# عوز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عوز

ع و ز
فيه سداد من عوز وأصابه عوز وهو الحاجة والفقر وقد أعوز فلان واعوزّ إذا احتاج واختلت حاله وأعوزه الدهر‏:‏ أدخل عليه الفقر وأعوزني هذا الأمر وأعجزني إذا اشتدّ عليك وعسر‏.‏
وهذا شيء معوز‏:‏ عزيز لا يوجد‏.‏
وعوز اللحم عوزاً وفي اللحم عوز‏.‏
والمعاوز‏:‏ المباذل والخلقان‏.‏
قال الشمّاخ في القوس‏:‏ إذا سقط الأنداء صينت وأشعرت حبيراً ولم تدرج لعيها المعاوز

### Türkçe

ع و ز
Onda, **عوز**’dan bir doğruluk vardır; ve ona **عوز** isabet etti; o, ihtiyaç ve fakirliktir. Ve falan **أعوز** oldu ve **اعوزّ**; ihtiyaç duyduğu ve hâlinin bozulduğu zaman. Ve **أعوزه الدهر**: ona fakirliği soktu. Ve “Bu iş beni **أعوزني**” ve “beni **أعجزني**” (yaptı): sana şiddetlendiği ve zorlaştığı zaman.

Ve bu, **معوز** bir şeydir: azizdir, bulunmaz.

Ve eti **عوز** etti, **عوزاً**; ve ette **عوز** vardır.

Ve **المعاوز**: bayağı şeyler ve eskimişlerdir.

Şemmâh, yay hakkında dedi:
“Çiyler düştüğü zaman korundu ve bir **حبيراً** ile kaplandı; ve onun **لعيها**’sı **المعاوز**’u dürmedi.”
