# عَامِهِمْ — عوم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%85/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85.md) (ع-و-م)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَلِهِمْ
- Anlam: Onların yılı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%85/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Tevbe 9:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85/ayet/9:28.md) — عَامِهِمْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شَاءَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; doğrusu müşrikler ancak necistir. Onun için bu yıllarından sonra Mescid-i Haram’a yaklaşmasınlar. Eğer fakirlikten korkarsanız, Allah dilerse sizi yakında kendi lütfu ile zenginleştirir. Muhakkak ki Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [نجس (نَجَسٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Pislik demektir
2. [عيل (عَيْلَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Darlık
3. [حرم (الْحَرَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hiram keçe demektir
4. [غني (يُغْنِيكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
5. [سجد (الْمَسْجِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
6. [قرب (يَقْرَبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
7. [فضل (فَضْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
8. [خوف (خِفْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
9. [شرك (الْمُشْرِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tasma kayış demektir
10. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gem demektir
11. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Baid uzak demektir
12. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
13. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
14. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
15. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
16. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [عَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلًا · Yıl
- [عَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — 3 geçiş · فَعَلٍ · Yıl
- [عَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَلٌ · Yıl
- [عَامَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلَيْنِ · İki yıl
