# عوص — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B5/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%B5/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عوص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B5.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عوص

اعْتاصَ عليه الأمر، أي التوى. واعْتاصَتِ الناقةُ، إذا ضربها الفحلُ فلم تحمِل ولا علَّة بها. وشاةٌ عائِصٌ، إذا لم تحمل أعواماً. وأعْوَصَ بالخصم، إذا لَوى عليه أمره. والعَويصُ من الشعر: ما يصعُب استخراج معناه. والكلمةُ العَوْصاءُ: الغريبةُ. يقال: قد أعْوَصْتَ يا هذا وقد عوص الشيء بالكسر. والعَوْصاءُ: الشدَّة. وفلانٌ يركب العَوْصاءَ، أي يركب أصعبَ الأمور.

### Türkçe

**اعْتاصَ** ona iş (emir), yani büküldü/dolandı. Ve **اعْتاصَتِ** **الناقةُ**, erkek deve onu aştığında da (vurup) ne hamile kalır ne de onda bir illet olduğu hâlde. Ve **شاةٌ عائِصٌ**, yıllarca hamile kalmadığında. Ve **أعْوَصَ** hasım ile, ona karşı işini büküp dolaştırdığında. Ve şiirden **العَويصُ**: mânâsının çıkarılması zor olan şey. Ve **الكلمةُ العَوْصاءُ**: garip olan. Denir ki: “Sen zorlaştırdın, ey şu!” ve şey **عوص** oldu (kesre ile). Ve **العَوْصاءُ**: şiddet. Ve falan kimse **العَوْصاءَ** biner, yani işlerin en zoruna biner.
