# الْمُعَوِّقِينَ — عوق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%82/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%82.md) (ع-و-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْمُفَعِّلِينَ
- Anlam: Engelleyenler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%82/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Ahzab 33:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%82/ayet/33:18.md) — الْمُعَوِّقِينَ

قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Doğrusu Allah; içinizden sizi alıkoyanları ve kardeşlerine; bize gelin, diyenleri bilir. Bunlar harbe pek az iştirak ediyorlardı.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [هلم (هَلُمَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Tutkaldır
2. [بأس (الْبَأْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bes besese dağınık taşlar demektir
3. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Az
4. [أخو (لِإِخْوَانِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
5. [أتي (يَأْتُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
6. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
7. [قول (وَالْقَائِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
8. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
