# عني — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عنى

عَنَاهُ الأَمْرُ
1 عَنَاهُ الأَمْرُ ذ , aor. يَعْنِيهِ and يَعْنُوهُ, inf. n. عِنَايةٌ and عَنَايَةٌ (K, TA) and عُنِىٌّ, (TA, as from the K, but not in the CK nor in my MS. copy of the K,) The affair, or event, or case, disquieted him; syn. أَهَمَّهُ [more fully expl. by what here follows]: (K, TA:) [عَنَاهُ may be generally rendered it concerned him; agreeing with this in meaning it made him uneasy in mind, anxious, or careful; and in meaning it affected his interest, or was of importance to him; like أَهَمَّهُ: and also it concerned him meaning it related, or belonged, to him; or was of his business; as will be shown by what follows: and] عَنَانِى كَذَا, aor. يَعْنِينِى, means such a thing occurred, or happened, to me, and occupied me [or my mind]. (Msb.) The saying [in the Kur lxxx. 37], لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يَعْنِيهِ, thus accord. to one reading, means يُهِمُّهُ [i. e. To every man of them shall belong, on that day, a business that will disquiet him, &c.]: (Ksh, Bd;) or a business in conjunction with which no other will disquiet him: and like this is the other reading, which is with غ; (TA;) i. e. يُغْنِيهِ, meaning which will suffice him in respect of his being disquieted thereby; (Ksh, Bd;) or the meaning of the latter reading is, [a business such that] he will not be able, in conjunction with his being disquieted thereby, to be disquieted by any other; (TA;) or a state that will occupy him so as to divert him from the state of any other. (Jel.) And it is said in a trad. respecting charming, بِسْمِ اللّٰهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ دَآءٍ يَعْنِيكَ i. e. [By the name of God I charm thee from, or against, any disease] that may disquiet thee, &c., (يُهِمُّكَ,) and occupy thee [or thy mind]. (TA.) And in another trad. it is said, مِنْ حُسْنِ اـِسْلَامِ المْرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ, meaning مَا لَا يُهِمُّهُ [i. e. A condition of the goodness of the man's submitting himself to the requirements of God is his leaving, or relinquishing, that which does not disquiet him, &c.]; (S, TA;) the exceptions therefrom being such things as necessary food and clothing. (So in a marginal note in a copy of the Jلmi' es-Sagheer of Es-Suyootee.) See also the prov.
مُعْتَرِضٌ لِعَنَنٍ لَمْ يَعْنِهِ
expl. voce عِنَانٌ. [It is like the common saying, يَتَكَلَّمُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ He talks of that which does not concern him; meaning that which does not relate, or belong, to him; or that which is not of his business.] ― -b2- عُنِىَ in the phrase عُنِىَ بِالأَمْرِ is [said to be] one of a class of verbs used in the pass. form though having the sense of the act. form, like زُهِىَ: (S in art. زهو:) [but is expl. as though pass. of عَنَاهُ meaning as above, or quasipass.:] you say, عُنِىَ بِالأَمْرِ, with damm, (K, TA,) i. e. in the pass. form, (TA,) inf. n. عِنَايَةٌ, (K, TA,) with kesr; (TA;) and عَنِىَ بِهِ, of the class of رَضِىَ, (K, TA,) mentioned by IDrst and others of the expositors of the Fs, and by Hr and Mtr, (MF, TA,) and by IKtt on the authority of Et- Toosee, (TA,) but this is seldom used, (K, TA,) the former being that which is commonly known, and this alone being mentioned by Th in his Fs, and by J and others; (TA;) i. q. اِهْتَمَّ بِهِ [i. e. He became disquieted by the affair, or case; or rendered uneasy in mind, anxious, or careful, by it; and consequently, he became occupied by it, or with it; or set about it, and managed it]; as also بِهِ ↓ اِعْتَنَى: (K, TA:) or بِأَمْرِهِ ↓ اِعْتَنَيْتُ means I became disquieted by his affair, or case; or rendered uneasy in mind, anxious, or careful, by it; (اِهْتَمَمْتُ بِهِ;) and minded it; or managed it well; (اِحْتَفَلْتُ بِهِ;) and عَنَيْتُ بِهِ, of the class of رَمَى, inf. n. عِنَايَةٌ, signifies the same: and عُنِيْتُ بِأَمْرِ فُلَانٍ, in the pass. form, inf. n. عِنَايَةٌ and عُنِىٌّ, signifies I became occupied [either actually or (as is shown by what follows) in mind] by, or with, the affair, or case, of such a one; and sometimes one said عَنَيْتُ بِأَمْرِهِ [in this sense as well as the similar sense expl. above], using the act. form: (Msb:) one says [also], عُنِيتُ بِحَاجَتِكَ, with damm to the first letter, [which may be rendered I became occupied by, or with, thy want,] aor. أُعْنَى, inf. n. عِنَايَةٌ: (S:) and لِتُعْنَ بِحَاجَتِى, (S, Msb,) which is the imperative form, (S,) meaning [Be thou occupied by, or with, my want; or] let my want occupy, or busy, thy mind: (Msb:) and in interrogating, you say, كَيْفَ مَنْ تُعْنَى بِأَمْرِهِ [How is he by, or with, whose affair, or case, thou art occupied, or disquieted, &c.?]: you do not say, in this case, تَعَنَّى [for تَتَعَنَّى]. (Az, TA.) ― -b3- عَنَى اللّٰهُ بِهِ, [inf. n. عِنَايَةٌ, as is implied in the TA,] means God preserved him: (Msb, TA:) and it is said that it may be from عَنَى بِحَاجَتِهِ [as syn. with عُنِىَ بِهَا]. (TA.) ― -b4- And عَنِىَ, (S, Msb,) thus in the Tahdheeb of IKtt, (TA,) with kesr, (S, TA,) of the class of تَعِبَ, (Msb,) aor. يَعْنَى; (S, Msb;) or عَنَى, (K, TA,) with fet-h, thus in the copies of the K, and likewise in the M; (TA;) inf. n. عَنَأءٌ, (S, K, TA,) or this is a simple subst., from عَنَّاهُ, (Mgh, Msb,) and عَنْيَةٌ is syn. therewith; (ISd, K, TA;) He suffered difficulty, distress, or trouble; (S, Msb, K, TA;) or fatigue, or weariness: and ↓ تعنّى, also, has the former or the latter meaning. (S, K, TA.) You say, عَنِيتُ فِى الأَمْرِ, meaning ↓ تَعَنَّيْتُ [i. e. I suffered difficulty, &c., in the affair, or case]: mentioned by Az. (TA.) ― -b5- And عَنِىَ signifies [also] He stuck fast in captivity; (K in this art., and Msb in art. عنو;) as also عَنَا, inf. n. عُنُوٌّ: (Msb in art. عنو:) or both signify he became a captive. (K in art. عنو.) -A2- عَنَى [as intrans.] said of an event, (K, TA,) inf. n. عَنْىٌ, (TA,) It befell, or betided; (K, TA;) as also ↓ اعتنى: (TA:) and it occurred, or happened: (K:) عَنَى لَهُ الأَمْرُ is said to mean The event occurred, or happened, to him. (TA.) -A3- عَنَى فِيهِ الأَكْلُ, (K, TA,) inf. n. عَنْىٌ and عُنِىٌّ and عَنًى, (TA,) signifies The eating had an agreeable, a wholesome, or a beneficial, effect upon him, (syn. نَجَعَ,) and [it is said that] the aor. is يَعْنَِى, like يَرْمِى and يَرْضَى, (K, TA,) the latter mentioned by ISd, as being anomalous, but MF says that the latter has not been heard unless as having its pret. like رَضِىَ, [i. e. عَنِىَ, of which عَنًى is the inf. n. accord. to analogy,] and [SM adds that] thus it is accord. to IKtt, who mentions the verb as said also, in the same sense, of the drinking of milk; (TA in this art.;) and he states that عَنَا, aor. يَعْنُو, inf. n. عُنُوٌّ, is a dial. var. thereof. (TA in this art. and in art. عنو.) -A4- عَنَى بالقَوْلِ كَذَا, (S, K, TA,) aor. يَعْنِى, (TA,) He meant, or intended, by the saying, such a thing; syn. أرَادَ, (S, K, TA,) and قَصَدَ. (TA.) عَنَيْتُهُ, aor. أَعْنِيهِ, inf. n. عَنْىٌ, signifies قَصَدْتُهُ [as meaning I intended it: and app. in other senses expl. in art. قصد]. (Msb.) And you say, عَنَانِى أَمْرُكَ, meaning قَصَدَنِى [i. e., app., Thy command, or thy affair, had me for its object]. (TA.) ― -b2- عَنَيْتُ الشَّىْءَ: and عَنَتِ الأَرْضُ بِالنَّبَاتِ: see 1 in art. عنو. -A5- عَنَيْتُ الكِتَابَ: see Q. Q. 1 in art. عنو.

