، وهكذا ضَبَطَه نَصْر في مُعْجَمِهِ وتَبِعَه ياقوتُ ، وقد نبَّهنا عليه آنِفاً .
( *!والأَعْنانُ : أَطرافُ الشَّجَرِ ) ونَواحِيه .
( و ) *!الأَعْنانُ ( مِن الشَّياطِينِ : أَخْلاقُها ( .
( وفي الحدِيثِ : ( لا تُصَلّوا في أَعْطَانِ الإِبِلِ لأنَّها خُلِقَتْ مِن أَعْنانِ الشَّياطِينِ .
( وفي حدِيثٍ آخر : سُئِلَ عن الإِبِلِ فقالَ : أَعْنانُ الشَّياطِينِ ؛ أَرادَ أَنَّها على أخْلاقِ الشَّياطِينِ ، وحَقِيقةُ الأَعْنانِ النّواحِي .
( قالَ ابنُ الأثيرِ ، رحِمَه اللهاُ تعالَى : كأنَّه قالَ كأنَّها لكثْرَةِ آفاتِها مِن نواحِي الشَّياطِينِ في أَخلاقِها وطبائِعِها .
( و ) الأَعْنانُ ( من السَّماءِ : نَواحِيها ) .
وقيلَ : صَفائِحُها وما اعْتَرَضَ مِن أَقْطارِها كأَنَّه جَمْعُ *!عَنَنٍ أَو *!عنّ ؛ وبه رُوِي أَيْضاً الحدِيثُ المَذْكورُ : لو بَلَغَتْ خَطِيئتُه *!أَعْنانَ السماءِ .
قالَ يونس بنُ حبيبٍ : أَعْنانُ كلِّ شيءٍ نَواحِيَه .
وقالَ أَيْضاً : ليسَ لمنْقُوصِ البيانِ بَهاءٌ ولو حَكَّ بيافُوخِه أَعْنانَ السماءِ ؛ والعامَّةُ تقولُ : عَنان السماءِ .
( و ) قالَ غيرُهُ ( *!عِنانُها ، بالكسْرِ : ما ) عَنَّ ، أَي ( بدَا لَكَ منها إذا نَظَرْتَها ) .
قلْتُ : الصَّوابُ فيه *!عَنان بالفتْحِ كما صرَّحَ به غيرُ واحِدٍ . وكذا في عَنانِ الدَّارِ ، وقد نبَّه على الأوّل شيْخُنا رحِمَه الله تعالى .
( و ) العَنانُ ( مِن الدَّارِ : جانِبُها ) الذي *!يَعنُّ لك أي يَعْرِضُ .

( *!وعُنْوانُ الكِتابِ *!وعُنْيانُهُ ) ، بضمِّهما ، بقَلْبِ الواوِ في الثانِيَةِ ياءً ، ( ويُكْسَرانِ ) .
قالَ اللّيْثُ : والعُلْوانُ لُغَةٌ غيرُ جَيِّدةٍ .
والذي يُفْهَم مِن سِياقِ ابنِ سِيْدَه أَنَّ *!العُنْوانَ بالضمِّ والكَسْر ، وأَمَّا العِنْيان فبالكَسْر فقط ؛ قالَ أَبو دواد :
لمن طَلَلٌ *!كعُنْوانِ الكِتابِببَطْنِ أُواقَ أَو قَرَنِ الذُّهابِ ؟ وقالَ أَبو الأَسْودِ الدُّؤَليُّ :
نَظَرْتُ إلى *!عِنْوانِه فنبَذْتُهكنَبْذِكَ نَعلاً أَخْلَقتْ مِن نِعالِكا ( سُمِّيَ ) به ( لأنَّهُ *!يَعِنُّ له ) ، أَي الكِتابِ ، ( مِن ناحِيَتَيْه ) ، أَي يَعْرضُ ، ( وأَصْلُه *!عُنَّانٌ ، كرُمَّانٍ ) ، فلمَّا كَثُرَتِ النُّونات قُلِبَتْ إحْداها واواً ؛ ومَن قالَ عُلْوانُ الكِتابِ جَعَلَ النُّون لاماً لأنَّه أَخَفّ وأَظْهَر مِن النّونِ .
ويقالُ للرَّجُل الذي يُعَرِّضُ ولا يُصَرِّحُ : قد جَعَلَ كذا وكذا *!عُنْواناً لحاجَتِه ؛ قالَ الشاعِرُ :
وتَعْرِفُ في *!عُنْوانِها بعضَ لَحْنِها وفي جَوْفِها صَمْعاءُ تَحْكي الدَّواهِيا قالَ ابنُ بَرِّي : ( وكُلَّمَا اسْتَدْلَلْتَ بشيءٍ يُظْهِرُكَ على غيرِهِ *!فَعُنْوانٌ له ) ؛ كما قالَ حَسَّان يَرْثي عُثْمانَ ، رضِيَ الله تعالى عنهما :
ضَحّوا بأَشْمطَ *!عُنوانُ السُّجودِ بهيُقَطِّعُ الليلَ تَسْبِيحاً وقُرْآناقالَ ابنُ بَرِّي : ومِن *!العُنْوان بمعْنَى الأَثَر قَوْل سَوَّارِ بنِ المُضرِّبِ :
وحاجةٍ دُونَ أُخرى قد سنَحْتُ بهاجعَلْتُها للتي أَخْفَيْت *!عُنوانا ( *!وعَنَّ الكِتابَ ) *!يَعُنُّه *!عَنّاً ، ( *!وعَنَّنَه )

*!تَعْنِيناً وهذه عن اللّحْيانيّ ، ( *!وعَنْوَنَهُ ) وعَلْوَنَهُ ، ( *!وعَنَّاه ) يُعَنِّيه وهذه عن اللّحْيانيّ أَيْضاً ، قالَ : أَبْدلُوا من إحْدى النّوناتِ ياءً ؛ ( كَتَبَ *!عُنوانَه .
( *!واعْتَنَّ ما عندَ القوْمِ ) : أَي ( أُعْلِمَ بخَبَرِهِم .
( *!وعَنْعَنَةُ تَمِيمٍ : إبْدَالُهُم العَيْنَ من الهمزةِ يَقُولُونَ عَنْ مَوْضِعَ أَن ) ، وأَنْشَدَ يَعْقوب :
فلا تُلْهِكَ الدنيا عَنِ الدِّينِ واعْتَمِلْلآخرةٍ لا بُدَّ عنْ سَتَصِيرُهايُريدُ : أَنْ .
وقالَ ذُو الرُّمَّة :
أَعَنْ تَرَسَّمْتَ من خَرْقاءَ مَنْزِلةًماءُ الصَّبَابةِ من عَيْنيكَ مَسْجومُأَرادَ : أَنْ .
قالَ الفرَّاءُ : لُغَةُ قُرَيْش ومن جاوَرَهُم أَنَّ ، وتَمِيمٌ وقَيْس وأَسَدٌ ومن جاوَرَهم يَجْعلونَ أَلِفَ أَن إذا كانتْ مَفْتوحَة عَيْناً ، يَقُولُونَ : أَشْهَد عَنَّك رَسُولَ الله ، فإذا كَسَرُوا رَجَعُوا إلى الألفِ .
وفي حدِيثِ قَيْلَةَ : ( تَحْسَبُ عَنِّي نائِمَةً ) .
وفي حدِيثِ حُصَيْن بن مُشَمِّت : ( أَخْبَرنا فلان عَنَّ فلاناً حدَّثَه ) ، أَي أَنَّ فلاناً .
قالَ ابنُ الأثيرِ ، رحِمَه الله تعالى : كأنَّهم يَفْعلونَه لبَحَحٍ في أَصْواتِهم ، والعَرَبُ تَقولُ : لأَنَّكَ ولَعَنَّك بمعْنَى لَعَلَّكَ .
قالَ ابنُ الأعرابيِّ : لَعَنَّك لبَنِي تَمِيمٍ ، وبَنُو تَيْم الله بنِ ثَعْلَبَة يقُولُون : رَعَنَّك ، ومِنَ العَرَبِ مَنْ يقول : رَغَنَّك ولَغَنَّك بمعْنَى لَعَلَّكَ ( *!وعَنَنْتُ الِّلجامَ *!وأعْنَنْتُه *!وعَنَّتْهُ : جَعَلْتُ له *!عِناناً ) ؛ وكذلِكَ عَنَّ دابَّتَه : إذا جَعَلَ له عِناناً .
( *!وعَنَنْتُ الفَرَسَ ) ، بالتَّخْفيفِ وفي المُحْكَم بالتَّشْديدِ : ( حَبَسْتُه به *!كأَعْنَنْتُه ) .
وفي التَّهْذيبِ : أَعَنَّ الفارِسُ : إذا مَدَّ عِنانَ دابَّتِه ليَثْنِيَه عن السَّيْرِ ، فهو *!مُعِنٌّ .
( و ) *!عَنَنْتُ ( فلاناً : سَبَبْتُه .

