# عهب — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%A8/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%87%D8%A8/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%A8.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: عهب

باب العين و الهاء والباء
)ع ه ب، ه ب ع مستعملان( عهب: العَيْهَبُ: البَلِيدُ من الرجال الضَّعيفُ عن طلبِ وتْره، قال:
حَلَلْتُ بِه وتْري وأدْرَكْتُ ثُؤْرَتي		إذا ما تَنَاسَى خلَّهُ كلُّ عَيْهَـبِ
قال أبو سعيد: أعرِفُه الغَيْهَبُ، ورُبَّما عاقَبوا. يقال: غَهَبْتُ عن هذا أي سَهَوْتُ عنه وجَهِلْتُهُ.
هبع: الهُبُوعُ: مشْيٌ كمشْيِ الحُمُرِ البلِيدةِ. ويقال: الحُمُرُ كُلُّهَا تَهْبَعُ، وهو مَشْيُها خاصَّة.
ويقال: الهُبُوعُ أن يُفاجئوكَ من كلِّ جانب، قال:
فأقْبلتْ حُمْرُهُموَ هَوابعـا		في السِّكَّتَيْنِ تحْمِلُ الأَلاكِعا
ويقال: هو مَدُّ العُنُقِ، قال رؤبة:
كلَّفْتُها ذاهَبَّةٍ هَجَـنَّـعـا		عَوْجَاتُهُنَّ الذَّابِلاتِ الهُبَّعَا

الهُبَعُ: الفَصيلُ يُنْتَجُ في حَمارَّةِ القَيْظِ، والأُنثى هُبَعةٌ. ويقال: مالَهُ هُبَعٌ ولا رُبَعٌ.

### Türkçe

باب العين و الهاء والباء
(**ع ه ب**، **ه ب ع** kullanımdadır) **عهب**: **العَيْهَبُ**: erkeklerden, isteğinin peşine düşmekten âciz olan zayıf ahmak; dedi ki:
İçinde isteğimi giderdim ve öcümü aldım		eğer her **عَيْهَـبِ** dostunu unutursa

Ebû Saîd dedi: Ben onu **الغَيْهَبُ** olarak bilirim; bazen de birbirinin yerine kullanmışlardır. Denir: **غَهَبْتُ** عن هذا, yani ondan gaflet ettim ve onu bilmedim.

**هبع**: **الهُبُوعُ**: ahmak eşeklerin yürüyüşü gibi bir yürüyüş. Ve denir: bütün eşekler **تَهْبَعُ**; bu, özellikle onların yürüyüşüdür.
Ve denir: **الهُبُوعُ**, seni her taraftan ansızın bastırmalarıdır; dedi ki:
Derken onların eşekleri **هَوابعـا** olarak geldi		iki sokakta, **الأَلاكِعا** taşıyarak

Ve denir: o, boynu uzatmadır; Ru’be dedi ki:
Onu, gidici, **هَجَـنَّـعـا** olarak yükledim		onların eğrilikleri, solmuş olanlar, **الهُبَّعَا**

**الهُبَعُ**: sıcağın şiddetinde doğurtulan sütten kesilmemiş yavru; dişisi **هُبَعةٌ**. Ve denir: onun ne **هُبَعٌ**’ı vardır ne de **رُبَعٌ**’ı.