عنّاهُ
2 عنّاهُ ذ , (S, Mgh, Msb, K,) inf. n. تَعْنِيَةٌ, (S, Msb,) He caused him to suffer difficulty, distress, or trouble; (S, Mgh, * K;) or fatigue, or weariness; (S, K;) as also ↓ تعنّاهُ, (S,) or as also ↓ اعناهُ: (K:) or he imposed upon him that which was difficult, distressing, or troublesome, to him: (Msb:) or he annoyed, molested, harmed, or hurt, him; and caused him to grieve or mourn, or to be sorrowful or sad or unhappy. (Har p. 120.) ― -b2- [See also 2 in art. عنو.] -A2- عنّى الكِتَابَ, mentioned in the K in this art.: see Q. Q. 1 in art. عنو.

عاناهُ
3 عاناهُ ذ , (S, K,) inf. n. مُعَانَاةٌ, (S,) He suffered, or endured, or he struggled or contended with or against, the difficulty or trouble or inconvenience that he experienced from it or him; syn. قَاسَاهُ; as also ↓ تعنّاهُ: (S, K:) you say, هُوَ يُعَانِى كَذَا i. e. يُقَاسِيهِ [He suffers, &c., the difficulty &c. that he experiences from such a thing]. (TA.) ― -b2- And He contended, disputed, or litigated, with him; syn. شَاجَرَهُ: (K:) you say, لَا تُعَانِ أَصْحَابَكَ i. e. لَا تُشَاجِرْهُمْ [Do not thou contend, &c., with thy companions]. (TA.) ― -b3- And المُعَانَاةُ is also syn. with المُعَالَجَةُ [inf. n. of عَالَجَ, q. v.]. (Har p. 7.) [Hence,] one says, عانى عَمَلَ الأَقْفَاصِ [He plied the manufacture of cages, or coops]. (TA in art. قفص.) And عُونِىَ بِأَدْوِيَةٍ [referring to hair] It was treated (دُووِىَ) with remedies, such as oils and the like. (M and TA in art. دوى.) And عَانَيْتُ المَرِيضَ I treated the sick person; syn. دَاوَيْتُهُ. (TA in art. دوى.) ― -b4- It is also syn. with المُدَارَاةُ [The treating with gentle- ness, or blandishment; &c.: see 3 in art. درى]. (TA.) ― -b5- And one says, هُمْ مَا يُعَانُونَ مَالَهُمْ They do not tend, or take care of, their cattle, or camels, or [other] property (S, K, TA) well. (TA.) ― -b6- And الهُمُومُ تُعَانِى فُلَانًا Anxieties come to such a one. (TA.) ― -b7- And خُذْ هٰذَا وَمَا عَانَاهُ i. e. شَاكَلَهُ [Take thou this and what has become conformable, suitable, agreeable, or similar, to it]. (TA.)

4 أَعْنَىَ see 2. [See also 4 in art. عنو.] -A2- ما اعنى شَيْئًا means مَا أَغْنَى [i. e. It did not stand in any stead; or did not avail, or profit, at all]. (TA.) See also أَغْنَى.

تعنّى
5 تعنّى ذ , as intrans.: see 1, latter half, in two places. -A2- تعنّاهُ: see 2: ― -b2- and see also 3, first sentence. [Hence the prov., جِبَابٌ فَلَا تَعَنَّ أَبْرًا, expl. voce جُبٌّ.] One says also, تعنّى العَنْيَةَ, meaning تَجَشَّمَهَا [i. e. He imposed upon himself the suffering of difficulty, distress, or trouble; or of fatigue, or weariness]. (K.) ― -b3- تَتَعَنَّاهُ as meaning It returns to him time after time (تَتَعَهَّدُهُ) is said of fever (الحُمَّى); but not of aught else. (TA.) -A3- And تَعَنَّيْتُ signifies also قَصَدْتُ [app. as intrans., meaning I pursued a right, or direct, course; &c.]. (TA.)