( و ) يقالُ : ( أَعْطَيْتُه عَيْنَ *!عُنَّةَ ، بالضَّمِّ ، غيرَ مُجْرى أَو قد يُجْرَى : أَي خاصَّةً من بَيْنِ أَصْحابِهِ .
( وهو مِن *!العنِّ بمعْنَى الاعْتِراضِ .
( ورأَيْتُه عَيْنَ ( *!عُنَّةَ أَي ) اعْتِراضاً في ( السَّاعَةِ ) مِن غيرِ أَنْ أَطْلبَه ( *!وأَعْنَنْت *!بعُنَّةٍ لا أَدْري ما هي ) : أَي ( تَعَرَّضْتُ لشيءٍ لا أَعْرِفُهُ .
( *!والعانُّ : الحَبْلُ الطَّويلُ ) الذي *!يَعْتَنُّ من صَوْبك ويَقْطَع عليك طَرِيقَك . يقالُ مَوْضِعُ كذا وكذا *!عانٌّ يَسْتَنُّ السَّابِلَةَ .
( *!وعُنُّ ، بالضَّمِّ : قَبِيلَةٌ ) مِن العَرَبِ .
( و ) أَيْضاً : ( ع ) ؛ قالَ نَصْر : هو جَبَلٌ بالقُرْبِ مِن مران في طرِيقِ البَصْرَةِ إلى مكَّةَ .
( و ) مِن المجازِ : ( هو *!عَنَّانٌ عن الخَيْرِ ) وكَرَّامٌ وخَنَّاسٌ ، ( كشَدَّادٍ ) : أَي ( بَطِيءٌ ) عنه .
( و ) مِنَ المجازِ : ( جارِيَةٌ *!مُعَنَّنَةُ الخَلْقِ ، كمعَظَّمَةٍ ) : أَي ( مَطْوِيَّتُه ) .
وفي الأساسِ : مَجْدولَةٌ جَدْلَ العِنانِ .
( *!وعَنْ ، مُخَفَّفَةٌ ، على ثَلاثَةِ أَوْجُهٍ : تكونُ حَرْفاً جارّاً ولها عشرةُ مَعانٍ ) :
الأوَّلُ : ( المُجاوَزَةُ ) ، نحْوَ ( سافَرَ عن البَلَدِ ) ، أَي تَجاوَزَ عنه .
وكذا أَطْعَمَه عَنْ جُوعٍ : جَعَلَ الجُوعَ مُنْصرفاً به تارِكاً له ، وقد جاوَزَه ، وتقَعُ من مَوْقِعها ، كقوْلِهِ تعالَى : ﴿أَطْعَمَهم من جُوْعٍ﴾ .
وقالَ الرَّاغبُ ، رحِمَه اللهاُ تعالى : عَنْ تَقْتَضِي مُجاوَزَة ما أُضِيفَت إليه نَحْو حدَّثْتُك عن فلانٍ ، وأَطْعَمْته عن جُوْعٍ .
وقالَ النّحويُونَ : *!عَنْ وُضِعَ لمعْنَى ما عَدَاكَ وتَرَاخَى عنك . يقالُ : انْصَرفْ عَنِّي ، وتَنحَّ عَنِّي .
الثاني : ( البَدَلُ ) نحْو قوْلِهِ تعالَى :

﴿لا تجزِي نَفْسٌ عن نفْسٍ شيئاً﴾ ، أَي بَدَل نَفْسٍ .
الثالِثُ : ( الاسْتِعْلاءُ ) ، نحْوَ قوْلِهِ تعالى : ﴿فإنَّما يَبْخَلُ عن نَفْسِه﴾ أَي على نَفْسِه .
ونَقَلَ الرَّاغِبُ عن أَبي محمدٍ البَصْرِيّ ، رحِمَه الله تعالَى : عنْ يُسْتَعْمل أَعَمّ مِن على ، لأنَّه يُسْتَعْمل في الجهاتِ السِتِّ ، ولذلِكَ وَقَعَ موْقِعَ على في قوْلِ الشاعِرِ .
إذا رضيت عني كرام عشيرتي قالَ : ولو قُلْت : أَطْعَمْته على جُوعٍ ، وكُسَوْته على عرى لصَحّ .
قالَ : ومنه قَوْلُ ذي الإصْبَع العدوانيّ :
لاه ابنُ عمِّكَ لا أَفْضَلْتَ في حَسَبٍ *!عَنِّي ولا أَنتَ دَيّاني فتَخْزُون يأَي لم تُفْضِلْ في حَسَبٍ على قالَهُ ابنُ السِّكِّيت .
الرّابعُ : ( التَّعْليلُ ) ، نحْوَ قوْلِه تعالى : ﴿وما كانَ اسْتِغْفارُ إبراهيمَ لأبيهِ إلاَّ عن مَوْعِدَةٍ﴾ ، أَي إلاَّ لمَوْعِدَةٍ ، وقَوْلُ لبيدٍ ، رضِيَ الّله تعالى عنه :
لوِرْدٍ تَقْلِصُ الغِيطانُ عنهيَبُكُّ مَسافَةَ الخِمْسِ الكَمال ِقالَ ابنُ السِّكِّيت : قوْلُه *!عنه أَي مِن أَجْلِه .
الخامِسُ : ( مُرَادَفَةُ بَعْدَ ) نحْوَ قوْلِهِ تعالى : ﴿*!عَمَّا قَليلٍ ليُصْبِحُنَّ نادمينَ﴾ ، أَي بَعْدَ قَليلٍ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ السِّكِّيت :
ولقد شُبَّتِ الحُرُوبُ فما غَمَّرْتَ فيها إذ قَلَّصَتْ عن حِيالِقالَ : أَي قلَّصَتْ بَعْدَ حِيالِها .

قلْتُ : ومنه قوْلُه تعالَى : لَتَرْكَبنّ طَبَقاً عن طَبَقٍ ، أَي حالاً بَعْدَ حالٍ ومَنْزلَةً بعْدَ مَنْزلَةٍ .
وقوْلُهم : وَرِثَه كابِراً عن كابِرٍ أَي بعْدَ كابِرٍ ، قالَهُ أَبو عليَ ، وقد تقدَّمَ في القافِ ، وقالَ الحارِثُ بنُ عَبَّاد :
قَرِّبا مَرْبَطَ النّعامَةِ مِنِّيلقِحَتْ حَرْبُ وائِلٍ عن حِيالِأَي بعْدَ حِيالِ ، وكذا قَوْلُ الطِّرمَّاح :
سَيَعْلمُ كُلُّهم أَني مُسِنٌّ إذا رَفَعُوا *!عِناناً عن *!عِنانِ أَي بعْدَ عِنانٍ وسَيَأْتي قَريباً إن شاءَ الله تعالى .
السادِسُ : ( الظَّرْفِيَّةُ ) ، نحْوَ قَوْلِ الشَّاعِرِ :
( ولا تَكُ عن حَمْلِ الرِّباعة وانِيا بدَلِيلِ ) قوْلِهِ تعالَى : ﴿ولاتَنِيَا في ذِكْرى﴾ ، فإنّ في هنا للظَّرْفِيَّة ، فحملَ عليه قَوْل الشاعِرِ كأَنَّه قالَ :
ولا تَكُ في حَمْل الرِّباعة وانِيا السابعُ : ( مُرادَفَةُ مِنْ ) ، نحْوَ قوْلِهِ تعالى : ﴿وهو الذي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عن عبادِهِ﴾ ، أَي مِن عبادِهِ ؛ عن أبي عُبَيْدَةَ .
قالَ الأزْهرِيُّ : وممَّا يقَعُ الفرْقُ فيه بَيْنَ مِنْ وعَنْ ، أَنّ مِنْ يُضافُ بها ما قَرُبَ مِنَ الأسْماءِ ، وعن يُوصَلُ بها ما تَراخَى ، كقوْلِكَ : سَمِعْتُ مِن فلانٍ حدِيثاً ، وحدَّثنا عن فلانٍ حدِيثاً .

وقالَ الأصْمعيُّ : حدَّثنِي فلانٌ مِن فلانٍ ، يُريدُ عنه ؛ ولَهِيتُ مِن فلانٍ وعنه .
وقالَ الكِسائيُّ : لَهِيتُ عنه لا غَيْر ؛ وقالَ : عنك جاء هذا ، يُريدُ منك ؛ وقالَ ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةَ :
*!أَفَعنْك لا بَرْقٌ كأَنَّ وَمِيضَهُغابٌ تسَنَّمهُ ضِرامٌ مُوقَدُ ؟ قالَ : يُريدُ أَمِنْك بَرْقٌ ، ولا صِلَةٌ ؛ رَوَى جميعَ ذلِكَ أَبو عبيْدَةَ عنهم .
الثامنُ : ( مُرادَفَةُ الباءِ ) ، نحْوَ قوْلِه تعالَى : ﴿وما يَنْطِقُ عن الهَوى﴾ ، أَي بالهَوَى .
التاسعُ : ( الاسْتِعانَةُ ) ، نحْوَ قوْلِهم : ( رَمَيْتُ عن القَوْسِ ، أَي به ) ، كذا في النُّسخِ ، والصَّوابُ : أَي بها ؛ أَي لأنَّه بها قَذَفَ سَهْمَه *!عنها ؛ ( قالَهُ ابنُ مالِكٍ ) ، وغيرُهُ جَعَلَهُ للمجاوَزَةِ والتَّعْديَةِ .
العاشرُ : ( الَّزائِدَةُ للتَّعْويضِ عن أُخْرى مَحْذوفَةٍ ) ، كقوْلِ الشَّاعِرِ :
( أَتَجْزَعُ أن نَفْسٌ أَتاها حِمامُها ( فَهَلاَّ التي عن بَيْنَ جَنْبَيْكَ تَدْفَعُ ) أَي تَدْفَعُ عن التي بَيْنَ جَنْبَيْك ، ( فَحُذِفَتْ عن من أَوَّلِ المَوْصُولِ وزِيْدَتْ بَعْدَهُ ) ، وقد تكونُ زائِدَةً لغيرِ التَّعْويضِ إذا اتْصَلَتْ بالضَّميرِ .
قالَ أَبو زيْدٍ : العَرَبُ تزيدُ عَنْك ، يقُولُونَ : خُذْ ذا *!عَنْك ، المَعْنَى : خُذْ ذا ، وعَنْك زيادِة ؛ قالَ الجعْدِيُّ يخاطِبُ لَيْلَى الأَخْيَلِيَّة :

