# عِوَجًا — عوج kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B9%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%AC/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC.md) (ع-و-ج)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: فِعَلًا
- Anlam: Eğrilik

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%AC/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Ali İmran 3:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC/ayet/3:99.md) — عِوَجًا

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab, siz gerçeği gördüğünüz halde Allah’ın yolunu eğri göstermeye yeltenerek, iman edenleri niçin ondan çeviriyorsunuz? Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

### [Araf 7:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC/ayet/7:45.md) — عِوَجًا

الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ

Meal (IK): Onlar ki; Allah’ın yolundan alıkoyarlar ve onu eğriltmek isterler. Ve onlar; ahireti de inkar edenlerdir.

### [Araf 7:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC/ayet/7:86.md) — عِوَجًا

وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Ve siz, Allah’a iman edenleri tehdit ederek, Allah’ın yolundan alıkoyarak ve onun eğriliğini isteyerek, her yolun başını tutup oturmayın. Hem hatırlayın ki; siz, vaktiyle pek az idiniz de sizi O, çoğalttı. Ve bakın fesad çıkaranların sonu ne olmuştur.

### [Hud 11:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC/ayet/11:19.md) — عِوَجًا

الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

Meal (IK): Onlar ki Allah yolundan alıkorlar. Ve o yolu eğriltmeye çalışırlar. Ve ahireti inkar edenler de onlardır.

### [İbrahim 14:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC/ayet/14:3.md) — عِوَجًا

الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

Meal (IK): Onlar ki; dünya hayatını ahiret tercih ederler. Allah yolundan alıkoyarlar ve onda eğrilik ararlar. İşte onlar, derin bir sapıklık içindedirler.

### [Kehf 18:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC/ayet/18:1.md) — عِوَجًا

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا

Meal (IK): Hamd, O Allah’a ki; kuluna dosdoğru kitabı indirdi ve onda hiç bir eğrilik koymadı.

### [Taha 20:107](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC/ayet/20:107.md) — عِوَجًا

لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا

Meal (IK): Orada ne bir çukur, ne de bir tümsek göreceksin.

## Sîga mücavirleri (32)

1. [صدد (يَصُدُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 5 ortak ayet · G² 43 · Alıkoyarlar
2. [بغي (وَيَبْغُونَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 34 · Buğa boğa demektir
3. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 28 · Biribirini kesen yoldur
4. [أمت (أَمْتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Emt küçük tepe, çıkıntı, kabarık anlamlarındadır
5. [أخر (بِالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Uhur ense demektir
6. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 6 ortak ayet · G² 9 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
7. [قعد (تَقْعُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Temel demektir
8. [غفل (بِغَافِلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
9. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
10. [صرط (صِرَاطٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yol
11. [فسد (الْمُفْسِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
12. [حمد (الْحَمْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hamd: Cümle kapısı demektir
13. [عقب (عَاقِبَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
14. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Az
15. [حبب (يَسْتَحِبُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
16. [كفر (كَافِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
17. [نظر (وَانْظُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Korkuluk demektir
18. [أهل (يَاأَهْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hilal yeni ay demektir
19. [شهد (شُهَدَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Petekteki baldır
20. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
21. [وعد (تُوعِدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
22. [كثر (فَكَثَّرَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kesr(sin ile) kırık demektir
23. [حيي (الْحَيَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uyanık yılan demektir
24. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
25. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
26. [بعد (بَعِيدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Baid uzak demektir
27. [عبد (عَبْدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ana kapının önündeki bekçidir
28. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Nezle” konaklama yeri demektir
29. [ذكر (وَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
30. [رأي (تَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
31. [جعل (يَجْعَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
32. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [عِوَجٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B9%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَلٍ · Eğrilik
- [عِوَجَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B9%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعَلَ · Eğrilik