8 اـِعْتَنَىَ see 1, former half, in two places: ― -b2- and also in the last quarter of the paragraph.

عَنٍ
عَنٍ ذ is the part. n. from عَنِىَ بِالأَمْرِ as syn. with عُنِىَ [q. v.]: (K, TA:) you say, هُوَ بِالأَمْرِ عَنٍ (IAar, K, TA) He is disquieted [&c.] by the affair, or case: (K, TA:) [and ↓ مَعْنِىٌّ signifies the same, as part. n. of عُنِىَ: or] بِهِ ↓ أَنَا مَعْنِىٌّ, from عَنَانِى كَذَا [q. v.], means I am occupied [either actually or in mind] by it, or with it; i. e., a thing that has occurred, or happened, to me; and sometimes one says, ↓ أَنَا عَانٍ, meaning the same, i. e., by the affair, or case, of another, from عَنَيْتُ بِأَمْرِهِ [q. v.]: (Msb:) and one says [also], بِحَاجَتِكَ ↓ أَنَا مَعْنِىٌّ [I am occupied by, or with, thy want], from عُنِيتُ بِحَاجَتِكَ. (S.) ― -b2- [And] part. n. from عَنِيتُ فِى الأَمْرِ [q. v.]: you say, أَنَا عَنٍ [I am suffering difficulty, distress, or trouble; or fatigue, or weariness; in an affair, or case]: mentioned by Az. (TA.)

عَنْيَةٌ
عَنْيَةٌ ذ : see عَنَآءٌ.

عُنْيَانٌ
عُنْيَانٌ ذ i. q. عُنْوَانٌ [expl. in art. عنو]. (K.)

عَنَآءٌ
عَنَآءٌ ذ Difficulty, distress, or trouble; (Mgh, Msb; *) the subst. from عَنَّاهُ: (Mgh, Msb:) or the suffering of difficulty, distress, or trouble; or of fatigue, or weariness; inf. n. of عَنَى [or of عَنِىَ]; and ↓ عَنْيَةٌ is syn. therewith. (K.) [See also art. عنو.] -A2- It is also a subst. from عَنَى in the phrase عَنَى بِالقَوْلِ كَذَا [as such having the signification of the inf. n. of that verb, or perhaps as syn. with مَعْنًى]. (TA.)

عَانٍ
عَانٍ ذ : see عَنٍ. [See also art. عنو.] ― -b2- In the phrase عَنَآءٌ عَانٍ, it denotes intensiveness; [the meaning being Severe difficulty, &c.;] (K, TA;) like شَاعِرٌ and مَائِتٌ in the phrases شِعْرٌ شَاعِرٌ and مَوْتٌ مَائِتٌ: (TA:) as also ↓ مُعَنٍّ; (K, TA;) in the M like مُكْرَمٌ [i. e. ↓ مُعْنًى]. (TA.)

هُوَ بِهِ أَعْنَى
هُوَ بِهِ أَعْنَى ذ means أَكْثَرُ عِنَايَةً [i. e. He is more disquieted, uneasy in mind, anxious, or careful, by reason of it]. (TA.)

مَعْنًى
مَعْنًى ذ [signifying The meaning, or intended sense, of a word or saying,] is from عَنَى بِالقَوْلِ كَذَا [q. v.]; so says Z: (TA:) it is an inf. n. [of this verb] used in the sense of the pass. part. n.; or a contraction of the latter; i. e. of مَعْنِىٌّ: (Dict. of the Technical Terms used in the Sciences of the Musalmans:) or, accord. to Er-Rلghib, it signifies the import of a word or an expression, from the phrase عَنَتِ الأَرْضُ بِالنَّبَاتِ meaning “ the land made apparent, or showed, its plants, or herbage: ” accord. to El-Munلwee, as he says in the Towkeef, [and the like is said in the KT,] an idea, i. e. a mental image, considered as having a word, or an expression, applied to denote it, and as being intended by that word or expression: [the idea, or mental image,] considered as accruing, from the word or expression, in the mind, is termed مَفْهُومٌ: considered as what is said in reply to مَا هُوَ [“ What is it? ”], it is termed مَاهِيَّةٌ: considered as existing objectively, [as that by which a thing is what it is,] it is termed حَقِيقَةٌ: and considered as distinguished from others, it is termed هُوِيَّةٌ: (TA:) signifying [as expl. above, i. e.] the opposite to لَفْظٌ, it may be either a substance, or thing that subsists by itself, i. e. عَيْنٌ, or an accident, or attribute, i. e. عَرَضٌ: but it also signifies the opposite to عَيْنٌ, i. e. the opposite to a thing that subsists by itself: (Kull p. 238:) [hence اِسْمُ مَعْنًى, opposed to اِسْمُ عَيْنٍ; both of which are expl. voce اِسْمٌ, in art. سمو:] مَعْنَى الكَلَامِ and ↓ مَعْنَاتُهُ and ↓ مَعْنِيُّهُ (S, K, TA) and ↓ مَعْنِيَّتُهُ, (K, TA, [in the CK, erroneously, مَعْنِيَتُهُ, without the sign of teshdeed,]) the last mentioned by ISd, (TA,) are one [in signification], (S, K, TA,) as syn. with فَحْوَاهُ (TA, and so in some copies of the S,) and مَقْصَدُهُ [both of which are generally understood as signifying the meaning, or intended sense, of the saying]: (TA:) AHلt says, the vulgar say, لِأَىِّ مَعْنًى فَعَلْتَ [For what intent didst thou such a thing?]; but the Arabs know not المَعْنَى, and never say it: this is the case: but some of the Arabs say, مَا هٰذَا ↓ مَعْنِىُّ [i. e. What is the meaning, or intent, (lit. the meant or intended object,) of this?], with kesr to the ن and with the ى musheddedeh: and AZ says, ذَاكَ ↓ هٰذَا فِى مَعْنَاةِ and فِى مَعْنَاهُ سَوَآءٌ, i. e. This is [used] in a manner the like of that in respect of indication and import and acceptation: El-Fلrلbee, also, says, مَعْنَى الشَّىْءِ and ↓ مَعْنَاتُهُ are one [in signification]; and مَعْنَاهُ and فَحْوَاهُ and مُقْتَضَاهُ and مَضْمُونُهُ all signify that which the word, or expression, [termed before the thing,] indicates: and it is said in the T, on the authority of Th, that المَعْنَى and التَّفْسِيرُ and التَّأْوِيلُ, are one [in signification, as meaning explanation, or interpretation, or the like]: and people have used their phrase هٰذَا مَعْنَى كَلَامِهِ, and the like, meaning this is the import, and the indication of the meaning, of his saying; which is agreeable with what is said by AZ and El-Fلrلbee: the grammarians and lexicologists, moreover, have agreed respecting a mode of expression of which they have made frequent use, their saying هٰذَا بِمَعْنَى هٰذَا [this is used with the meaning of this], and هٰذَا وَهٰذَا فِى المَعْنَى وَاحِدٌ [this and this are in meaning one] and فِى المَعْنَى سَوَآءٌ [in meaning alike], and هٰذَا فِى مَعْنَى هٰذَا [this is used in the sense of this] i. e. this is like this [in meaning]: (Msb, TA:) the pl. of مَعْنًى is مَعَانٍ. (TA.) ― -b2- عِلْمُ المَعَانِى is expl. by El-Munلwee in the “ Towkeef ” as The science whereby one knows how to express clearly one meaning in various ways: (TA:) [but this definition is applied in the “ Talkhees ” (Talkhees el-Miftلh), and Hلjjee Khaleefeh uses the same words with only one unimportant variation, in explaining عِلْمُ البَيَانِ; and a similar explanation of the latter is given in the Kull: in a marginal note in a copy of the Ksh, cited by De Sacy in his Anthol. Gr. Ar. p. 305, علم المعانى is expl. as the science whereby is known the manner of adapting language to the requirements of the case; (and it is similarly expl. in the “ Talkhees ” and other works;) and علم البيان, as the science that concerns comparisons and tropes and metonymies.] ― -b3- [صُورَةٌ بِلَا مَعْنًى means A form without any intrinsic quality.] ― -b4- And المَعَانِى signifies also The qualities that are commended, or approved; [the charms, or graces;] such as knowledge, or science, and piety, and generosity, and goodliness of make, &c. (Har p. 644.)

