# عول — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عول

عَالَ
عَالَ ( w )  U ( n. ac. عَوْل 1 ,  عِيَالَة [ 23tI ] ,  عُؤُوْل [ 27 ] ),
a.  Maintained, supported, nourished; succoured ( orphan ).

b.  ( n. ac. عَوْل 1 ,  عِوَاْل 23tI ), Had a numerous family.

c.  Became poor.

d.  ( n. ac. عَوْل 1 ) [ Fī ], Acted unjustly, wrongfully in.

e.  I ,  U ( n. ac. عَوْل 1 ,  عَيْل [ عَوْل 1I ]), Inclined to one side ( balance ).

f.  [ Fī ], Exceeded, surpassed; exacted too much.

g.  Overcame; burdened, distressed, oppressed.

h.  Lamented, bewailed.

i.  [ &  pass. عِيْلَ ], Was exhausted ( patience ).

j.  [ pass. ], Was in misery; was overcome.

عَوَّلَ
عَوَّلَ II
a.  [ 'Ala ], Relied upon, trusted; asked help of.

b.  Cried out; moaned, wailed, wept, lamented.

c.  . ( y ),  see I (a) .

أَعْوَلَ
أَعْوَلَ IV ( A ),
a.  see I (a) , ( c ).

c.  ( w ),  see I (b) . & II ( b ).

e.  Twanged, resounded ( bow ).

f.  Was eager, greedy for.

g.  ( y ),  see I (b) .

اِعْتَوَلَ
اِعْتَوَلَ VIII ,
a.  see II (b) .

عَوْل
عَوْل [ 1 ],
a.  Support, sustenance, maintenance.

b.  Misfortune, disaster, calamity; woe.

c.  see 25 .

عَوْلَة
عَوْلَة [ 1t ],
a.  see 25 .

عَالَة
عَالَة [ 1tA ],
a.  Shelter. covert.

عِوَل
عِوَل [ 7 ],
a.  Confidence, reliance, trust.

b.  Cry for help, appeal.

مِعْوَل
مِعْوَل [ 20 ] , ( pl. مَعَاْوِلُ 44 ),
a.  Pike; pick, pick-axe.

عَائِل
عَائِل [ 21 ],
a.  Inclining &c.

عََئِلَة
عََئِلَة [ 21t ] , ( pl. reg. ),
a.  fem. of عَاْوِل 21 .

b.  [ coll ], Family.

عَوِيْل
عَوِيْل [ 25 ],
a.  Lamentation, wailing, weeping.

عَيِّل
عَيِّل [ 25I ] , ( pl. عِيَال [ 23I ] ),
a.  Family, household.

مُعَوَّل
مُعَوَّل [ N. P.
a.  II],  see 7 (a) .

تَعْوِيْل
تَعْوِيْل [ N. Ac.
a.  II],  see 25 .

اِعَالَة
اِعَالَة [ N. Ac.
a.  IV], Poverty, misery.

مَا لَهُ عَلوَلَا مَال
مَا لَهُ عَلوَلَا مَال
a.  He has not anything.

عَوْلَك
عَوْلَك
a.  see under عَلَكَ

### Türkçe

**عَالَ**
**عَالَ** ( w )  U ( n. ac. **عَوْل** 1 ,  **عِيَالَة** [ 23tI ] ,  **عُؤُوْل** [ 27 ] ),
a.  Geçindirdi, destekledi, besledi; imdada yetişti ( yetim ).

b.  ( n. ac. **عَوْل** 1 ,  **عِوَاْل** 23tI ), Çok nüfuslu bir aileye sahip oldu.

c.  Fakir oldu.

d.  ( n. ac. **عَوْل** 1 ) [ Fī ], -de haksızlıkla, zulümle davrandı.

e.  I ,  U ( n. ac. **عَوْل** 1 ,  **عَيْل** [ **عَوْل** 1I ]), Bir tarafa meyletti ( terazi ).

f.  [ Fī ], Aştı, geçti; fazla (çok) aldı.

g.  Üstün geldi; yükledi, sıkıntıya soktu, ezdi.

h.  Ağıt yaktı, feryat etti.

i.  [ &  pass. **عِيْلَ** ], Tükendi ( sabır ).

j.  [ pass. ], Sefalet içinde oldu; mağlup oldu.

**عَوَّلَ**
**عَوَّلَ** II
a.  [ 'Ala ], Dayandı, güvendi; -den yardım istedi.

b.  Feryat etti; inledi, figan etti, ağladı, ağıt yaktı.

c.  . ( y ),  I (a)’ya bak.

**أَعْوَلَ**
**أَعْوَلَ** IV ( A ),
a.  I (a) ve ( c )’ye bak.

c.  ( w ),  I (b)’ye ve II ( b )’ye bak.

e.  Tınladı, yankılandı ( yay ).

f.  -e karşı istekli oldu, hırslı oldu.

g.  ( y ),  I (b)’ye bak.

**اِعْتَوَلَ**
**اِعْتَوَلَ** VIII ,
a.  II (b)’ye bak.

**عَوْل**
**عَوْل** [ 1 ],
a.  Geçindirme, rızık, nafaka.

b.  Musibet, felaket, afet; keder.

c.  25’e bak.

**عَوْلَة**
**عَوْلَة** [ 1t ],
a.  25’e bak.

**عَالَة**
**عَالَة** [ 1tA ],
a.  Sığınak, gizlenme yeri.

**عِوَل**
**عِوَل** [ 7 ],
a.  Güven, dayanma, itimat.

b.  Yardım çağrısı, imdat talebi.

**مِعْوَل**
**مِعْوَل** [ 20 ] , ( pl. **مَعَاْوِلُ** 44 ),
a.  Mızrak; kazma, kazma-balta.

**عَائِل**
**عَائِل** [ 21 ],
a.  Meyleden vb.

**عََئِلَة**
**عََئِلَة** [ 21t ] , ( pl. reg. ),
a.  **عَاْوِل** 21’in müennesi.

b.  [ coll ], Aile.

**عَوِيْل**
**عَوِيْل** [ 25 ],
a.  Ağıt, feryat, ağlama.

**عَيِّل**
**عَيِّل** [ 25I ] , ( pl. **عِيَال** [ 23I ] ),
a.  Aile, hane halkı.

**مُعَوَّل**
**مُعَوَّل** [ N. P.
a.  II],  7 (a)’ya bak.

**تَعْوِيْل**
**تَعْوِيْل** [ N. Ac.
a.  II],  25’e bak.

**اِعَالَة**
**اِعَالَة** [ N. Ac.
a.  IV], Fakirlik, sefalet.

**مَا لَهُ عَلوَلَا مَال**
**مَا لَهُ عَلوَلَا مَال**
a.  Onun hiçbir şeyi yoktur.

**عَوْلَك**
**عَوْلَك**
a.  **عَلَكَ** maddesi altında bak.