دَعي *!عنكِ تَشْتامَ الرجالِ وأَقْبِليعلى أَزْلَعِيَ يَمْلأُ اسْتَكِ فَيْشَلاوفي حدِيثِ اسْتِلام الرُّكْن الغَرْبي : ( انْفُذْ عَنْك .
جاء تفْسِيرُه في الحدِيثِ أَي دَعْه .
( وتكونُ ) عَنْ ( مَصْدَريَّةً ، وذلِكَ في عَنْعَنَةِ تَمِيمٍ ) كقوْلِهم : ( أَعْجَبَنِي عن تَفْعَلَ ) ، أَي أَنْ تَفْعَلَ .
( وتكونُ ) ( عن ) ( اسْماً بمعْنَى جانِبٍ ) ، كقوْلِ الشاعِرِ :
( مِنْ *!عَنْ يَمينِي مَرَّةً وأَمامِي وكقوْلِهِ :
( على عن يَمينِي مَرَّتِ الطَّيْرُ سُنَّحَا قالَ الأزْهرِيُّ : قالَ المبرَّدُ : مِن وإلى وفي ورُبّ والكافُ الزائِدَةُ والباءُ الزائِدَةُ واللامُ الزائِدَةُ هي حُرُوفُ الإِضافَةِ التي تُضافُ بها الأسْماءُ أَو الأَفْعالُ إلى ما بَعْدها ، فأمَّا ما وَضَعَه النّحويُّونَ نحْو : على وعَنْ وقَبْل وبَعْدُ وبَيْن وما كانَ مِثْل ذلِكَ فإنَّما هي أسْماءٌ ؛ يقالُ : جِئْتُ مِن عِنْدِهِ ، ومِن عليه ، ومِن عنْ يَسارِهِ ، ومِن عَنْ يمِينِه ؛ وأَنْشَدَ للقطاميّ :
فقُلْتُ للرَّكْبِ لما أَنْ عَلاَ بِهِمُمِنْ عَنْ يمينِ الحُبَيّا نظْرَةٌ قَبَلُ تَنْبيه
يقالُ : جاءَنا الخَبَرُ عنِ النبيِّ ، صلى الله عليه وسلم فَتُخْفَض النُّونُ : ويقالُ : جاءَنا مِنَ الخَيْرِ ما أَوْجَبَ الشُّكْر ، فتُفْتَح النُّونُ لأنَّ عن كانتْ في الأصْلِ عَنِي ، ومن أَصْلُها مِنا فدَلَّتِ الفَتْحة على

سُقُوطِ الألفِ ، كما دلَّتِ الكَسْرَةُ في عن على سُقوطِ الياء .
وقالَ الزجَّاجُ في إعْرابِ من الوقفُ إلاَّ أَنَّها فُتِحَتْ مع الأَسْماءِ التي يَدْخلُها الأَلِفُ واللامُ لالْتِقاءِ السَّاكِنَيْن كقَوْلِك من الناسِ ، النُّونُ مِن من ساكِنَة ، والنُّونُ مِن الناس ساكِنَة ، وكان في الأَصْل أن تُكسَرَ لالْتِقاءِ السَّاكِنَيْن ، ولكنَّها فُتِحَتْ لثقلِ اجْتِماع كَسْرَتَيْن ، لو كانَ مِنَ الناسِ لثَقُلَ ذلك ، وأَمَّا إعرابُ عن الناس فلا يَجوزُ فيه إلاَّ الكَسْر ، لأنَّ أَوَّل عن مَفْتوحَةٌ .
قالَ الأَزْهرِيُّ : والقَوْلُ ما قالَ الزجَّاجُ في الفرْقِ بَيْنهما .
قلْتُ : وسَيَأْتي بعضُ ما يتعلَّقُ بذلِكَ في من إنْ شاءَ الّله تعالى .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!العُنَّةُ ، بالكسْرِ والضمِّ : الاعْتِراضُ بالفُضولِ .
*!والعُنُنُ ، بضمَّتَيْن المُعْترِضُونَ بالفُضولِ ، الواحِدُ *!عانٌّ *!وعَنُونٌ وأَيْضاً جَمْعُ *!العَنِين *!والمَعْنون .
يقالُ : *!عُنَّ الرَّجُلُ *!وعُنِّنَ *!وعُنِنَ *!وأُعْنِنَ ، فهو *!عَنِينٌ *!مَعْنونٌ *!مُعَنٌّ *!مُعَنَّنٌ .
وفي المَثَلِ : مُعرّضٌ *!لعَنَنٍ لم يَعْنِه .
وامرأَةٌ *!مِعَنَّةٌ ، بكسْرِ المِيمِ : مَجْدُولَةٌ غَيْر مُسْترْخِيَة البَطْنِ .
*!والعَنَنُ : الباطِلُ .
ومِن صفَةِ الدُّنْيا : *!العَنُونُ ، لأنَّها تَتَعرَّضُ للناسِ ، وفَعُولٌ للمُبالَغَةِ .
وأَعَنَّ عَنَناً : إذا اعْتَرَضَ لك عن يمِينٍ أَو شمالٍ بمكْرُوهٍ ؛ *!والعَنُّ : المَصْدَرُ ؛ *!والعَنَنُ : الاسمُ ، وهو المَوْضِعُ الذي *!يَعِنُّ فيه *!العانُّ .
وهو لَكَ بَيْنَ الأَوْبِ *!والعَنَنِ ، أَي بَيْنَ الطَّاعة والعِصْيان ؛ قالَ ابنُ مُقْبِلٍ :

يُبْدِي صُدوداً ويُخْفي بَيْننا لَطَفاً يأْتي مَحارِمَ بينَ الأَوْبِ *!والعَنَن *!والعانُّ مِن السَّحابِ : الذي يَعْترِضُ في الأُفُقِ .
*!والتَّعْنِينُ : الحَبْس في المُطْبَق الطَّويلِ .
*!وتَعَنَّنَ الرَّجُل : تَرَكَ النِّساءَ مِن غيرِ أَنْ يكونَ *!عِنِّيناً لثأْرٍ يَطْلبُه ؛ ومنه قَوْلُ وَرْقاءَ بن زهيرِ بنِ جَذِيمةَ :
*!تعَنَّنْتُ للموتِ الذي هو واقِعٌ وأَدركتُ ثأْرِي في نُمَيْرٍ وعامِرِقالَهُ في خالِدِ بنِ جَعْفرِ بنِ كِلابٍ .
ويقالُ للشَّريفِ العَظِيم السُّودَد : إنَّه لطويلُ *!العِنانِ .
ويقالُ : إنَّه يأْخُذُ في كلِّ فَنَ وعَنَ وسَنَ بمعْنًى واحِدٍ .
وفَرَسٌ قصيرُ العِنانِ : إذا ذُمَّ بقِصَرِ عُنُقِه ، فإذا قالوا قَصِيرَ العِنانِ فهو مَدْحٌ ، لأنَّه وُصِفَ حينَئِذٍ بسعَةِ جَحْفَلتِه .
ومَلأَ *!عِنانَ دابَّتِه إذا أَعْدَاهُ وحَمَلَهُ على الحُضْرِ الشَّديدِ .
وذَلَّ عِنانُ فلانٍ إذا انْقادَ .
وفلانٌ أَبِيُّ *!العِنان إذا كانَ مُمْتنعاً .
ويقالُ : أَلْقِ من *!عِنانِه أَي رَفِّه عنه .
وهُما يَجْرِيان في عِنانٍ إذا أسْتَوَيا في فَضْلٍ أَو غيرِهِ .
وجَرَى الفَرَسُ *!عِناناً أي شوطاً ؛ ومنه قَوْلُ الطِّرمَّاح :
سَيَعْلَمُ كُلُّهم أَني مُسِنُّإذا رَفَعُوا عِناناً عن عِنانِأَي شوطاً بعْدَ شَوْطٍ .
ويقالُ : اثْنِ عَليَّ *!عِنانَهُ ، أَي رُدَّه عَليَّ .

