# عها — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%A7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%87%D8%A7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عها](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%A7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عها

حَكى أَبو منصور الأَزهري في ترجمة عوه عن أَبي عدنان عن بعضهم قال: العِفْوُ والعِهْوُ جميعاً الجَحْش، قال: ووَجَدْتُ لأَبي وجْزَة السَّعْدِيّ بيتاً في العِهْوِ:
قَرَّبْنَ كلَّ صَلَخْدىً مُحْنِقٍ قَطِمٍ
عِهْوٍ، له ثَبَجٌ، بالنِّيِّ، مَضْبُورُ
وقيل: هو جَمَلٌ عِهْوٌ نَبيلُ الثَّبَجِ لَطِيفُه، وهو شديدٌ مع ذلك؛ قال الأَزهري: كأَنه شبَّه الجَمَل به لخِفَّتِه.

### Türkçe

أبو منصور الأزهري, **عوه** maddesinin tercümesinde, أبو عدنان’dan, onların bazısından şöyle hikâye etti:
Dedi: **العِفْوُ** ve **العِهْوُ** ikisi birlikte **الجَحْش**(tır), dedi; ve dedi: أبو وجْزَة السَّعْدِيّ’ye ait **العِهْوِ** hakkında bir beyit buldum:
قَرَّبْنَ كلَّ صَلَخْدىً مُحْنِقٍ قَطِمٍ
عِهْوٍ، له ثَبَجٌ، بالنِّيِّ، مَضْبُورُ
Ve denildi: O, **عِهْوٌ** bir devedir; **الثَّبَجِ**’i soylu, onun latîfi; ve o, bununla beraber şiddetlidir;
الأزهري dedi: Sanki deveyi, hafifliğinden dolayı onunla benzetti.
