# عوم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عوم

العَوْمُ: السباحةُ. يقال: العَوْمُ لا يُنْسى. وسير الإبل والسفينة عَوْمٌ أيضاً. والعومَةُ بالضم: دويبَّةٌ صغيرةٌ تسبح في الماء، كأنها فصٌّ أسود مُدَمْلَكَةٌ، والجمع عُوَمٌ أيضاً. والعام: السنة. يقال: سِنونٌ عُوَّمٌ، وهو توكيد للأول كما تقول: بينهم شغلٌ شاغِلٌ. ونبتٌ عامِيٌّ، أي يابسٌ أتى عليه عامٌ. وعاوَمَتِ النخلة، أي حملت سنةً ولم تحمل سنةً. وعامَلَهُ معاوَمَةً: كما تقول مشاهرةً. ويقال: المُعاوَمَة: المنهيُّ عنها: أن تبيع زرع عامكَ أو ثمر نخلك أو شجرك لعامين أو ثلاثة. وقولهم: لقيتُه ذات العَويمِ، وذلك إذا لقيته بين الأعوام. كما يقال: لقيته ذات الزُمَيْنِ وذات مرّةٍ. والعَوَّامُ: الفرس السابح في جريه. والتَعْويمُ: وضع الحصد قُبضةً قُبضةً، فإذا اجتمع فهي عامَةٌ، والجمع عامٌ. والعامَةُ أيضاً: الطوف الذي يُركب في الماء. والعامَةُ أيضاً:كورُ العمامة. وقال:
وعامَةٍ عَومَها في الهامَهْ

### Türkçe

**العَوْمُ**: yüzmedir. Denilir: **العَوْمُ** unutulmaz. Develerin yürüyüşü ve geminin (gidişi) de **عَوْمٌ**dur. Ve **العومَةُ** (ضم ile): suda yüzen küçük bir canlıdır; sanki siyah, yuvarlatılmış bir fas (taş) gibidir; çoğulu **عُوَمٌ**dur da. Ve **العام**: yıldır. Denilir: **سِنونٌ عُوَّمٌ**; bu, “aralarında meşguliyet, meşgul edici (bir meşguliyet) vardır” dediğin gibi, birincinin pekiştirmesidir. Ve **نبتٌ عامِيٌّ**: yani, üzerinden bir yıl geçmiş kuru (bitki). Ve hurma ağacı **عاوَمَتِ**: yani bir yıl ürün verdi ve bir yıl ürün vermedi. Ve ona **عاوَمَةً** olarak muamele etti: **مشاهرةً** dediğin gibi. Ve denilir: yasaklanmış olan **المُعاوَمَة**: iki yahut üç yıl için, senenin ekinini yahut hurma ağacının veya ağacının meyvesini satmandır. Ve onların sözü: **لقيتُه ذات العَويمِ**; bu, onu yıllar arasında (bir zamanda) gördüğün zamandır. Nitekim **لقيته ذات الزُمَيْنِ** ve **ذات مرّةٍ** denildiği gibi. Ve **العَوَّامُ**: koşusunda yüzen attır. Ve **التَعْويمُ**: biçilen (ekin)i avuç avuç koymaktır; toplandığı vakit o **عامَةٌ**dir; çoğulu **عامٌ**dır. Ve **العامَةُ** ayrıca: suda binilen saldır. Ve **العامَةُ** ayrıca: sarığın küresi (dolaması)dır. Ve dedi:
وعامَةٍ عَومَها في الهامَهْ
