# Rum 30:11 — عود

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/ayet/30:11
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=30:11

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/30:11.md
- Sure: [Rum](https://lisan.digital/tr/sure/30.md)

## Ayet metni

اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

## Meal

- IK: Allah; ilkin yaratır, sonra onu iade eder. En sonunda hepiniz O’na döndürüleceksiniz.

### Diğer mealler (9)

- DI: Allah önce yaratır, ölümünden sonra tekrar diriltir. Sonunda O’na döneceksiniz.
- DV: Allah, ilkin mahlûkunu yaratır, (ölümden) sonra da bunu (yaratmayı), tekrarlar. Sonunda hep O’na döndürüleceksiniz.
- E0: Allah halkı ilkin yapar, sonra da çevirir onu yeniden yapar, sonra hep döndürülüb ona götürüleceksiniz
- E1: Allah yaratmayı ilkin yapar, sonra da çevirir onu yeniden yapar; sonra hep döndürülüp O’na götürüleceksiniz.
- E2: Allah yaratmayı ilkin yapar, sonra da çevirir, onu yeniden yapar. Sonra hep döndürülüp O’na götürüleceksiniz.
- FK: Allah önce yaratır, ölümünden sonra tekrar diriltir. Sonunda O’na döneceksiniz.
- ON: Allah halkı evvela yaratır, sonra onu geri çevirir, nihâyet ona döndürüleceksinizdir.
- SY: Allah, kâinatı yaratmaya ilkin başlayan, sonra onu tekrar yapan, öldürdükten sonra diriltendir. İşin sonunda da hesap vermek üzere O’nun huzuruna götürüleceksiniz.
- TK: Allah, yaratmayı başlatır, sonra onu iade eder, sonra da siz O’na döndürülürsünüz.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [اللَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| 2 | [يَبْدَأُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A3%D9%8F.md) | [بدأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) | يَفْعَلُ | Başlar |
| 3 | [الْخَلْقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E.md) | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | الْفَعْلَ | Yaratmak |
| 4 | [ثُمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| 5 | **[يُعِيدُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md)** | [عود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) | يُفْعِلُهُ | Onu geri döndürür |
| 6 | [ثُمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| 7 | [إِلَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيْهِ | Ona |
| 8 | [تُرْجَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | تُفْعَلُونَ | Döndürülürsünüz |