وثَنَيْتُ على الفرسِ عِنانَه إذا أَلْجَمْتُه ؛ قالَ ابنُ مُقْبِلٍ يَذْكر فَرَساً :
وحاوَطَني حتى ثَنَيْتُ *!عِنانَهُ على مُدْبِرِ العِلْباءِ ، رَيَّانَ كاهِلُهْأَي دَاوَرَني وعالَجَنِيِ ، ومُدْبِرِ عِلْبائِه : عُنُقُه .
وقالَ ابنُ الأعْرابيِّ : رُبَّ جَوادٍ قد عَثَرَ في اسْتِنانِه وكَبَا في عِنانِه وقَصَّرَ في مِيْدانِه .
وقالَ : الفرسُ يَجْرِي بعِتْقِه وعِرْقِه ، فإذا وُضِعَ في المِقْوَسِ جَرَى بجَدِّ صاحبه ؛ كبا في عِنانِه ، أَي عَثَرَ في شَوْطِه .
*!والعِنانُ ، بالكسْرِ : الحَبْلُ الطَّويلُ .
*!وعَنَّنَتِ المرْأَةُ شَعَرَها : شَكَّلَتْ بعضَه ببعضٍ .
وهو قَصِيرُ *!العِنانِ : أَي قَليلُ الخيْرِ .
ويقالُ : هو كالمُهَدِّرِ في *!العُنَّةِ ؛ يُضْرَبُ لمن يَتَهَدَّدُ ولا يُنَفِّذُ .
*!والعُنَّةُ ، بالضمِّ : خيمةٌ يُسْتَظَلُّ بها تكونُ مِن ثمامٍ أَو أَغْصانٍ ، عن ابنِ بَرِّي . وأَيْضاً : ما يَجْمَعُه الرَّجلُ من قَصَبٍ أَو نَبْتٍ ليَعْلِفَه غَنَمَه .
يقالُ : جاءَ *!بعُنَّةٍ عَظِيمَةٍ .
ويقالُ : كنَّا في *!عُنَّةٍ من الكَلَأِ وفُنَّةٍ وثُنَّةٍ وعانِكَةٍ أَي في كَلأٍ كَثيرٍ وخِصْبٍ .
*!والعَنَّةُ ، بالفتْحِ : العَطْفَةُ ؛ قالَ الشاعِرُ :
إذا انْصَرَفَتْ من *!عَنَّةٍ بعدَ *!عَنَّةٍ وجَرْسٍ على آثارِها كالمُؤَلَّب ِوهو *!عَنَّانٌ على آنُفِ القوْمِ ، كشَدَّادٍ ، إذا كانَ سَبَّاقاً لهم .
ويقالُ للفَرَسِ ذو *!العِنانِ ، ويُريدُونَ به الذَّلُولَ .
وجاءَ ثانِياً من *!عِنانِه : إذا قَضَى وَطَرَه .

وامْتَلأَ *!عِنانُه : إذا بَلَغَ المَجْهودَ .
*!وعَنٌّ ، بالفتْح والضمِ : قلت في دِيارِ خثْعَمَ ؛ عن نَصْر ، رحِمَه الله تعالَى .
وكزُبَيْرٍ : *!عُنَيْنُ بنُ سَلامان ، بَطْنٌ مِن طيِّىءٍ منهم : عَمْرُو بنُ المَسِيح أَرْمَى العَرَبِ .
وسنجرُ بنُ عبْدِ الّلهِ *!العُنَينيُّ من مشايخِ الدِّمْياطيِّ .
*!وعَنانٌ ، كسَحابٍ : ابنُ عامِرِ بنِ حَنْظَلَةَ في الأَوْسِ ، كذا ضَبَطَه شباب وغيرُهُ .
وبالكسْرِ : محمدُ بنُ *!عِنانٍ العمْرِيُّ أَحدُ الأَوْلياءِ بمِصْرَ مِن المُتَأَخِّرينَ أَدْرَكَه الشَّعْرانيّ ، وهو جَدُّ السادَةِ *!العنانية بمِصْرَ ، وأَخُوه عبدُ القادِرِ جَدّ العنانية ببرهمتوش برِيفِ مِصْر .
وأَبو المحاسِنِ محمدُ بنُ نَصْر الشاعِرُ المَشْهورُ في دَوْلةِ صَلاح الدِّينْ يوسف بن أَيُّوب يُعْرَفُ بابنِ *!العُنَيْنٍ ، كزُبَيْرٍ ، وله قصَّةٌ جَرَتْ مع بَني داود الأمير أشراف الصفراء ، ذَكَرَه صاحِبُ عمْدَةِ الطالِبِ .
*!وعَنْعَنَةُ المحدِّثِين مأْخُوذَةٌ مِن عَنْعَنَةِ تَمِيمٍ ، قيلَ : إنَّها مولَّدَةٌ .

### Türkçe

: (**عَنَّ الشَّيءُ** **يَعِنُّ** **ويَعُنُّ**), **ضَرَبَ** ve **نَصَرَ**’ın iki haddinden; ve onunla Hüzeli’nin sözü rivayet olunmuştur:
كأَنَّ مُلاءتَيَّ على هِزَفَيَعُنُّ مع العَشِيَّةِ للِرِّئالِ (**عَنًّا** **وعَنَناً**), teşdîdi çözmekle; (**وعُنوناً : إذا ظَهَرَ أَمامَك**) ve “**إذا**” lafzı müstedrektir; çünkü mânâ onsuz tamam olur.

(ve) **عَنَّ** **يَعِنُّ** **ويَعُنُّ** ayrıca: (itiraz etti) ve arz etti, (**كاعْتَنَّ**); İmru’ul-Kays dedi ki:
**فعَنَّ لنا شربٌ كأَنَّ نِعاجَه** yani arz etti.

Ve onların sözü: “لا أَفْعَلَه ما **عَنَّ** في السماءِ نجْمٌ”, yani arz etti; (isim: **العَنَنُ**, harekeli olarak; ve) **العِنانُ**: (**ككِتابٍ**); İbn Cülze dedi ki:
**عَنَناً باطِلاً وظُلْماً كما تُعْتَرُ عن حَجْرةِ الرَّبيضِ الظِّباءُ**
Ve Sa‘leb inşâd etti:
وما بَدَلٌ من أُمِّ عُثمانَ سَلْفَعٌ من السُّود وَرْهاءُ **العِنانِ** عَرُوبُ
Ve **وَرْهاء العِنانِ**’ın mânâsı: onun her sözde **تَعْتَنُّ** etmesidir; yani itiraz eder.

Ve Tuhfe’nin hadîsinde: (bize senden **الوَثَنِ** ve **العَنَنِ**’den beri olduk), **الوَثَنُ**: put; ve **العَنَنُ**: itirazdır; sanki dedi ki: bize senden şirkten ve zulümden beri olduk.
Ve denildi: onunla ihtilâfı ve bâtılı murad etti; ondan Sâtîh hadîsi:
أَم فازَ فازْلَمَّ به شَأْوُ العَنَنْ
ölümün itirazını ve onu geçmesini murad eder.

Ve Ali’nin hadîsinde: (ölüm ona, azgınlığının **عَنَنِ**’inde ansızın geldi), o, kasıtla olmayan şeydir.

(**والعَنُونُ : الَّدابَّةُ المتقدِّمَةُ في السَّيْرِ**), o, yürüyüşünde bineklerle yarışıp onları geçen şeydir; ve bu, yaban eşeklerindendir; Nâbiga dedi ki:
كأَنَّ الرَّحْلَ شُدَّ به خَنُوفٌ **عَنُونَ**
(**والمِعَنُّ ، كمِسَنَ : من يدخُلُ فيما لا يَعْنِيه ويَعْرِضُ في كلِّ شيءٍ**).
Ve denildi: o, geniş, yayvan olandır; (ve o, **بهاءٍ** iledir); râciz dedi ki:
إنَّ لنا لَكَنَّه **مِعَنَّةٌ** مِفَنَّه كالريحِ حول القُنَّه
(ve) **المِعَنُّ**: (hatip), fasih.

(**والمَعْنونُ : المَجْنونُ**) ve onun isimlerindendir: **المَهْروعُ**، **والمَخْفوعُ**، **والمَعْتوهُ** ve **والمَمْتوهُ**.

(**وعُناناكَ**) şunu yapmandır, (zamme ile), yani (son sınırın), yani gayretin ve nihayetin; sanki **المعانة**’dendir; ve o, bir işi istemen, sonra onun önüne bir ârızın arz olup seni ondan men etmesi ve ondan alıkoymasıdır.

İbn Berrî dedi: Ahfeş dedi: o, **غُنامَاكَ**’tır; ve Ebû Ubeyd’e **عُناناكَ** hususunda inkâr etti.
Ve Necîremî dedi: doğru olan Ebû Ubeyd’in sözüdür.
Ve İbn Hamza dedi: doğru olan Ahfeş’in sözüdür; ve ona şahit, Rabî‘a b. Makrûm ed-Dabbî’nin sözü:
وخَصْمٍ يَرْكَبُ العَوْصاء طاطٍ عن المُثْلى غُناماءُ القِذاعُ

(**والعَنِينُ ، كأَميرٍ : مَن لا يَقْدِرُ على حَبْسِ ريحِ بَطْنهِ**.
(ve) **العِنِّينُ**, (**كسِكِّينٍ : مَنْ لا يأْتي النِّساءَ عَجْزاً أَو لا يُريدُهُنَّ**); ve o, **عِنِّينَةٌ**’dir: erkekleri istemez ve onları arzulamaz; kadınları **بالعنةِ** ile vasfetmede, **نَظْم الفَصِيح** şârihlerinin naklettiği bir ihtilâf vardır.
Ve denildi: ona **عِنِّيناً** denildi; çünkü onun zeker’i, kadının kubulüne sağından ve solundan **يَعِنُّ** eder de ona yönelmez.
Ve denildi: **العِنِّينُ**: o, dul kadına ulaşıp bakireye ulaşamayan kimsedir; (isim: **العَنانةُ** **والتَّعْنينُ** **والعِنِينَةُ**, kesre ile ve şeddelenir; ve **التَّعْنِينَةُ**), ve **العِنِّينِيَّةُ**.

