# عوض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عوض

ع و ض
عاضك الله مما أخذ منك عوضاً وعياضاً وعوّضك‏.‏
واعتاض خيراً مما ذهب عنه وتعوّض‏.‏
واستعاضني فعضته‏.‏
وتقول‏:‏ لم أفعل ذلك قط ولن أفعله عوض وعوضَ‏.‏
ولا آتيك ولا أفعله عوض العائضين أي دهر الداهرين‏.‏

### Türkçe

ع و ض
Allah sana, senden aldığı şeyden dolayı **عوضاً** ve **عياضاً** olarak karşılık verdi; ve sana karşılık verdi.
Ve ondan giden şeyden daha hayırlısını **اعتاض** etti ve **تعوّض** etti.
Ve benden **استعاض** etti; ben de onu **عضته**.
Ve dersin ki: Onu asla yapmadım ve **عوض** ve **عوضَ** olarak onu yapmayacağım.
Ve sana gelmem ve onu yapmam, **عوض العائضين** olarak; yani **دهر الداهرين**.
