# عوط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عوط

قال الكسائي: إذا لم تحمل الناقة أوَّلَ سنة يُحمَلُ عليها فهي عائطٌ وحائلٌ، وجمعها عوطٌ وعيطٌ وعُيَّطٌ وعوطَطٌ، وحُولٌ وحُولَلٌ. فإذا لم تحمل السنة المقبلة أيضاً فهي عائطُ عيطٍ وعائطُ عوطٌ وعواطَطٍ، وحائلُ حولٍ وحولَلٍ. يقال منه: عاطَتِ الناقةُ تَعوطُ. قال أبو عبيد: وبعضهم يجعل عوطَطاً مصدراً ولا يجعله جمعاً، وكذلك حولَلٌ. واعْتاطَتِ الناقة وتَعَواًطَتْ وتَعَيَّطت، إذا لم تحمل سنوات، وربَّما كان ذلك من كثرة شحمها. وربَّما قالوا: اعْتاطَ الأمرُ، إذا اعتاصَ.

### Türkçe

قال الكسائي: Eğer dişi deve, üzerine yükletildiği ilk yıl (yani ilk sene) yüklenmezse, o **عائطٌ** ve **حائلٌ**dur; çoğulu **عوطٌ** ve **عيطٌ** ve **عُيَّطٌ** ve **عوطَطٌ**, ve **حُولٌ** ve **حُولَلٌ**dur. Eğer gelecek sene de yüklenmezse, o **عائطُ عيطٍ** ve **عائطُ عوطٌ** ve **عواطَطٍ**, ve **حائلُ حولٍ** ve **حولَلٍ**dir. Ondan şöyle denir: dişi deve **عاطَتِ** **تَعوطُ**. قال أبو عبيد: Bazıları **عوطَطاً**yı mastar yapar ve onu çoğul yapmaz; aynı şekilde **حولَلٌ** da (böyledir). Dişi deve **اعْتاطَتِ** ve **تَعَواًطَتْ** ve **تَعَيَّطت** (denir), yıllarca yüklenmezse; ve belki bu, yağının çokluğundan olur. Ve belki şöyle dediler: iş **اعْتاطَ** (etti), **اعتاصَ** edince.