(**وعُنِّنَ عَنِ امْرأَتِه** **وأُعِنَّ** **وعُنَّ ، بضمهِنَّ**) : (kadı onun hakkında bununla hükmettiğinde; yahut sihirle ondan men olunduğunda); (ondan isim) : (**العُنَّةُ**, zamm ile), ve o, daha önce geçenlerdendir; sanki onu, kadınlardan alıkoyan bir şey itiraz etmiştir.
Ve **المِصْباحِ**’ta, fukahâ derler: onda **عنَّةٌ** vardır.
Ve Cevherî’nin sözünde ona benzer bir şey vardır; ve onu başkasında bulmadım.
Ve bazılarının sözünde: bunun söylenmediği (vardır).
Ve şeyhimiz, **المغربِ**’den nakletti: **العُنَّة**, zamm ile, reddedilmiş, düşmüş bir sözdür.

(ve) **العِنانُ**, (**ككِتابٍ : سَيْرُ الِّلجامِ الذي تُمْسَكُ به الَّدابَّةُ**), onunla isimlendirildi; çünkü onun iki kayışı, binek hayvanının boynunun iki yanına sağından ve solundan itiraz eder; (çoğulu **أَعِنَّةٌ** ve **عُنُنٌ**), iki zamm ile, nadirdir.
أما Sîbeveyh dedi ki: **أَعِنّة**’den başkası üzerine kırılmadı; çünkü onu çoğunluğun binası üzerine kırsalardı, teşdîd onlara lâzım gelirdi; ve onlar bu hususta daha layıktılar; yani, mu‘tel olmayan yerde en az sayı binalarıyla yetinmelerini murad eder; mu‘tel ile, mudğamı kasteder; ve onu **فُعُل** üzerine kırsalardı, teşdîd onlara lâzım gelirdi; çünkü idğam ederlerdi; nitekim o, Arap’tan bazısının **ذُبابٍ**’ın cem‘inde **ذُبٌّ** dediğini hikâye etti.

(ve) **العِنانُ**: (mu‘âraza), **عانَّهُ**’nun masdarıdır, (**كالمُعانَّةِ**).
(ve) **العِنانُ**: (metnin ipi); Ru’be dedi ki:
إلى **عِنانَيْ** ضامِرٍ لَطيفِ
(ve) mecazdan: **العِنانُ** (şirkette: ikisinin malının geri kalanından başka, özel bir şeyde ortak olmalarıdır); sanki onlara bir şey **عَنَّ** etti; yani arz etti de onu satın aldılar ve onda ortak oldular; Nâbiga dedi ki:
وشارَكْنا قُرَيْشاً في تُقاهاوفي أَحْسابِها شِرْكَ العِنانِبما وَلَدَتْ نساءُ بَني هِلالٍ وما وَلَدَتْ نِساءُ بَني أَبانِ
Ve denildi: o, ikisinin belirli bir malda ortak olmasıdır; ve her biri, sahibinden ayrı olarak, malının geri kalanıyla (kalır).

Ve Ezherî dedi: şirket iki şirkettir: **العِنانِ** şirketi ve **المُفاوَضَةِ** şirketi; أما **العِنانِ** şirketi: iki ortaktan her birinin, sahibinin çıkardığı kadar dinar yahut dirhem çıkarması ve onları karıştırmaları; ve her birinin, sahibine onda ticaret etmesine izin vermesi; ve fukahâ onun cevazında ihtilâf etmedi; ve ikisi iki malda kâr ederse aralarında; ve zarar ederlerse her birinin sermayesi üzerinedir; وأما **المُفاوَضةِ** şirketi: ellerinde olan her şeyde ortak olmaları, yahut sonradan elde edecekleri şeyde; ve bu şirket, Şâfiî nezdinde, Allah ondan razı olsun…

ta‘âlâ ondan; bâtıldır. **وعنْدَ أَبي حَنيفَةَ وصاحِبَيْه** –Allah Teâlâ onlardan razı olsun– câizdir.
(Ya da o, satın almada bir adamla karşı çıkmandır; ona:) “(Benimle ortak et)” dersin; (bu, kapanmanın vâcip olmasından önce; yahut o, ikisinin ortaklıkta eşit olmalarıdır) ikisinin bir ayn’dan yahut gümüşten çıkardıkları şeyde. Binek hayvanının **عِنانِ**’ından alınmıştır; (çünkü binek hayvanının **عِنانَ**’ı iki eşit kayıştır). Bu ortaklığa, her birinin sahibine, sahibinin malı gibi bir malla ve onda çalışması da onun çalışması gibi olmak üzere, satış ve satın alma bakımından karşı çıkması sebebiyle **شَرِكَةَ عِنانٍ** ortaklığı adı verilmiştir.

(ve) **عِنانٌ**: (ع).

Nesr dedi: O, Benî Âmir diyarında bir vadidir; üst tarafı Benî Ca‘de’ye, alt tarafı Kuşeyr’edir.

(ve) **عِنانُ**: (şair bir kadın).

(ve) denilir: ( **رجلٌ طَرِقُ العِنانِ** ), yani (hafif); ve bu mecazdır.

(ve **أَبو عِنانٍ**; ve **حَفْصُ بنُ عِنانٍ** ) Yemenli; Ebû Hureyre’den –Allah Teâlâ ondan razı olsun– ve İbn Ömer’den; ondan da oğlu Ömer el-Evzâî (rivayet etti); sika; (iki tâbiî).

(**والعُنَّةُ** zamme ile: ağaçtan) yahut deve ve koyun için yapılan, içinde hapsedildikleri ağaç(lar)dan (yapılmış) ağıl/çit.

Sıhâh’ta kayıtladı da şöyle dedi: Kuzeyin soğuğundan onunla korunmak için.

Sa‘leb dedi: **العُنَّةُ**: adamın kapısı üzerinde bulunan, içinde develeri ve koyunları bulunan ağıl/çittir.

Onların sözlerindendir: iki kişi bir **عُنَّةٍ**’de toplanmaz; (çoğulu) **عُنَنٌ** ( **صُرَدٍ** gibi); ve **عِنانٌ**: ( **جِبالٍ** ) gibi; **قُبَّةٍ** ve **قِبابٍ** gibi; A‘şâ dedi:
ذابلٍden (kurudan) eti görürsün ki kurumuş; ve tazeden ki **العُنَنْ**’ın üstüne yükseltilir.
(ve) **العُنَّةُ**: (tencerenin **دِقْدانُ**’ı).

Şeyhimiz –Allah Teâlâ ona rahmet etsin– dedi: **الدِّقْدانُ**’ın bu kitapta ne aslî olarak ne de istitrad yoluyla zikri yoktur; denildi ki: belki murad onunla kaynamadır.

Ben dedim: Bu, ayıpla taşlamadır ve dilde kıyasla söylenmiş bir sözdür; o, mu‘arrebdir; Farsçası “ديك دان”dır; tencerenin üzerine konulduğu şeyin adıdır; onun tefsiri böylece **المُحْكَم**’da ve ondan başka asıllarda vâki olmuştur; ondan şairin sözü:
عَفَتْ غيرَ أنْآءٍ ومَنْصَبِ عُنَّةٍ وأَوْرَقَ من تحتِ الخُصاصَةِ هامِدُ
(ve) **العُنَّةُ**: (ip); sanki bununla, Buştî’nin, A‘şâ’nın beytinde **العُنَنَ**’i, bağlanan ve üzerine kurutulmuş et atılan iplerle tefsir ettiği söze işaret eder.

Ezherî ona ردّ etti ve dedi: **العُنَّةِ** ve **العُنَنِ** hakkında doğru olan, Halîl’in söylediğidir; o da ağıl/çittir. Dedi: Bâdiyede deve ağıllarını gördüm; kuzey rüzgârının esişinde karşılanmaları sebebiyle, kuzeyin soğuğundan onları korusun diye, onlara **عُنناً** diyorlardı. Dedi: Kurutmak istediklerinde, kurutulmuş eti onun üstünde serdiklerini gördüm.

Dedi: Buştî’nin **العُنَّةِ** hakkında “uzatılan iptir” dediği şeyi kimden aldığını bilmiyorum; ipin uzatılması şehirlinin işindendir. Dedi: Zannederim ki onu söyleyen, Harem’in fakirlerini Minâ’da ipleri uzatırken görmüş de, kendilerine verilen kurban ve hedy etlerini onun üzerine atıyorlardı; A‘şâ’nın sözünü gördüğü şeye göre tefsir etti. Eğer Arapları bâdiyelerinde görseydi, **العُنَّةَ**’nin ağaçtan yapılmış ağıl/çit olduğunu bilirdi.

(ve) **العُنَّةُ**: (Yemen’de bir **مِخْلاف**; ve) zikredilen **مِخْلاف**’ın kendisine nisbet edildiği (bir adamın) adı.

(ve) **العَنانُ** ( **سَحابٍ** gibi: bulut); ondan hadis: “Eğer onun hatası göğün **عَنانَ**’ına ulaşsa…”; bazıları onu ufukta enlemesine duranla kayıtladı; (yahut suyu tutan(lar); onun bir teki **بهاءٍ** iledir).

Şeyhimiz –Allah Teâlâ ona rahmet etsin– dedi: Onun bu sözü, önceki “yahut o” sözüne aykırıdır; bu sebeple daha uygun olan “onun bir teki”dir; ve lafzın bir tekini kastederek **عنانة** (demek) uzaktır.

İbn Mes‘ûd’un hadîsinde –Allah Teâlâ ondan razı olsun–: Kendisinin bir arazisinde idi; derken ona bir **عَنَانَةٌ** geçti, **تَرَهْيَأْ**; yani bir bulut.

(ve) **عَنانٌ**: (Benî Âmir diyarında bir vadi; üst tarafı Benî Ca‘de’ye, alt tarafı Benî Kuşeyr’e).

