# عَوَانٌ — عون kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%86/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86.md) (ع-و-ن)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَالٌ
- Anlam: Orta yaşlı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%86/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C&meal=IK

### [Bakara 2:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/2:68.md) — عَوَانٌ

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ

Meal (IK): Onlar, Bizim için Rabbına dua et de onu bize iyice bildirsin, demişlerdi. Musa da: Allah, o, ne çok kart, ne de çok körpedir. İkisi ortası dinç bir sığırdır, buyuruyor. Artık emrolunduğunuz şeyi yapın, demişti.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [بقر (بَقَرَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Sığır
2. [بكر (بِكْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Bekr genç deve demektir
3. [فرض (فَارِضٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer…
4. [فعل (فَافْعَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
5. [دعو (ادْعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
6. [أمر (تُؤْمَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
7. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
8. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
9. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (8)

- [اسْتَعِينُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · اسْتَفْعِلُوا · Yardım isteyin
- [الْمُسْتَعَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْمُسْتَفْعَلُ · Yardım istenilen
- [تَعَاوَنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلُوا · Yardımlaşmayın
- [فَأَعِينُونِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَأَفْعِلُونِي · Hemen bana yardım edin
- [نَسْتَعِينُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَسْتَفْعِلُ · Yardım isteriz
- [وَأَعَانَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَهُ · Ve ona yardım etti
- [وَاسْتَعِينُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَاسْتَفْعِلُوا · Ve yardım isteyin
- [وَتَعَاوَنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتَفَاعَلُوا · Ve yardımlaşın
