# عوق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عوق

عاقَهُ من كذا يَعوقُهُ عَوْقاً؛ واعْتاقَهُ، أي حبسه وصرفه عنه. وعوائِقُ الدهر: الشواغلُ من أحداثه. والتَعَوُّقُ: التثبُّطُ. والتَعْويقُ: التثبيطُ. ورجلٌ عُوَقٌ وعُوَقَةٌ مثال هُمَزَةٍ، أي ذو تَعْويقٍ وترييثٍ لأصحابه؛ لأنَّ الأمور تحبسه عن حاجته. وما عاقَتِ المرأة عند زوجها ولا لاقت، أي لم تلصَقْ بقلبه. والعَيُّوقُ: نجمٌ أحمر مضيءٌ في طرف المجرَّة الأيمن، يتلو الثريَّا لا يتقدَّمه.

### Türkçe

**عاقَهُ**’u şu şeyden **يَعوقُهُ** **عَوْقاً**; ve **اعْتاقَهُ**: yani onu hapsetti ve ondan çevirdi. Ve zamanın **عوائِقُ**’i: onun olaylarından meşguliyetlerdir. Ve **التَعَوُّقُ**: ağırdan alma(dır). Ve **التَعْويقُ**: ağırdan aldırma(dır). Ve bir adam **عُوَقٌ** ve **عُوَقَةٌ**, **هُمَزَةٍ** misali; yani arkadaşları için **تَعْويقٍ** ve erteleme sahibi; çünkü işler onu ihtiyacından alıkoyar. Ve kadın kocasının yanında **عاقَتِ** olmadı ve **لاقت** da olmadı; yani onun kalbine yapışmadı. Ve **العَيُّوقُ**: galaksinin sağ ucunda, parlak kırmızı bir yıldızdır; **الثريَّا**’yı izler, onun önüne geçmez.