Ben dedim: Bunun doğrusu, kitap (vezni) üzerinedir; Nesr onu Mu‘cem’inde böyle ضبط etti ve Yâkût ona tâbi oldu; daha önce buna dikkat çekmiştik.

(**والأَعْنانُ**: ağaçların uçları) ve yanları.

(ve) **الأَعْنانُ** (şeytanlardan: onların ahlâkları).

(ve hadiste:) “Develerin yataklarında namaz kılmayın; çünkü onlar şeytanların **أَعْنانِ**’ından yaratılmıştır.”

(ve başka bir hadiste:) Develer hakkında soruldu da dedi ki: Şeytanların **أَعْنانُ**’ıdır; onların şeytanların ahlâkı üzere olduklarını kastetti; **الأَعْنانِ**’ın hakikati yanlardır.

(İbnü’l-Esîr –Allah Teâlâ ona rahmet etsin– dedi:) Sanki dedi ki: Sanki onlar, âfetlerinin çokluğu sebebiyle, ahlâk ve tabiatlarında şeytanların yanlarındandır.

(ve) **الأَعْنانُ** (gökten: onun yanları).

Ve denildi: onun levhaları ve çaplarından enlemesine olan şey; sanki **عَنَنٍ** yahut **عنّ** cem‘idir; ve zikredilen hadis de bununla rivayet edilmiştir: “Eğer onun hatası göğün **أَعْنانَ**’ına ulaşsa…”

Yûnus b. Habîb dedi: Her şeyin **أَعْنانُ**’ı onun yanlarıdır.

Yine dedi: “Beyanı eksik olana bir güzellik yoktur; başının tepesini göğün **أَعْنانَ**’ına sürtse bile”; avam ise “göğün **عَنان**’ı” der.

(ve) başkası dedi: (onun **عِنانُها**’sı, kesre ile: **ما** ) **عَنَّ**; yani (ona baktığında ondan sana görünen şey).

Ben dedim: Bunun doğrusu, birden fazlasının açıkça belirttiği üzere, fetha ile **عَنان**’dır. **عَنانِ الدَّارِ**’da da böyledir; şeyhimiz –Allah Teâlâ ona rahmet etsin– birincisine dikkat çekmiştir.

(ve) **العَنانُ** (evden: onun yanı) ki sana **يَعنُّ** eder; yani karşısına çıkar.

( **وعُنْوانُ الكِتابِ** **وعُنْيانُهُ** ) — ikisi de ötreli olarak — ikincisinde vavın yâ’ya çevrilmesiyle; ( ve ikisi de esrelenir ).
el-Leys dedi: ve **العُلْوانُ** iyi olmayan bir dildir.
İbn Sîde’nin siyakından anlaşılan şudur ki: **العُنْوانَ** ötre ve esre iledir; **العِنْيان** ise yalnız esre iledir; Ebû Duvâd dedi:
Kimin bir harabesi var, **كعُنْوانِ الكِتابِ** gibi, Uvâk’ın karnında yahut zehâbın karnında? Ve Ebû’l-Esved ed-Düelî dedi:
Onun **عِنْوانِه**’ine baktım da onu attım; senin, ayakkabılardan eskimiş bir nalı atman gibi. ( Adlandırıldı ) bununla ( çünkü ona **يَعِنُّ له** ), yani kitaba, ( iki yanından ), yani görünür/arz eder; ( aslı **عُنَّانٌ**’dır, **كرُمَّانٍ** gibi ); nûnlar çoğalınca onlardan biri vav’a çevrildi; “**عُلْوانُ الكِتابِ**” diyen ise nûn’u lâm yaptı; çünkü o daha hafif ve nûn’dan daha açık/âşikârdır.
Ve üstü kapalı söyleyip açıkça söylemeyen adama denir ki: ihtiyacı için şunu şunu **عُنْواناً** yaptı; şair dedi:
Onun **عُنْوانِها**’sında lehnesinin bir kısmını tanırsın; iç kısmında ise, dehâhîyi taklit eden sağır bir şey vardır. İbn Berrî dedi: (Ne zaman seni başkasına karşı ortaya çıkaran bir şeyle istidlâl etsen, o şey için **فَعُنْوانٌ له**’dir); Hassân’ın, Osman’ı — Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun — mersiye söylerken dediği gibi:
Ak saçlı birini kurban ettiler; onunla secdenin **عُنوانُ**’u; geceyi tesbih ve Kur’ân ile parça parça eder. İbn Berrî dedi: ve **العُنْوان**’dan “eser/iz” mânasında, Sevvâr b. el-Mudarrib’in sözü:
Bir ihtiyacı, başka birinin önünde, onunla karşıma çıktı; gizlediğim şeye **عُنوانا** yaptım. ( **وعَنَّ الكِتابَ** ) **يَعُنُّه** **عَنّاً**; ( **وعَنَّنَه** )
**تَعْنِيناً**; bu, el-Lihyânî’dendir. ( **وعَنْوَنَهُ** ) ve **وعَلْوَنَهُ**; ( **وعَنَّاه** ) **يُعَنِّيه**; bu da el-Lihyânî’dendir; dedi ki: nûnların birinden yâ’yı bedel kıldılar; ( **كَتَبَ عُنوانَه** ).
( **واعْتَنَّ ما عندَ القوْمِ** ): yani ( onların haberini bildi ).
( **وعَنْعَنَةُ تَمِيمٍ**: onların hemzeden ‘ayn’ı bedel kılmalarıdır; “**عَنْ**” derler, “**أَن**”in yerinde ); Ya‘kûb inşâd etti:
Dünya seni dinden alıkoymasın; âhiret için amel et; mutlaka ona varacaksın.
Muradı: **أَنْ**.
Zü’r-Rumme dedi:
**أَعَنْ** Harkâ’dan bir menzili mi resmettin? Gözlerinden sabâbe suyu dökülmüş.
Muradı: **أَنْ**.
el-Ferrâ dedi: Kureyş’in ve onlara komşu olanların dili **أَنَّ**’dır; Temîm, Kays, Esed ve onlara komşu olanlar ise, **أَن**’ın elifi fetha üzere olduğunda onu ‘ayn yaparlar; derler ki: “Allah’ın Resûlü olduğuna **أَشْهَد عَنَّكَ**”; esrelediklerinde elife dönerler.
Kîle’nin hadîsinde: ( “Beni uyuyor sanırsın: **تَحْسَبُ عَنِّي نائِمَةً**” ).
Husayn b. Muşemmit’in hadîsinde: ( “Bize falan, falandan haber verdi: **أَخْبَرنا فلان عَنَّ فلاناً حدَّثَه**” ); yani: falanın (şöyle) olduğunu.
İbnü’l-Esîr — Allah Teâlâ ona rahmet etsin — dedi: sanki bunu, seslerinde bir boğukluk sebebiyle yapıyorlar; Arap, “**لأَنَّكَ**” ve “**لَعَنَّك**” der; “**لَعَلَّكَ**” mânasında.
İbnü’l-A‘râbî dedi: Temîm oğulları için “**لَعَنَّك**”; Teymullâh b. Sa‘lebe oğulları “**رَعَنَّك**” derler; Arap’tan kimi de “**رَغَنَّك**” ve “**لَغَنَّك**” der; “**لَعَلَّكَ**” mânasında. ( **وعَنَنْتُ الِّلجامَ** **وأعْنَنْتُه** **وعَنَّتْهُ**: ona **عِناناً** yaptım ); aynı şekilde, binitine **عَنَّ** etti: ona dizgin yaptığı zaman.
( **وعَنَنْتُ الفَرَسَ** ), tahfîf ile; el-Muhkem’de teşdîd ile: ( onu onunla hapsettim; **كأَعْنَنْتُه** gibi ).
Tehzîb’de: süvari **أَعَنَّ** etti: binitinin dizginini uzattığında, onu yürüyüşten çevirmek için; o, **مُعِنٌّ**’dür.
( ve ) **عَنَنْتُ** (falancayı: ona sövdüm).