مُعْنًى
مُعْنًى ذ : see عَانٍ.

مَعْنَاةٌ
مَعْنَاةٌ ذ : see مَعْنًى, in three places.

مَعْنِىٌّ
مَعْنِىٌّ ذ : see عَنٍ, in three places: -A2- and see also مَعْنًى, in two places.

مَعْنِيَّةٌ
مَعْنِيَّةٌ ذ : see مَعْنًى, in the former half.

مَعْنَوِىٌّ
مَعْنَوِىٌّ ذ a rel. n. from مَعْنًى; signifying [Of, or relating to, meaning, or intended sense; opposed to لَفْظِىٌّ: ― -b2- and Of, or relating to, idea, mind, or intellect; ideal, mental, or intellectual; opposed to حِسِّىٌّ;] a thing in which [neither] the tongue [nor any of the senses] has a share; being known only by the mind. (TA.)

مُعَنًّى
مُعَنًّى ذ , mentioned in the TA in this art.: see art. عنو.

مُعَنٍّ
مُعَنٍّ ذ : see عَانٍ.

### Türkçe

**عَنَاهُ الأَمْرُ**
1 **عَنَاهُ الأَمْرُ** ذ, muzâri‘i **يَعْنِيهِ** ve **يَعْنُوهُ**, mastarı **عِنَايةٌ** ve **عَنَايَةٌ** (K, TA) ve **عُنِىٌّ**, (TA, K’dan naklen; fakat CK’de de K’nın bende bulunan yazma nüshasında da yoktur,) İş, yahut olay, yahut hâl onu huzursuz etti; eşanlamlısı **أَهَمَّهُ** [daha tam açıklaması aşağıda gelenle]: (K, TA:) [**عَنَاهُ** genel olarak “onu ilgilendirdi” diye tercüme edilebilir; bununla anlamca uyuşan: onu zihnen huzursuz etti, kaygılandırdı yahut ihtiyatlı kıldı; ve anlamca: onun menfaatini etkiledi yahut onun için önemli oldu; **أَهَمَّهُ** gibi: ve ayrıca “onu ilgilendirdi” yani ona ilişkin oldu yahut ona ait oldu; yahut onun işi oldu; aşağıda gelenle gösterileceği üzere: ve] **عَنَانِى كَذَا**, muzâri‘i **يَعْنِينِى**, “böyle bir şey bana vuku buldu yahut oldu ve beni [yahut zihnimi] meşgul etti” demektir. (Msb.) [Kur’ân lxxx. 37’deki] **لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يَعْنِيهِ** sözü, bir kıraate göre, **يُهِمُّهُ** demektir [yani: “Onlardan her bir kişi için o gün onu huzursuz edecek bir iş vardır, vb.”]: (Ksh, Bd;) yahut, onunla birlikte başka hiçbir şeyin onu huzursuz etmeyeceği bir iş: ve bunun gibisi, غ ile olan diğer kıraattir; (TA;) yani **يُغْنِيهِ**, onun bununla huzursuz olması bakımından kendisine yeteceği anlamında; (Ksh, Bd;) yahut ikinci kıraatin manası: [öyle bir iş ki] bununla huzursuz olmasıyla birlikte başka herhangi bir şeyle huzursuz olmaya güç yetiremeyecektir; (TA;) yahut onu, başkasının hâlinden alıkoyacak şekilde meşgul edecek bir hâl. (Jel.) Ve rukye hakkında bir hadiste şöyle denilmiştir: **بِسْمِ اللّٰهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ دَآءٍ يَعْنِيكَ** yani [“Allah’ın adıyla seni, yahut sana karşı, her hastalıktan rukye ederim”] seni huzursuz edecek, vb., (**يُهِمُّكَ,**) ve seni [yahut zihnini] meşgul edecek. (TA.) Ve başka bir hadiste şöyle denilmiştir: **مِنْ حُسْنِ اـِسْلَامِ المْرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ**, yani **مَا لَا يُهِمُّهُ** [yani: “Kişinin İslâmının güzelliğinden, onu huzursuz etmeyen şeyi terk etmesidir, vb.”]; (S, TA;) bundan istisna olanlar, zarurî yiyecek ve giyecek gibi şeylerdir. (Es-Suyootee’nin “el-Câmi‘ es-Sağîr”inin bir nüshasının kenar notunda böyle.) Şu darbımeseli de gör:
**مُعْتَرِضٌ لِعَنَنٍ لَمْ يَعْنِهِ**
**عِنَانٌ** maddesinde açıklanmıştır. [Bu, yaygın söz olan **يَتَكَلَّمُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ** “Onu ilgilendirmeyen şey hakkında konuşur” gibidir; yani ona ilişkin yahut ona ait olmayan; yahut onun işi olmayan şey.] ― -b2- **عُنِىَ** “**عُنِىَ بِالأَمْرِ**” terkibinde, edilgen kalıpta kullanılıp etken manası taşıyan fiiller sınıfından biri olduğu [söylenir]; **زُهِىَ** gibi: (S, **زهو** maddesinde:) [fakat, yukarıdaki manada **عَنَاهُ**’nun edilgeni yahut yarı-edilgeni gibi açıklanır:] dersin ki: **عُنِىَ بِالأَمْرِ**, ilk harfe damme ile, (K, TA,) yani edilgen kalıpta, (TA,) mastarı **عِنَايَةٌ**, (K, TA,) kesre ile; (TA;) ve **عَنِىَ بِهِ**, **رَضِىَ** babından, (K, TA,) bunu IDrst ve Fs şârihlerinden başkaları, Hr ve Mtr, (MF, TA,) ve IKtt, Et-Toosee’den naklen zikretmiştir, (TA,) fakat bu az kullanılır, (K, TA,) yaygın bilinen birincisidir; Th bunu Fs’sinde yalnız bunu zikretmiş, J ve başkaları da [bunu zikretmiştir]; (TA;) **اِهْتَمَّ بِهِ** ile aynı manadadır [yani: “İş yahut hâl sebebiyle huzursuz oldu; yahut onunla