# مَعَاذَ — عوذ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%B0/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) (ع-و-ذ)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: مَفْعَلَ
- Anlam: Sığınmak

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%B0/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%8E&meal=IK

### [Yusuf 12:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/ayet/12:23.md) — مَعَاذَ

وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Evinde bulunduğu kadın onu kendine ram etmek istedi. Kapıları sımsıkı kapadı. Ve: Sana söylüyorum gelsene, dedi. O da: Allah’a sığınırım, doğrusu o, benim efendimdir, bana iyi bakmıştır. Muhakkak ki zalimler asla felah bulmaz, dedi.

### [Yusuf 12:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/ayet/12:79.md) — مَعَاذَ

قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ إِنَّا إِذًا لَظَالِمُونَ

Meal (IK): Dedi ki: Eşyamızı yanında bulduğumuz kimseden başkasını yakalamaktan Allah’a sığınırız. Çünkü biz, o zaman zalimlerden oluruz.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [غلق (وَغَلَّقَتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Ve kapattı
2. [ظلم (الظَّالِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Zalimler
3. [هيت (هَيْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Getirin
4. [ثوي (مَثْوَايَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Saye develerin ahırı demektir
5. [بوب (الْأَبْوَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bab kapı demektir
6. [فلح (يُفْلِحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
7. [بيت (بَيْتِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beyt ev demektir
8. [متع (مَتَاعَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
9. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
10. [وجد (وَجَدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su birikintisidir
11. [رود (وَرَاوَدَتْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
12. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
13. [حسن (أَحْسَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
14. [عند (عِنْدَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
15. [أخذ (نَأْخُذَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
16. [نفس (نَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
17. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [أَعُوذُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%8F.md) — 6 geçiş · أَفْعُلُ · Sığınırım
- [فَاسْتَعِذْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%B0%D9%92.md) — 4 geçiş · فَاسْتَفْعِلْ · Öyleyse sığınma iste
- [عُذْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%B0%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُ · Sığındım
- [أُعِيذُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B0%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُهَا · Onu sığındırırım
- [وَأَعُوذُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلُ · Ve sığınırım
- [يَعُوذُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Sığınırlar