( ve ) denir ki: ( ona **عَيْنَ عُنَّةَ** verdim — ötre ile — i‘râb edilmeyen yahut i‘râb edilen: yani arkadaşları arasından bir hususiyet/ayrıcalık.
( Ve o, **العنِّ**’den, “itiraz/karşı çıkma” mânasındadır.
( Onu, ( **عَيْنَ عُنَّةَ** yani ) bir itiraz olarak, ( o anda ) gördüm; onu aramaksızın.
( **وأَعْنَنْت بعُنَّةٍ لا أَدْري ما هي** ): yani ( bilmediğim bir şeye maruz kaldım/karşılaştım.
( **والعانُّ**: uzun iptir ) ki senden yana **يَعْتَنُّ** eder ve yolunu keser. Denir: filan filan yer **عانٌّ**dur; gelip geçenlerin yolunu keser.
( **وعُنُّ** — ötre ile —: bir kabiledir ) Araplardan.
( ve ) ayrıca: ( ‘ayn ); Nasr dedi: o, Basra’dan Mekke’ye giden yolda, Merân’a yakın bir dağdır.
( ve ) mecazdan: ( o, hayırdan **عَنَّانٌ**’dır ) ve **كَرَّامٌ** ve **خَنَّاسٌ** ( **كشَدَّادٍ** gibi ): yani ( ona karşı yavaştır ).
( ve ) mecazdan: ( bir cariye, yaratılışı **مُعَنَّنَةُ**’dir; **كمعَظَّمَةٍ** gibi ): yani ( kıvrımlı/katlıdır ).
Esâs’ta: dizginin bükümü gibi bükümlü.
( **وعَنْ** — muhaffefe — üç vecih üzeredir: cer harfi olur ve onun on mânası vardır ):
Birincisi: ( تجاوزة/aşma )dır; ( **سافَرَ عن البَلَدِ** ) gibi; yani ondan aştı.
Ve aynı şekilde: onu açlıktan doyurdu: açlığı onunla dönüp giden, onu terk eden kıldı; onu aşmış oldu; kendi mevkiinden vâki olur; Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿**أَطْعَمَهم من جُوْعٍ**﴾.
er-Râgıb — Allah Teâlâ ona rahmet etsin — dedi: **عَنْ**, kendisine izâfe edildiği şeyin aşılmasını gerektirir; “sana falandan haber verdim” ve “onu açlıktan doyurdum” gibi.
Nahivciler dedi: **عَنْ**, “senden başka olan” ve “senden uzaklaştı” mânası için konmuştur. Denir: “benden dön” ve “benden uzaklaş”.
İkincisi: ( bedel )dir; Allah Teâlâ’nın sözü gibi:
﴿**لا تجزِي نَفْسٌ عن نفْسٍ شيئاً**﴾ yani bir nefis bedeli olarak.
Üçüncüsü: ( isti‘lâ/üstüne olma )dır; Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿**فإنَّما يَبْخَلُ عن نَفْسِه**﴾ yani kendi nefsi üzerine.
er-Râgıb, Ebû Muhammed el-Basrî’den — Allah Teâlâ ona rahmet etsin — nakletti: **عن** “**على**”dan daha umumî kullanılır; çünkü altı cihette kullanılır; bu yüzden şairin sözünde **على**’nın yerine vâki olmuştur:
“Eğer aşiretimden kerimler benden razı olursa...” Dedi ki: “Onu açlığa karşı doyurdum” ve “onu çıplaklığa karşı giydirdim” deseydin de sahih olurdu.
Dedi ki: bundan, Zü’l-İsbâ‘ el-‘Advânî’nin sözü:
Hayır, amcaoğlun; soyda bana karşı (**عَنِّي**) üstünlük göstermedin; sen benim cezalandırıcım da değilsin ki beni rezil edesin.
Yani: soyda “üzerime” üstünlük göstermedin; bunu İbnü’s-Sikkît söyledi.
Dördüncüsü: ( ta‘lîl/gerekçelendirme )dir; Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿**وما كانَ اسْتِغْفارُ إبراهيمَ لأبيهِ إلاَّ عن مَوْعِدَةٍ**﴾ yani ancak bir vaad sebebiyle; ve Lebîd’in — Allah Teâlâ ondan razı olsun — sözü:
Bir vird için, çalılıklar ondan çekilir; beş tam mesafeyi yarar.
İbnü’s-Sikkît dedi: onun sözü **عنه** yani onun yüzünden/ondan dolayı.
Beşincisi: ( **بَعْدَ**’a mürâdif olma )dır; Allah Teâlâ’nın sözü gibi: ﴿**عَمَّا قَليلٍ ليُصْبِحُنَّ نادمينَ**﴾ yani az sonra; ve İbnü’s-Sikkît inşâd etti:
Savaşlar tutuşturuldu; sen onda dalmadın; o, kendi hâlinden çekilip gitti.
Dedi ki: yani kendi hâlinden sonra çekilip gitti.

قلتُ: Ve ondan, O’nun (yüce) sözü: **لَتَرْكَبنّ طَبَقاً عن طَبَقٍ**; yani hâl hâl ardından ve menzil menzil ardından.

Ve onların sözü: **وَرِثَه كابِراً عن كابِرٍ**; yani büyükten sonra (bir) büyük; bunu Ebû Ali söylemiştir; ve **القاف**’ta geçmişti. Ve Hâris b. Abbâd dedi ki:

قَرِّبا مَرْبَطَ النّعامَةِ مِنِّيلقِحَتْ حَرْبُ وائِلٍ عن حِيالِ
yani **حِيالِ**’den sonra; ve yine Tırimmâh’ın sözü:

سَيَعْلمُ كُلُّهم أَني مُسِنٌّ إذا رَفَعُوا **عِناناً** عن **عِنانِ**
yani bir **عِنان**’dan sonra; ve yakında gelecek, inşallah yüce Allah.

Altıncı: (**الظَّرْفِيَّةُ**), şairin sözü gibi:

( ولا تَكُ عن حَمْلِ الرِّباعة وانِيا
﴿ولاتَنِيَا في ذِكْرى﴾ (yüce) sözünün deliliyle; çünkü burada **في** zarfiyyet içindir; böylece şairin sözü ona hamledildi; sanki şöyle demiş gibi:

ولا تَكُ في حَمْل الرِّباعة وانِيا

Yedinci: (**مُرادَفَةُ مِنْ**), O’nun (yüce) sözü gibi: ﴿وهو الذي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عن عبادِهِ﴾ ; yani **مِن عبادِهِ**; Ebû Ubeyde’den.

Ezherî dedi: **مِنْ** ile **عَنْ** arasında farkın vâki olduğu şeylerden: **مِنْ** ile isimlerden yakın olan şeye izâfe yapılır; **عَنْ** ile ise uzaklaşmış olan şeye ulaştırılır; senin sözün gibi: “Falancadan bir hadis işittim” ve “Falancadan bize bir hadis rivayet etti”.

Asmaî dedi: “Falanca, falancadan bana rivayet etti”; **عنه**’yi kasteder; ve “Falancadan oyalandım ve ondan (oyalandım)”.

Kisâî dedi: “Ondan oyalandım” başka değil; ve dedi: “Bu senden geldi”; **منك**’yi kasteder. Ve Sâide b. Cüeyye dedi ki:

أَفَعنْك لا بَرْقٌ كأَنَّ وَمِيضَهُغابٌ تسَنَّمهُ ضِرامٌ مُوقَدُ ؟
Dedi: “Senden bir şimşek mi?”yi kasteder; ve (burada) bir bağ yoktur; bunların hepsini Ebû Ubeyde onlardan rivayet etti.

Sekizinci: (**مُرادَفَةُ الباءِ**), O’nun (yüce) sözü gibi: ﴿وما يَنْطِقُ عن الهَوى﴾ ; yani **بالهَوَى**.

Dokuzuncu: (**الاسْتِعانَةُ**), onların sözü gibi: (**رَمَيْتُ عن القَوْسِ ، أَي به**) ; nüshalarda böyledir; doğrusu: yani **بها**; yani çünkü onunla okunu **عنها** fırlattı; (bunu İbn Mâlik söyledi); başkası onu **المجاوَزَةِ** ve **التَّعْديَةِ** için kıldı.

Onuncu: (başka bir hazfedilmişin yerine telâfi için زائد), şairin sözü gibi:

( أَتَجْزَعُ أن نَفْسٌ أَتاها حِمامُها ( فَهَلاَّ التي عن بَيْنَ جَنْبَيْكَ تَدْفَعُ )
yani: “İki yanın arasındaki (şeyi) o (şey)den defet”; (**فَحُذِفَتْ عن من أَوَّلِ المَوْصُولِ وزِيْدَتْ بَعْدَهُ**) ve zamire bitiştiğinde telâfi dışında da زائد olabilir.

Ebû Zeyd dedi: Araplar **عَنْك**’i artırır; derler ki: “Şunu al **عَنْك**”; anlam: “Şunu al”; **عَنْك** ziyadedir. Ca‘dî, Leylâ el-Ahyeliyye’ye hitap ederek dedi ki:

دَعي **عنكِ** تَشْتامَ الرجالِ وأَقْبِليعلى أَزْلَعِيَ يَمْلأُ اسْتَكِ فَيْشَلا

Ve batı rüknünü istilâm hadîsinde: (**انْفُذْ عَنْك**) ; onun tefsiri hadîste geldi: yani “Onu bırak”.

Ve (**تكونُ**) **عَنْ** (**مَصْدَريَّةً**; bu, Temîm’in **عَنْعَنَة**’sindedir) onların sözü gibi: (**أَعْجَبَنِي عن تَفْعَلَ**) ; yani **أَنْ تَفْعَلَ**.

Ve (**تكونُ**) (**عن**) (yan anlamında isim) şairin sözü gibi:

( مِنْ **عَنْ** يَمينِي مَرَّةً وأَمامِي
ve onun sözü gibi:

( على عن يَمينِي مَرَّتِ الطَّيْرُ سُنَّحَا

Ezherî dedi: Müberred dedi: **مِن** ve **إلى** ve **في** ve **رُبّ** ve زائد **الكاف** ve زائد **الباء** ve زائد **اللام**; bunlar, isimlerin yahut fiillerin kendilerinden sonrakine izâfe edildiği izâfe harfleridir. أما nahivcilerin koyduğu şeyler, مثل: **على** ve **عَنْ** ve **قَبْل** ve **بَعْدُ** ve **بَيْن** ve bunun benzeri olanlar ise ancak isimlerdir. Denir: “Onun yanından geldim”, “Onun üzerinden (geldim)”, “Onun sol yanından”, “Onun sağ yanından”. Ve Kutâmî’den inşâd etti:

فقُلْتُ للرَّكْبِ لما أَنْ عَلاَ بِهِمُمِنْ عَنْ يمينِ الحُبَيّا نظْرَةٌ قَبَلُ تَنْبيه

Denir: “Bize haber Peygamber’den geldi, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun”; böylece **النون** esrelenir. Ve denir: “Bize hayırdan şükrü gerektiren şey geldi”; böylece **النون** fetha olur; çünkü **عن** aslında **عَنِي** idi; ve **من**’in aslı **مِنا** idi; böylece fetha, elifin düşmesine delâlet etti; tıpkı **عن**’daki kesranın yâ’nın düşmesine delâlet etmesi gibi.