zihnen huzursuz, kaygılı yahut ihtiyatlı kılındı; dolayısıyla onunla meşgul oldu; yahut ona koyuldu ve onu idare etti”]; bunun gibi **اِعْتَنَى** ↓ **بِهِ**: (K, TA:) yahut **اِعْتَنَيْتُ** ↓ **بِأَمْرِهِ** “Onun işi yahut hâli sebebiyle huzursuz oldum; yahut onunla zihnen huzursuz, kaygılı yahut ihtiyatlı kılındım; (**اِهْتَمَمْتُ بِهِ;**) ve onu önemsedim; yahut onu iyi idare ettim; (**اِحْتَفَلْتُ بِهِ;**)” demektir; ve **عَنَيْتُ بِهِ**, **رَمَى** babından, mastarı **عِنَايَةٌ**, aynı manayı ifade eder: ve **عُنِيْتُ بِأَمْرِ فُلَانٍ**, edilgen kalıpta, mastarı **عِنَايَةٌ** ve **عُنِىٌّ**, “falancanın işi yahut hâli ile [fiilen yahut (aşağıda gelenin gösterdiği üzere) zihnen] meşgul oldum” demektir; ve bazen bu manada, etken kalıbı kullanarak **عَنَيْتُ بِأَمْرِهِ** denir: (Msb:) [ayrıca] denir ki: **عُنِيتُ بِحَاجَتِكَ**, ilk harfe damme ile, [“senin ihtiyacınla meşgul oldum” diye tercüme edilebilir,] muzâri‘i **أُعْنَى**, mastarı **عِنَايَةٌ**: (S:) ve **لِتُعْنَ بِحَاجَتِى**, (S, Msb,) bu emir kalıbıdır, (S,) “[Benim ihtiyacımla meşgul ol; yahut] benim ihtiyacım senin zihnini meşgul etsin” demektir: (Msb:) ve soru sorarken dersin ki: **كَيْفَ مَنْ تُعْنَى بِأَمْرِهِ** [“İşi yahut hâliyle meşgul olduğun, huzursuz olduğun, vb. kimse nasıldır?”]: bu durumda **تَعَنَّى** [**تَتَعَنَّى** yerine] demezsin. (Az, TA.) ― -b3- **عَنَى اللّٰهُ بِهِ**, [mastarı **عِنَايَةٌ**, TA’nın işaret ettiği üzere,] “Allah onu korudu” demektir: (Msb, TA:) ve bunun **عَنَى بِحَاجَتِهِ**’den ( **عُنِىَ بِهَا** ile eşanlamlı olarak) olabileceği söylenmiştir. (TA.) ― -b4- Ve **عَنِىَ**, (S, Msb,) IKtt’nin “Tahdheeb”inde böyle, (TA,) kesre ile, (S, TA,) **تَعِبَ** babından, (Msb,) muzâri‘i **يَعْنَى**; (S, Msb;) yahut **عَنَى**, (K, TA,) fetha ile; K nüshalarında ve M’de de böyle; (TA;) mastarı **عَنَأءٌ**, (S, K, TA,) yahut bu, **عَنَّاهُ**’dan türemiş basit bir isimdir, (Mgh, Msb,) ve **عَنْيَةٌ** onunla eşanlamlıdır; (ISd, K, TA;) Zorluk, sıkıntı yahut meşakkat çekti; (S, Msb, K, TA;) yahut yorgunluk yahut bitkinlik: ve ↓ **تعنّى** da, yine, önceki yahut sonraki manaya gelir. (S, K, TA.) Dersin ki: **عَنِيتُ فِى الأَمْرِ**, yani ↓ **تَعَنَّيْتُ** [“işte zorluk vb. çektim”]: Az tarafından zikredilmiştir. (TA.) ― -b5- Ve **عَنِىَ** [ayrıca] “esarette sıkışıp kaldı” manasınadır; (K bu maddede, Msb **عنو** maddesinde;) bunun gibi **عَنَا**, mastarı **عُنُوٌّ**: (Msb **عنو** maddesinde:) yahut ikisi de “esir oldu” manasınadır. (K **عنو** maddesinde.) -A2- **عَنَى** [lâzım olarak] bir olay hakkında söylenir, (K, TA,) mastarı **عَنْىٌ**, (TA,) “vuku buldu, başa geldi”; (K, TA;) bunun gibi ↓ **اعتنى**: (TA:) ve “oldu, gerçekleşti”: (K:) **عَنَى لَهُ الأَمْرُ** “olay ona vuku buldu yahut oldu” denir. (TA.) -A3- **عَنَى فِيهِ الأَكْلُ**, (K, TA,) mastarı **عَنْىٌ** ve **عُنِىٌّ** ve **عَنًى**, (TA,) “yemek onun üzerinde hoş, sağlıklı yahut faydalı bir etki yaptı” (eşanlamlısı **نَجَعَ**) demektir; ve [denilmiştir ki] muzâri‘i **يَعْنَِى**’dir, **يَرْمِى** ve **يَرْضَى** gibi, (K, TA,) ikincisini ISd, şâz olmak üzere zikretmiştir; fakat MF der ki, ikincisi, ancak mâzisi **رَضِىَ** gibi olduğunda işitilmiştir [yani **عَنِىَ**, bunun mastarı kıyasa göre **عَنًى** olur]; ve [SM ekler ki] IKtt’ye göre de böyledir; o, fiili aynı manada sütün içilmesi hakkında da zikreder; (TA bu maddede;) ve o, **عَنَا**, muzâri‘i **يَعْنُو**, mastarı **عُنُوٌّ**’nun bunun lehçe varyantı olduğunu belirtir. (TA bu maddede ve **عنو** maddesinde.) -A4- **عَنَى بالقَوْلِ كَذَا**, (S, K, TA,) muzâri‘i **يَعْنِى**, (TA,) “söz ile şunu kastetti, niyet etti” demektir; eşanlamlısı **أرَادَ**, (S, K, TA,) ve **قَصَدَ**. (TA.) **عَنَيْتُهُ**, muzâri‘i **أَعْنِيهِ**, mastarı **عَنْىٌ**, **قَصَدْتُهُ** [“onu kastettim” manasında; ve görünüşe göre **قصد** maddesinde açıklanan diğer manalarda da] demektir. (Msb.) Ve dersin ki: **عَنَانِى أَمْرُكَ**, yani **قَصَدَنِى** [yani, görünüşe göre: “senin emrin yahut işin beni hedef aldı”]. (TA.) ― -b2- **عَنَيْتُ الشَّىْءَ**: ve **عَنَتِ الأَرْضُ بِالنَّبَاتِ**: **عنو** maddesinde 1’e bak. -A5- **عَنَيْتُ الكِتَابَ**: **عنو** maddesinde Q. Q. 1’e bak.

