# عهج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%87%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عهج

العَوْهَجُ: الظبية التي في حَقْوَيْها خُطَّتانِ سَوْداوان، وقيل: هي التامة الخَلْق، وقيل: هي الحَسَنةُ اللَّوْن الطويلة العنُق فقط، وقد يوصَف الغَزال بكل ذلك. والعَوْهَجُ: الناقة الطويلة العنُق، وقيل: الفتيَّة. وامرأَة عَوْهَجٌ: تامَّة الخَلْق حَسَنة، وقيل: الطويلة العنُق؛ قال:
هِجانُ المُحَيَّا، عَوْهَجُ الخَلْقِ، سُرْبِلَتْ
مِنَ الحُسْنِ سِرْبالاً عَتِيقَ البنائِقِ
والعَوْهَجُ: الطويلة العنُق من الظِّباء والظُّلْمان والنُّوقِ، ويقال للنعامة: عَوْهَجٌ؛ قال العجاج:
في شَمْلَةٍ أَو ذاتَ زفٍّ عَوْهَجا
كأَنه أَراد الطويلة الرِّجْلَينِ. الأَصمعي: العَمْهَجُ والعَوْهَجُ: الطويل.
والعَوَاهِجُ: قوم من العرب؛ قال:
يا رُبَّ بَيْضاء من العَوَاهِجِ،
شَرَّابَة لِلَّبَنِ العُمَاهِجِ
تمْشِي كمَشْيِ العُشَراءِ الفاسِجِ،
حَلاَّلَة للسُّرَرِ البَوَاعِجِ
لَيِّنَة المَسِّ على المُعَالِجِ،
يُطْلَى به دُونَ الضَّجِيع الوالِجِ

### Türkçe

**العَوْهَجُ**: böğürlerinde iki siyah çizgi bulunan ceylan; ve denildi ki: o, yaratılışı tam olandır; ve denildi ki: o, yalnızca rengi güzel, boynu uzun olandır; ve ceylan bunların hepsiyle vasfedilebilir. Ve **العَوْهَجُ**: boynu uzun dişi deve; ve denildi ki: genç kız. Ve **امرأَة عَوْهَجٌ**: yaratılışı tam, güzel; ve denildi ki: boynu uzun; dedi ki:
هِجانُ المُحَيَّا، **عَوْهَجُ الخَلْقِ**، سُرْبِلَتْ
مِنَ الحُسْنِ سِرْبالاً عَتِيقَ البنائِقِ
Ve **العَوْهَجُ**: ceylanlardan, erkek devekuşlarından ve dişi develerden boynu uzun olan; ve devekuşuna da **عَوْهَجٌ** denir; el-Accecc dedi ki:
في شَمْلَةٍ أَو ذاتَ زفٍّ عَوْهَجا
sanki iki bacağı uzun olanı kastetmiş gibidir. el-Asmaʿî: **العَمْهَجُ** ve **العَوْهَجُ**: uzun olan.
Ve **العَوَاهِجُ**: Araplardan bir kavim; dedi ki:
يا رُبَّ بَيْضاء من **العَوَاهِجِ**،
شَرَّابَة لِلَّبَنِ **العُمَاهِجِ**
تمْشِي كمَشْيِ **العُشَراءِ** الفاسِجِ،
حَلاَّلَة للسُّرَرِ **البَوَاعِجِ**
لَيِّنَة المَسِّ على **المُعَالِجِ**،
يُطْلَى به دُونَ **الضَّجِيع** الوالِجِ
