# وَأَعَانَهُ — عون kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86.md) (ع-و-ن)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَأَفْعَلَهُ
- Anlam: Ve ona yardım etti

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Furkan 25:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/25:4.md) — وَأَعَانَهُ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا

Meal (IK): Küfredenler dediler ki: Bu ancak onun uydurduğu bir yalandır ve ona bu hususta bir başka topluluk yardım etmiştir. Hiç şüphesiz onlar, zulüm ve iftira ile geldiler.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [زور (وَزُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · “Zeyr” ziyaret, “zira” ağacın güneş almasına mani olduğu…
2. [أفك (إِفْكٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Fek alt veya üst çene demektir
3. [فري (افْتَرَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ferv “Ferre”ye bak
4. [أخر (آخَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
5. [جيأ (جَاءُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
6. [ظلم (ظُلْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
7. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
8. [قوم (قَوْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
9. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (8)

- [اسْتَعِينُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · اسْتَفْعِلُوا · Yardım isteyin
- [الْمُسْتَعَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْمُسْتَفْعَلُ · Yardım istenilen
- [تَعَاوَنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلُوا · Yardımlaşmayın
- [عَوَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَالٌ · Orta yaşlı
- [فَأَعِينُونِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَأَفْعِلُونِي · Hemen bana yardım edin
- [نَسْتَعِينُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَسْتَفْعِلُ · Yardım isteriz
- [وَاسْتَعِينُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَاسْتَفْعِلُوا · Ve yardım isteyin
- [وَتَعَاوَنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتَفَاعَلُوا · Ve yardımlaşın