Zeccâc, **من**’in i‘râbında dedi: vakıf (hali) hariç; ancak **الألف** ve **اللام**’ın girdiği isimlerle birlikte iki sâkinin buluşması sebebiyle fetha edildi; senin sözün gibi: “**من الناس**”; **من**’den **النون** sâkindir, **الناس**’tan **النون** sâkindir. Asıl olan iki sâkinin buluşması sebebiyle kesrelenmesiydi; fakat iki kesranın toplanmasının ağırlığı sebebiyle fetha edildi; eğer “**مِنِ الناس**” olsaydı bu ağır olurdu. أما “**عن الناس**”ın i‘râbı ise onda kesreden başka câiz olmaz; çünkü **عن**’ın evveli meftuhtur.

Ezherî dedi: İkisinin arasındaki farkta Zeccâc’ın dediği sözdür.

قلتُ: Ve inşallah yüce Allah, bununla ilgili olanın bir kısmı **من**’de gelecektir.

Ve ona istidrâk olunanlardandır:

**العُنَّةُ**; kesre ve damme ile: fazlalıklarla araya girme.

Ve **العُنُنُ**; iki damme ile: fazlalıklarla araya girenler; tekili **عانٌّ** ve **عَنُونٌ**; ayrıca **العَنِين** ve **المَعْنون**’un cem‘i.

Denir: **عُنَّ** adam, ve **عُنِّنَ** ve **عُنِنَ** ve **أُعْنِنَ**; o hâlde o **عَنِينٌ** **مَعْنونٌ** **مُعَنٌّ** **مُعَنَّنٌ**’dur.

Meselde: “Kendisine kastetmediği bir **عَنَنٍ**’e maruz kalan (kimse)”.

Ve bir kadın **مِعَنَّةٌ**, mîm’in kesresiyle: örülmüş, karnı gevşek olmayan.

Ve **العَنَنُ**: bâtıl.

Dünyanın sıfatındandır: **العَنُونُ**; çünkü insanlara maruz kalır; ve **فَعُولٌ** mübalağa içindir.

Ve **أَعَنَّ** **عَنَناً**: sağdan yahut soldan sana hoş olmayan bir şeyle arız olduğunda; ve **العَنُّ**: mastardır; **العَنَنُ**: isimdir; o, **العانُّ**’un içinde **يَعِنُّ** olduğu yerdir.

Ve o, senin için **الأَوْبِ** ile **العَنَنِ** arasındadır; yani itaat ile isyan arasındadır. İbn Mukbil dedi ki:

يُبْدِي صُدوداً ويُخْفي بَيْننا لَطَفاً يأْتي مَحارِمَ بينَ الأَوْبِ **والعَنَن**

Ve buluttan **العانُّ**: ufukta arız olan (bulut).

Ve **التَّعْنِينُ**: uzun kapalı yerde hapsetme.

Ve **تَعَنَّنَ** adam: kadınları, **عِنِّيناً** olmaksızın, talep ettiği bir kan davası için terk etti; ondan, Verkâ b. Züheyr b. Cezîme’nin sözü:

**تعَنَّنْتُ** للموتِ الذي هو واقِعٌ وأَدركتُ ثأْرِي في نُمَيْرٍ وعامِرِ
Bunu Hâlid b. Ca‘fer b. Kilâb hakkında söyledi.

Ve büyük şeref sahibi yüce (kimse) için denir: “O, uzun **العِنانِ**’dır”.

Ve denir: “O, her فنّ ve **عَنَ** ve **سَنَ** içinde alır”; tek bir anlamla.

Ve kısa **العِنانِ** bir at: boynunun kısalığıyla yerildiğinde; fakat “kısa **العِنانِ**” dediklerinde bu övgüdür; çünkü o vakit geniş dudaklılığıyla vasfedilmiştir.

Ve binitinin **عِنانَ**’ını doldurdu: onu koşturduğunda ve onu şiddetli sürate yüklediğinde.

Ve falancanın **عِنانُ** zelil oldu: boyun eğdiğinde.

Ve falanca **أَبِيُّ العِنان**: imtina edici olduğunda.

Ve denir: “Onun **عِنانِ**’ından at”; yani onu ondan gevşet.

Ve ikisi, fazilette yahut başkasında eşit olduklarında, bir **عِنانٍ** içinde koşarlar.

Ve at **عِناناً** koştu; yani bir koşu; ondan Tırimmâh’ın sözü:

سَيَعْلَمُ كُلُّهم أَني مُسِنُّإذا رَفَعُوا عِناناً عن عِنانِ
yani koşu ardından koşu.

Ve denir: “Onun **عِنانَهُ**’ını bana bük”; yani onu bana geri çevir.

**وثَنَيْتُ** üzerinde atın **عِنانَه**’ını (yularını) büktüm; onu gemlediğim zaman; İbn Mukbil bir atı anarak dedi ki:
“Ve beni kuşattı, nihayet ben **عِنانَهُ**’ını **مُدْبِرِ العِلْباءِ** üzerine büktüm; sağılmış (dolu) onun **كاهِلُهْ**’i.”
Yani: beni oyaladı ve beni uğraştırdı; ve onun **عِلْبائِه**’ının **مُدْبِرِ**’i: onun boynudur.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Nice **جَوادٍ** vardır ki **اسْتِنانِه**’ında tökezlemiştir ve **عِنانِه**’ında sendelemiştir ve **مِيْدانِه**’ında kısa kalmıştır.

Ve dedi ki: At, kendi **عِتْقِه**’i ve **عِرْقِه**’i ile koşar; fakat **المِقْوَسِ** içine konulduğu zaman sahibinin ciddiyetiyle koşar; **عِنانِه**’ında sendeledi; yani **شَوْطِه**’ında tökezledi.

**والعِنانُ**، kesre ile: uzun iptir.

**وعَنَّنَتِ** kadın **شَعَرَها**’sını: onun bir kısmını bir kısmıyla şekillendirdi (örgüledi).

O, **العِنانِ**’ı kısa olandır: yani hayrı az olandır.

Ve denilir: O, **العُنَّةِ** içinde tehdit savuran gibidir; yerine getirmeyip tehdit eden kimse için darb-ı mesel yapılır.

**والعُنَّةُ**، damme ile: gölgelenilen bir çadırdır; **ثمامٍ**’dan yahut dallardan olur; İbn Berrî’den. Ve ayrıca: adamın, koyununa yedirmek için kamıştan yahut bitkiden topladığı şeydir.

Denilir: büyük bir **بعُنَّةٍ** ile geldi.

Ve denilir: Biz, otlaktan bir **عُنَّةٍ** ve **فُنَّةٍ** ve **ثُنَّةٍ** ve **عانِكَةٍ** içinde idik; yani çok ot ve bolluk içinde.

**والعَنَّةُ**، fethe ile: kıvrım (dönemeç)tir; şair dedi ki:
“**عَنَّةٍ**’den sonra **عَنَّةٍ**’den ve onun izleri üzerinde, sürülmüş (kışkırtılmış) gibi bir çan sesinden sonra döndüğü zaman.”

Ve o, kavmin önünde **عَنَّانٌ**’dır; **شَدَّادٍ** gibi; onlara karşı önde giden (yarışta geçen) olduğu zaman.

Ve ata **ذو العِنانِ** denilir; bununla uysal olanı kastederler.

Ve **عِنانِه**’ından ikinci olarak geldi: arzusunu giderdiği zaman.

Ve onun **عِنانُه**’ı doldu: gücünün sonuna ulaştığı zaman.

**وعَنٌّ**، fethe ve damme ile: Heth‘am diyarında bir yer adıdır; Nasr’dan; Allah Teâlâ ona rahmet etsin.

Ve **زُبَيْرٍ** gibi: **عُنَيْنُ** b. Selâmân; Tayyı’ kabilesinden bir batın; onlardan: Amr b. el-Mesîh, Arapların en iyi ok atanıdır.

Ve Senecer b. Abdillah **العُنَينيُّ**, ed-Dimyâtî’nin şeyhlerindendir.

**وعَنانٌ**، **سَحابٍ** gibi: Evs içinde Âmir b. Hanzala’nın oğludur; Şebâb ve başkası onu böyle ضبط etti.

Ve kesre ile: Muhammed b. **عِنانٍ** el-‘Umerî; Mısır’da müteahhirînden velîlerden biridir; eş-Şa‘rânî ona yetişmiştir; ve o, Mısır’daki **العنانية** seyyidlerinin dedesidir; ve kardeşi Abdülkâdir, Mısır kırında Berhemtûş’taki ‘anâniyye’nin dedesidir.

Ve Ebü’l-Mehâsin Muhammed b. Nasr, Selâhaddîn Yusuf b. Eyyûb devletinde meşhur şairdir; **ابنِ العُنَيْنٍ** diye bilinir; **زُبَيْرٍ** gibi; ve onun, emir Eşrâf es-Safrâ’nın Dâvûd oğullarıyla cereyan eden bir kıssası vardır; onu **عمْدَةِ الطالِبِ** sahibi zikretti.

**وعَنْعَنَةُ** muhaddislerin, Temîm’in **عَنْعَنَةِ**’sinden alınmıştır; denildi ki: gerçekten o, sonradan türetilmiştir.