**عنّاهُ**
2 **عنّاهُ** ذ, (S, Mgh, Msb, K,) mastarı **تَعْنِيَةٌ**, (S, Msb,) “ona zorluk, sıkıntı yahut meşakkat çektirdi”; (S, Mgh, * K;) yahut yorgunluk yahut bitkinlik [çektirdi]; (S, K;) bunun gibi ↓ **تعنّاهُ**, (S,) yahut bunun gibi ↓ **اعناهُ**: (K:) yahut ona, kendisi için zor, sıkıntılı yahut meşakkatli olan şeyi yükledi: (Msb:) yahut onu rahatsız etti, eziyet etti, zarar verdi yahut incitti; ve onu kederlendirdi yahut yaslandırdı; yahut onu mahzun yahut mutsuz kıldı. (Har s. 120.) ― -b2- [**عنو** maddesinde 2’ye de bak.] -A2- **عنّى الكِتَابَ**, K’da bu maddede zikredilmiştir: **عنو** maddesinde Q. Q. 1’e bak.

**عاناهُ**
3 **عاناهُ** ذ, (S, K,) mastarı **مُعَانَاةٌ**, (S,) “ondan yahut ondan gördüğü zorluk yahut meşakkat yahut rahatsızlığa katlandı; yahut onunla/ona karşı mücadele etti”; eşanlamlısı **قَاسَاهُ**; bunun gibi ↓ **تعنّاهُ**: (S, K:) dersin ki: **هُوَ يُعَانِى كَذَا** yani **يُقَاسِيهِ** [“böyle bir şeyden gördüğü zorluğa vb. katlanır”]. (TA.) ― -b2- Ve “onunla çekişti, tartıştı yahut davalaştı”; eşanlamlısı **شَاجَرَهُ**: (K:) dersin ki: **لَا تُعَانِ أَصْحَابَكَ** yani **لَا تُشَاجِرْهُمْ** [“arkadaşlarınla çekişme”]. (TA.) ― -b3- Ve **المُعَانَاةُ**, **المُعَالَجَةُ** ile de eşanlamlıdır [**عَالَجَ**’ın mastarı; bk.]. (Har s. 7.) [Bundan dolayı] denir ki: **عانى عَمَلَ الأَقْفَاصِ** [“kafes yapımını icra etti”]. (TA **قفص** maddesinde.) Ve **عُونِىَ بِأَدْوِيَةٍ** [saça dair] “yağlar ve benzerleri gibi ilaçlarla tedavi edildi” (**دُووِىَ**). (M ve TA **دوى** maddesinde.) Ve **عَانَيْتُ المَرِيضَ** “hastayı tedavi ettim”; eşanlamlısı **دَاوَيْتُهُ**. (TA **دوى** maddesinde.) ― -b4- Ayrıca **المُدَارَاةُ** ile de eşanlamlıdır [yumuşaklıkla muamele etmek; vb.: **درى** maddesinde 3’e bak]. (TA.) ― -b5- Ve denir ki: **هُمْ مَا يُعَانُونَ مَالَهُمْ** “mallarına (davarlarına yahut develerine yahut [başka] mülklerine) iyi bakmazlar.” (S, K, TA) (TA.) ― -b6- Ve **الهُمُومُ تُعَانِى فُلَانًا** “kaygılar falancaya gelir.” (TA.) ― -b7- Ve **خُذْ هٰذَا وَمَا عَانَاهُ** yani **شَاكَلَهُ** [“şunu ve ona uygun düşeni/ona benzeyeni al”]. (TA.)

4 **أَعْنَىَ**: 2’ye bak. [**عنو** maddesinde 4’e de bak.] -A2- **ما اعنى شَيْئًا** “**مَا أَغْنَى**” demektir [yani: “hiçbir işe yaramadı; yahut hiç fayda vermedi”]. (TA.) **أَغْنَى**’ya da bak.

