# عيب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%8A%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عيب

عَابَ
عَابَ ( y )  I ( n. ac. )  عَيْب 1 ),
a.  Was faulty, defective, imperfect; was bad, deteriorated, spoilt; was bad, corrupt, vicious, debased.

b.  see II & V ( c ).

عَيَّبَ
عَيَّبَ II ,
a.  Deterriorated, marred, spoilt; corrupted.

b.  Rebuked, blamed; defamed, dishonoured; shamed; insulted.

تَعَيَّبَ
تَعَيَّبَ V ,
a.  see I (a) .

c.  Found fault with.

عَيْب
عَيْب [ 1 ] , ( pl. عُيُوْب 27 ),
a.  Fault, defect; vice; shame.

عَاب
عَاب
a.  [ 1A ],  see 1 .

عَيْبَة
عَيْبَة ( pl. عِيَب 7 ,  عِيَبَات &  عِيَاْب 23 ),
a.  Leather bag, trunk, portmanteau, valise.

b.  Depository.

c.  [ coll ], Privy parts.f

عُيَبَة
عُيَبَة [ 9t ],
a.  Fault-finder, carper; censorious.

مَعَابَ
مَعَابَ [ 17A ] ,  مَعَابَة [ 17tA ] , ( pl. مَعَاْيِبُ 44 ),
a.  see 1 .

b.  Dishonour, disgrace.

مَعِيْب
مَعِيْب [ 18 ],
a.  Full of faults; vicious.

عَائِب
عَائِب [ 21 ],
a.  Faulty, defective, imperfect; spoilt; bad, corrupt.

b.  Spoiling, corrupting; spoiler &c.

عَيَّاب
عَيَّاب [ 28 ] ,  عَيَّابَة [ 28t ] ,
a.  see 9t .

مَعْيُوْب
مَعْيُوْب [ N. P.
a.  I],  see 18 .

مُعَيِّب
مُعَيِّب [ N. Ag.
a.  II], Trunk-maker.

### Türkçe

**عَابَ**
**عَابَ** ( y ) I ( n. ac. ) **عَيْب** 1 ),
a. Kusurlu, ayıplı, noksan idi; kötü idi, bozulmuştu, berbat olmuştu; kötü idi, fesat, ahlâksız, alçalmış idi.

b. II ve V ( c )’ye bak.

**عَيَّبَ**
**عَيَّبَ** II ,
a. Bozdu, zedeledi, berbat etti; ifsat etti.

b. Azarladı, kınadı; kötüledi, şerefsizleştirdi; utandırdı; hakaret etti.

**تَعَيَّبَ**
**تَعَيَّبَ** V ,
a. I (a)’ya bak.

c. Kusur buldu.

**عَيْب**
**عَيْب** [ 1 ] , ( çoğ. **عُيُوْب** 27 ),
a. Kusur, ayıp; kötü huy; utanç.

**عَاب**
**عَاب**
a. [ 1A ], 1’e bak.

**عَيْبَة**
**عَيْبَة** ( çoğ. **عِيَب** 7 , **عِيَبَات** & **عِيَاْب** 23 ),
a. Deri torba, sandık, bavul, valiz.

b. Emanet yeri.

c. [ toplu ], avret yerleri.f

**عُيَبَة**
**عُيَبَة** [ 9t ],
a. Kusur arayıcı, kusur bulan; ayıplayıcı.

**مَعَابَ**
**مَعَابَ** [ 17A ] , **مَعَابَة** [ 17tA ] , ( çoğ. **مَعَاْيِبُ** 44 ),
a. 1’e bak.

b. Şerefsizlik, rezillik.

**مَعِيْب**
**مَعِيْب** [ 18 ],
a. Kusurlarla dolu; ahlâksız.

**عَائِب**
**عَائِب** [ 21 ],
a. Kusurlu, ayıplı, noksan; berbat olmuş; kötü, fesat.

b. Bozan, ifsat eden; bozan vb.

**عَيَّاب**
**عَيَّاب** [ 28 ] , **عَيَّابَة** [ 28t ] ,
a. 9t’ye bak.

**مَعْيُوْب**
**مَعْيُوْب** [ N. P.
a. I], 18’e bak.

**مُعَيِّب**
**مُعَيِّب** [ N. Ag.
a. II], Sandık yapımcısı.
