# عني — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عني

عَنَى
عَنَى I ( n. ac. عَنْي 1 ,  عِنَاْيَة 23t ),
a.  Meant, signified; expressed; alluded, referred to; insinuated.

b.  Concerned, regarded.

c.  ( n. ac. عِنَاْيَة 23t ,  عُنِيّ ), Engrossed, preoccupied; distressed, troubled, disquieted.

عَنَّيَ
عَنَّيَ II ,
a.  Distressed, grieved, troubled.

عَاْنَيَ
عَاْنَيَ III ,
a.  Took care of, attended to, managed,   undertook; was zealous over.

b.  Bore, supported.

أَعْنَيَ
أَعْنَيَ IV ,
a.  see II .

تَعَنَّيَ
تَعَنَّيَ V ,
a.  Was troubled, distressed, tired; was wearied, fatigued.

b.  Troubled, concerned himself about.

اِعْتَنَيَ
اِعْتَنَيَ VIII
a.  [ Bi ], Attended to, was careful about; interested himself in.

عَنْيَة
عَنْيَة [ 1t ],
a.  see 22A .

عَنٍ
عَنٍ [ 5 ],
a.  Careful, solicitous, anxious.

مَعْنًى
مَعْنًى [ 17 ] , ( pl. مَعَانٍ [ 44 ] ),
a.  Sense, meaning, signification.

عَانٍ
عَانٍ [ 21 ],
a.  see 5 .

عَنَآء
عَنَآء [ 22A ],
a.  Difficulty, trouble, distress.

عَِنَايَة
عَِنَايَة [ عَنَاْيَة 22t ,  23t ],
a.  Care, solicitude; anxiety.

مُعْتَنٍ
مُعْتَنٍ [ N. Ag.
a.  VIII],  see 5 .

مَعْنَوِيّ
مَعْنَوِيّ
a.  Understood, implied; virtual.

b.  Allegorical, figurative.

c.  Mental, intellectual; ideal.

العِنَايَة الاِلَهِيَّة
العِنَايَة الاِلَهِيَّة
a.  Divine Providence:

أَهْل المَعَانِي
أَهْل المَعَانِي
a.  Mystics; idealists.

حَسَن المَعَانِي
حَسَن المَعَانِي
a.  Endowed with good qualities.

عِلْم المَعَانِي
عِلْم المَعَانِي
a.  Rhetoric.

هٰذَا مَعْنَاهُ
هٰذَا مَعْنَاهُ
a.  That is to say, this is its meaning.

### Türkçe

عَنَى
**عَنَى** I ( n. ac. **عَنْي** 1 ,  **عِنَاْيَة** 23t ),
a.  Kastetti, anlamına geldi; ifade etti; üstü kapalı olarak işaret etti, atıfta bulundu; imâ etti.

b.  İlgilendirdi, alakadar etti.

c.  ( n. ac. **عِنَاْيَة** 23t ,  **عُنِيّ** ), Meşgul oldu, zihni meşgul oldu; sıkıntı çekti, rahatsız oldu, huzursuz oldu.

عَنَّيَ
**عَنَّيَ** II ,
a.  Sıkıntıya soktu, kederlendirdi, rahatsız etti.

عَاْنَيَ
**عَاْنَيَ** III ,
a.  İtina gösterdi, ilgilendi, idare etti, üstlendi; üzerine gayretli oldu.

b.  Yüklendi, taşıdı.

أَعْنَيَ
**أَعْنَيَ** IV ,
a.  II’ye bak.

تَعَنَّيَ
**تَعَنَّيَ** V ,
a.  Sıkıntı çekti, rahatsız oldu, yoruldu; bitkin düştü, yorgun düştü.

b.  Kendini sıkıntıya soktu, hakkında kaygılandı.

اِعْتَنَيَ
**اِعْتَنَيَ** VIII
a.  [ Bi ], İlgilendi, hakkında dikkatli oldu; kendini ona verdi.

عَنْيَة
**عَنْيَة** [ 1t ],
a.  22A’ya bak.

عَنٍ
**عَنٍ** [ 5 ],
a.  Dikkatli, itinalı, kaygılı.

مَعْنًى
**مَعْنًى** [ 17 ] , ( pl. **مَعَانٍ** [ 44 ] ),
a.  Mana, anlam, delâlet.

عَانٍ
**عَانٍ** [ 21 ],
a.  5’e bak.

عَنَآء
**عَنَآء** [ 22A ],
a.  Zorluk, sıkıntı, meşakkat.

عَِنَايَة
**عَِنَايَة** [ **عَنَاْيَة** 22t ,  23t ],
a.  İtina, özen; kaygı.

مُعْتَنٍ
**مُعْتَنٍ** [ N. Ag.
a.  VIII],  5’e bak.

مَعْنَوِيّ
**مَعْنَوِيّ**
a.  Anlaşılan, zımnen kastedilen; hükmî.

b.  Mecazî, temsîlî.

c.  Zihnî, aklî; ideal.

العِنَايَة الاِلَهِيَّة
**العِنَايَة الاِلَهِيَّة**
a.  İlâhî inayet:

أَهْل المَعَانِي
**أَهْل المَعَانِي**
a.  Mutasavvıflar; idealistler.

حَسَن المَعَانِي
**حَسَن المَعَانِي**
a.  Güzel vasıflarla donatılmış.

عِلْم المَعَانِي
**عِلْم المَعَانِي**
a.  Belâgat.

هٰذَا مَعْنَاهُ
**هٰذَا مَعْنَاهُ**
a.  Yani, bunun manası budur.