**تعنّى**
5 **تعنّى** ذ, lâzım olarak: 1’in ikinci yarısında iki yerde bak. -A2- **تعنّاهُ**: 2’ye bak: ― -b2- ve 3’ün ilk cümlesine de bak. [Bundan dolayı darbımesel: **جِبَابٌ فَلَا تَعَنَّ أَبْرًا**, **جُبٌّ** maddesinde açıklanmıştır.] Ayrıca denir ki: **تعنّى العَنْيَةَ**, yani **تَجَشَّمَهَا** [“zorluk, sıkıntı yahut meşakkat; yahut yorgunluk yahut bitkinlik çekmeyi kendine yükledi”]. (K.) ― -b3- **تَتَعَنَّاهُ** “ona defalarca geri döner” (**تَتَعَهَّدُهُ**) manasında, ateş ( **الحُمَّى** ) hakkında söylenir; başka hiçbir şey hakkında değil. (TA.) -A3- Ve **تَعَنَّيْتُ** ayrıca **قَصَدْتُ** manasınadır [görünüşe göre lâzım olarak: “doğru yola yöneldim; vb.”]. (TA.)

8 **اـِعْتَنَىَ**: 1’in ilk yarısında iki yerde bak: ― -b2- ve paragrafın son çeyreğinde de.

**عَنٍ**
**عَنٍ** ذ, **عَنِىَ بِالأَمْرِ**’den, **عُنِىَ** ile eşanlamlı olarak [bk.], ism-i fâildir: (K, TA:) dersin ki: **هُوَ بِالأَمْرِ عَنٍ** (IAar, K, TA) “iş yahut hâl sebebiyle huzursuzdur [&c.].” (K, TA:) [ve ↓ **مَعْنِىٌّ** de aynı manaya gelir, **عُنِىَ**’nın ism-i fâili olarak; yahut] **بِهِ** ↓ **أَنَا مَعْنِىٌّ**, **عَنَانِى كَذَا**’dan [bk.], “onunla [fiilen yahut zihnen] meşgulüm”; yani bana vuku bulmuş yahut olmuş bir şey; ve bazen ↓ **أَنَا عَانٍ** denir, aynı manada; yani başkasının işi yahut hâli sebebiyle, **عَنَيْتُ بِأَمْرِهِ**’den [bk.]: (Msb:) ve [ayrıca] denir ki: **بِحَاجَتِكَ** ↓ **أَنَا مَعْنِىٌّ** [“senin ihtiyacınla meşgulüm”], **عُنِيتُ بِحَاجَتِكَ**’dan. (S.) ― -b2- [Ve] **عَنِيتُ فِى الأَمْرِ**’den [bk.] ism-i fâil: dersin ki: **أَنَا عَنٍ** [“bir işte zorluk, sıkıntı yahut meşakkat; yahut yorgunluk yahut bitkinlik çekiyorum”]: Az tarafından zikredilmiştir. (TA.)

**عَنْيَةٌ**
**عَنْيَةٌ** ذ: **عَنَآءٌ**’a bak.

**عُنْيَانٌ**
**عُنْيَانٌ** ذ, **عُنْوَانٌ** ile aynı manadadır [**عنو** maddesinde açıklanmıştır]. (K.)

**عَنَآءٌ**
**عَنَآءٌ** ذ, Zorluk, sıkıntı yahut meşakkat; (Mgh, Msb; *) **عَنَّاهُ**’dan türemiş isimdir: (Mgh, Msb:) yahut zorluk, sıkıntı yahut meşakkat çekme; yahut yorgunluk yahut bitkinlik çekme; **عَنَى**’nın [yahut **عَنِىَ**’nın] mastarıdır; ve ↓ **عَنْيَةٌ** onunla eşanlamlıdır. (K.) [**عنو** maddesine de bak.] -A2- Ayrıca **عَنَى**’dan, **عَنَى بِالقَوْلِ كَذَا** terkibinde, bir isimdir [bu haliyle o fiilin mastarı manasında; yahut belki **مَعْنًى** ile eşanlamlı olarak]. (TA.)

**عَانٍ**
**عَانٍ** ذ: **عَنٍ**’e bak. [**عنو** maddesine de bak.] ― -b2- **عَنَآءٌ عَانٍ** terkibinde, şiddet ifade eder; [manası: “şiddetli zorluk, vb.”]; (K, TA;) **شِعْرٌ شَاعِرٌ** ve **مَوْتٌ مَائِتٌ** terkiblerindeki **شَاعِرٌ** ve **مَائِتٌ** gibi: (TA:) bunun gibi ↓ **مُعَنٍّ**; (K, TA;) M’de **مُكْرَمٌ** gibi [yani ↓ **مُعْنًى**]. (TA.)

**هُوَ بِهِ أَعْنَى**
**هُوَ بِهِ أَعْنَى** ذ, **أَكْثَرُ عِنَايَةً** demektir [yani: “onun sebebiyle daha çok huzursuz, zihnen tedirgin, kaygılı yahut ihtiyatlıdır”]. (TA.)

