# فَاسْتَعِذْ — عوذ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%B0%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%B0/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%B0%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) (ع-و-ذ)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَاسْتَفْعِلْ
- Anlam: Öyleyse sığınma iste; Sığınma iste

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَاسْتَفْعِلْ (4)
- Anlamlar: Öyleyse sığınma iste (3) · Sığınma iste (1)

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%B0/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%B0%D9%92&meal=IK

### [Araf 7:200](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/ayet/7:200.md) — فَاسْتَعِذْ

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Şeytan seni dürtecek olursa; hemen Allah’a sığın. Çünkü O; gerçekten Semi’ dir, Alim’dir.

### [Nahl 16:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/ayet/16:98.md) — فَاسْتَعِذْ

فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Meal (IK): Kur’an okuyacağın zaman; kovulmuş şeytandan Allah’a sığın.

### [Mü'min 40:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/ayet/40:56.md) — فَاسْتَعِذْ

إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Meal (IK): Kendilerine gelmiş kesin bir delil olmadan Allah’ın ayetleri üzerinde tartışanların göğüslerinde, şüphesiz ki ulaşamayacakları bir büyüklenme vardır. Öyleyse sen, Allah’a sığın. Muhakkak ki O’dur O, Semi, Basir.

### [Fussilet 41:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/ayet/41:36.md) — فَاسْتَعِذْ

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Şeytan, seni bir vesvese ile dürtecek olursa; Allah’a sığın. Doğrusu O; Semi, Alim olanın kendisidir.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [نزغ (نَزْغٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%BA.md) — 2 ortak ayet · G² 25 · “Nez’ ”den dönüşmüştür
2. [شطن (الشَّيْطَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 22 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
3. [سمع (السَّمِيعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 17 · İşiten
4. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 4 ortak ayet · G² 10 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
5. [رجم (الرَّجِيمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Alet olarak kullanılan taştır
6. [جدل (يُجَادِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cedle havan tokmağı demektir
7. [سلط (سُلْطَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Salata, doğranmış sebze demektir
8. [صدر (صُدُورِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Okun ön yarısına denir
9. [بلغ (بِبَالِغِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İş ayakkabısı
10. [قرأ (الْقُرْآنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
11. [علم (الْعَلِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
12. [بصر (الْبَصِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
13. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
14. [كبر (كِبْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yaşlı adamdır
15. [أتي (أَتَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
16. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [أَعُوذُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%8F.md) — 6 geçiş · أَفْعُلُ · Sığınırım
- [عُذْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%B0%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُ · Sığındım
- [مَعَاذَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%8E.md) — 2 geçiş · مَفْعَلَ · Sığınmak
- [أُعِيذُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B0%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُهَا · Onu sığındırırım
- [وَأَعُوذُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلُ · Ve sığınırım
- [يَعُوذُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Sığınırlar
