# أَعُوذُ — عوذ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%B0/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) (ع-و-ذ)
- Kur'an'da: 6 geçiş · 6 ayet
- Kalıp: أَفْعُلُ
- Anlam: Sığınırım

## Geçtiği ayetler (6 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%B0/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/ayet/2:67.md) — أَعُوذُ

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Hani, bir de Musa kavmine: Allah, herhalde bir sığır boğazlamanızı emrediyor, demişti. Onlar: Sen bizimle alay mı ediyorsun, demişlerdi. Musa da: Ben cahillerden olmaktan Allah’a sığınırım, demişti.

### [Hud 11:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/ayet/11:47.md) — أَعُوذُ

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Rabbım; bilmediğim şeyi Senden istemekten Sana sığınırım. Beni bağışlamaz ve yarlıgamazsan; hüsrana uğrayanlardan olurum, dedi.

### [Meryem 19:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/ayet/19:18.md) — أَعُوذُ

قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا

Meal (IK): Rahman’a sığınırım senden, dedi. Eğer takva sahibi isen.

### [Müminun 23:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/ayet/23:97.md) — أَعُوذُ

وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ

Meal (IK): Ve de ki: Rabbım, şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım.

### [Felak 113:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/ayet/113:1.md) — أَعُوذُ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

Meal (IK): De ki: Tanyerini ağartan Rabba sığınırım.

### [Nas 114:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/ayet/114:1.md) — أَعُوذُ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Meal (IK): De ki: İnsanların Rabbına sığınırım,

## Sîga mücavirleri (22)

1. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 18 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
2. [همز (هَمَزَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dürtmek için kullanılan sivri bizdir
3. [فلق (الْفَلَقِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Felak Kayalıklardan kopan büyük kaya parçasıdır
4. [ربب (بِرَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · Ribve, tümsek demektir
5. [بقر (بَقَرَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sığır
6. [ذبح (تَذْبَحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Zebih kesilmiş hayvan demektir
7. [جهل (الْجَاهِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
8. [هزأ (هُزُوًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
9. [رحم (بِالرَّحْمَنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
10. [خسر (الْخَاسِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
11. [شطن (الشَّيَاطِينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
12. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
13. [كون (أَكُنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
14. [سأل (أَسْأَلَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sehl” ova demektir
15. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Musa
16. [غفر (تَغْفِرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
17. [أمر (يَأْمُرُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
18. [وقي (تَقِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
19. [أخذ (أَتَتَّخِذُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
20. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
21. [قوم (لِقَوْمِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
22. [علم (عِلْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [فَاسْتَعِذْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%B0%D9%92.md) — 4 geçiş · فَاسْتَفْعِلْ · Öyleyse sığınma iste
- [عُذْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%B0%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُ · Sığındım
- [مَعَاذَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%8E.md) — 2 geçiş · مَفْعَلَ · Sığınmak
- [أُعِيذُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B0%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُهَا · Onu sığındırırım
- [وَأَعُوذُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلُ · Ve sığınırım
- [يَعُوذُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Sığınırlar