**مَعْنًى**
**مَعْنًى** ذ [“bir kelimenin yahut sözün manası yahut kastedilen anlamı” manasında], **عَنَى بِالقَوْلِ كَذَا**’dandır [bk.]; Z böyle söyler: (TA:) bu, [bu fiilin] mastarıdır; edilgen ism-i mef‘ûl manasında kullanılmıştır; yahut onun kısaltılmışıdır; yani **مَعْنِىٌّ**’nin: (Müslümanların ilimlerinde kullanılan teknik terimler sözlüğü:) yahut Er-Râghib’e göre, **عَنَتِ الأَرْضُ بِالنَّبَاتِ** terkibinden, “bir kelimenin yahut ifadenin delâleti” manasınadır; bu, “arazinin bitkilerini ortaya çıkarması yahut göstermesi” demektir: El-Munâwee’ye göre, Towkeef’te dediği üzere, [KT’de de benzeri söylenmiştir,] bir fikir; yani zihnî bir suret; kendisine bir kelime yahut ifade uygulanarak ona delâlet ettiği ve o kelime yahut ifadeyle kastedildiği itibarıyla: [o fikir yahut zihnî suret] kelime yahut ifadeden zihinde hâsıl olması itibarıyla **مَفْهُومٌ** diye adlandırılır: **مَا هُوَ** [“O nedir?”] sorusuna cevap olarak söylenen olması itibarıyla **مَاهِيَّةٌ** diye adlandırılır: haricen mevcut olması itibarıyla [bir şeyin ne ise o olmasını sağlayan olarak] **حَقِيقَةٌ** diye adlandırılır: başkalarından ayrılmış olması itibarıyla **هُوِيَّةٌ** diye adlandırılır: (TA:) [yukarıda açıklandığı üzere, yani] **لَفْظٌ**’ün karşıtı olarak, ya kendi başına kaim bir cevher yahut şey, yani **عَيْنٌ**, yahut bir araz yahut sıfat, yani **عَرَضٌ** olabilir: fakat ayrıca **عَيْنٌ**’ün karşıtı manasına da gelir; yani kendi başına kaim olan şeyin karşıtı: (Kull s. 238:) [buradan **اِسْمُ مَعْنًى**, **اِسْمُ عَيْنٍ**’in karşıtı; ikisi de **اِسْمٌ** maddesinde, **سمو** maddesinde açıklanmıştır:] **مَعْنَى الكَلَامِ** ve ↓ **مَعْنَاتُهُ** ve ↓ **مَعْنِيُّهُ** (S, K, TA) ve ↓ **مَعْنِيَّتُهُ**, (K, TA, [CK’de hatalı olarak, şedde işareti olmaksızın **مَعْنِيَتُهُ**]) sonuncuyu ISd zikretmiştir, (TA,) bunlar [manaca] birdir, (S, K, TA,) **فَحْوَاهُ** ile (TA, ve S’nin bazı nüshalarında da böyle) ve **مَقْصَدُهُ** ile eşanlamlıdır [ikisi de genellikle sözün manası yahut kastedilen anlamı diye anlaşılır]: (TA:) AHât der ki: avam, **لِأَىِّ مَعْنًى فَعَلْتَ** [“hangi maksatla yaptın?”] der; fakat Araplar **المَعْنَى**’yı bilmezler ve onu asla söylemezler: durum böyledir: fakat Arapların bazısı, ن’ye kesre ve ى’ye şedde ile, **مَا هٰذَا** ↓ **مَعْنِىُّ** [“bunun manası yahut maksadı (lafzen: kastedilen nesnesi) nedir?”] der: ve AZ der ki: **ذَاكَ** ↓ **هٰذَا فِى مَعْنَاةِ** ve **فِى مَعْنَاهُ سَوَآءٌ**, yani “bu, delâlet ve ifade ve kabul bakımından onun benzeri bir tarzda [kullanılır]”: El-Fârâbee de der ki: **مَعْنَى الشَّىْءِ** ve ↓ **مَعْنَاتُهُ** [manaca] birdir; ve **مَعْنَاهُ** ve **فَحْوَاهُ** ve **مُقْتَضَاهُ** ve **مَضْمُونُهُ** hepsi, kelimenin yahut ifadenin [önce “şey” diye adlandırılan] delâlet ettiği şeyi ifade eder: ve T’de, Th’den naklen, **المَعْنَى** ve **التَّفْسِيرُ** ve **التَّأْوِيلُ** [manaca] birdir [açıklama yahut te’vil vb. manasında] denilmiştir: ve insanlar, “bu onun sözünün manasıdır” manasında, **هٰذَا مَعْنَى كَلَامِهِ** ve benzerini kullanmışlardır; bu, AZ ve El-Fârâbee’nin söylediğiyle uyumludur: nahivciler ve lugatçılar da, sıkça kullandıkları bir ifade tarzı hakkında ittifak etmişlerdir; onların **هٰذَا بِمَعْنَى هٰذَا** [“bu, bunun manasıyla kullanılır”] ve **هٰذَا وَهٰذَا فِى المَعْنَى وَاحِدٌ** [“bu ve bu manada birdir”] ve **فِى المَعْنَى سَوَآءٌ** [“manada eşittir”] ve **هٰذَا فِى مَعْنَى هٰذَا** [“bu, bunun manasında”] demeleri; yani “bu, manada bunun gibidir”: (Msb, TA:) **مَعْنًى**’nın çoğulu **مَعَانٍ**’dir. (TA.) ― -b2- **عِلْمُ المَعَانِى**, El-Munâwee tarafından “Towkeef”te, “bir manayı çeşitli yollarla açıkça ifade etmeyi bilmenin kendisiyle bilindiği ilim” diye açıklanmıştır: (TA:) ― -b3- [**صُورَةٌ بِلَا مَعْنًى** “içsel bir nitelik olmaksızın bir suret” demektir.] ― -b4- Ve **المَعَانِى** ayrıca, övülen yahut beğenilen nitelikler [cazibeler yahut letâfetler] manasınadır; ilim, takvâ, cömertlik, güzel yaratılış, vb. gibi. (Har s. 644.)

**مُعْنًى**
**مُعْنًى** ذ: **عَانٍ**’e bak.

**مَعْنَاةٌ**
**مَعْنَاةٌ** ذ: **مَعْنًى**’ya, üç yerde bak.

**مَعْنِىٌّ**
**مَعْنِىٌّ** ذ: **عَنٍ**’e, üç yerde bak: -A2- ve **مَعْنًى**’ya da, iki yerde bak.

**مَعْنِيَّةٌ**
**مَعْنِيَّةٌ** ذ: **مَعْنًى**’ya, ilk yarıda bak.

**مَعْنَوِىٌّ**
**مَعْنَوِىٌّ** ذ, **مَعْنًى**’dan nisbet ismidir; [“mana ile ilgili, kastedilen anlam ile ilgili; **لَفْظِىٌّ**’nin karşıtı: ― -b2- ve fikirle, zihinle yahut akılla ilgili; ideal, zihnî yahut aklî; **حِسِّىٌّ**’nin karşıtı;] dilin [yahut duyulardan herhangi birinin] payı bulunmayan; yalnız zihinle bilinen bir şey. (TA.)

**مُعَنًّى**
**مُعَنًّى** ذ, TA’da bu maddede zikredilmiştir: **عنو** maddesine bak.

**مُعَنٍّ**
**مُعَنٍّ** ذ: **عَانٍ**’e bak.
