# عوف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عوف

العَوْفُ: الحال. يقال: نَعِمَ عَوْفُكَ، أي نعمَ بالك وشأنك. قال أبو عبيد: وكان بعض الناس يتأوَّل العَوْفَ الفَرْجَ. ويقال للجرادة: أمُّ عَوْفٍ. وأنشدني أبو الغوث:
فما صَفْراء تُكْنى أمَّ عَوْفٍكأنَّ رُجَيْلَتَيْها مِنْـجَـلانِ

### Türkçe

**العَوْفُ**: hâl. Denilir: **نَعِمَ عَوْفُكَ**, yani gönlün ve işin iyi oldu. Ebû Ubeyd dedi: Bazı insanlar **العَوْفَ**’u **الفَرْجَ** (ferahlık) diye te’vil ederdi. Çekirgeye de **أمُّ عَوْفٍ** denilir. Ebû’l-Ğavŝ bana inşad etti:

فما صَفْراء تُكْنى **أمَّ عَوْفٍ**
كأنَّ رُجَيْلَتَيْها مِنْـجَـلانِ
